Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Lázně Kyselka

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Lázně Kyselka Kompleks budynków

Lázně Kyselka
komplex budov 1826 Zabytek kultury havarijní Střední Zaktualizowano 13.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Lázně Kyselka, dawniej znany jako Kysibl i Bad Gießhübl w języku niemieckim, jest historycznym kompleksem dawnych kąpieli w miejscowości Kyselka w pobliżu Karlovy Wary. Kompleks ten znajduje się w południowej części samej wsi, przez Ohří i pod szczytem Bučiny (582 m n.p.m.), która jest zachodnim wyczynem gór Doupovský. Lázně Kyselka jest znany ze źródeł wody mineralnej, zwłaszcza wody mineralnej Mattoni, która przyczynia się do jej wartości historycznej i kulturowej.

Istnienie tych źródeł zostało uznane wieki temu. Pierwsza pisemna wzmianka o nich pochodzi z 1522 r., sugerując długoterminową wiedzę i wykorzystanie tych źródeł. W 1614 r. wykazano już, że resory były ogrodzone, a ich otoczenie właściwie czyszczone, sugerując zorganizowane korzystanie ze spa. Interesujące jest to, że picie "kwasu bukowego" musiało być opłacane aż do 1687 r., hale Chernínovej pozwoliły swoim poddanym pić za darmo. Pierwsza analiza chemiczna wody została przeprowadzona przez Friedricha Halle 'a w 1724 r., który zalecił stosowanie wody mineralnej.

To właśnie w tych uzdrowiskach w 1793 r. rozpoczęto przemysłowe wykorzystanie bogatych źródeł. Nowy właściciel nieruchomości, hrabia Johann Josef Stiebar z Buttenheimu, miał pomysł na eksport wody mineralnej i założył fabrykę do produkcji dzbanek kamionkowych. Sprzedaż lokalnej wody rozpoczęła się trzy lata później w Wiedniu, Pradze i Karlovy Vary.

Pierwsze budynki uzdrowiskowe zostały wybudowane w latach 1826-1834 przez Wilhelma von Neuberga. Chwała uzdrowiska i smacznej wody rosła, co potwierdza wizyta Greckiego Króla Oty I w 1852 roku. Na jego cześć, główne źródło zostało nazwane.

Epoch spa Kyselka było głównie działalnością Heinrich K. Mattoni, który wynajął główną wiosnę w 1867 roku i zaczął owijać ją w szklane butelki. W 1873 roku zakupił całe spa, a następnie je rozszerzył i przepracował. Mattoni zbudował nową kolonizację, sanatorium, instytut uzdatniania wody, hotele, restauracje, promenady, kolejkę linową, kaplicę św. Anny (1884) i monumentalną rezydencję "Zamku". W 1894 r. przywiózł też kolej do wioski, aby pokój w spa nie zakłócił wagonów.

Po II wojnie światowej uzdrowisko zostało przekształcone w placówkę dla dzieci i do 1990 r. było obsługiwane przez uzdrowisko państwa czechosłowackiego. Po tym czasie, strona zaczęła spadać, choć niektóre konserwacji zostały przeprowadzone.

Obecny stan spa jest wynikiem kilku zmian w właścicielach i prób rewitalizacji. Od 2013 r. przedsiębiorstwo użyteczności publicznej Lázně Kyselka zapewnia ochronę i odbudowę obiektów. W ramach odbudowy, budynki w jej nieruchomości zostały naprawione, jak również na terenie Karlovy Wary wód mineralnych a.s., które należą do włoskiego biznesmena A. Pasquale.

Spa obszar Kyselka jest dziś zabytkowym kompleksem budowlanym, który przyciąga zainteresowanie swoją historią i architekturą. Zwiedzanie uzdrowiska Kyselka oznacza podróż do przeszłości, gdzie możemy dowiedzieć się więcej o rozwoju XIX-wiecznej europejskiej kultury uzdrowiskowej i rewolucji przemysłowej, która umożliwiła masową rozlewnię i dystrybucję wód mineralnych.

Lázně Kyselka jest nie tylko pomnikiem przeszłości, ale także świadectwem historycznego znaczenia tradycji uzdrowiskowych. Ich odnowienie jest ważnym krokiem w kierunku zachowania dziedzictwa kulturowego i przypomina nam, jak ważna była i jak ważna jest opieka zdrowotna i relaks. Zwiedzanie uzdrowiska Kyselka oznacza nie tylko odkrywanie historii, ale również docenienie wysiłków na rzecz zachowania ich dla przyszłych pokoleń.

Dokąd dalej

Mattoniho vila 25 m Radošovský most 2 km Kostel svatého Václava (Radošov) 2,1 km Smírčí kříž (Radošov) 2,1 km

Kamienie milowe historii

1522
Pierwsza pisemna wzmianka o istnieniu źródeł.
1724
Pierwsza analiza chemiczna wody przeprowadzona przez Fridrich Hall.
1852
Wizyta greckiego króla Oty I, którego honor został nazwany głównym źródłem.
1876
Eksport wody mineralnej powyżej miliona butelek.

Rozwój budowlany

Pierwsze budynki uzdrowiskowe zostały wybudowane w latach 1826- 1834 przez Wilhelma von Neuberga. W dobie Mattoni powstała nowa kolonizacja, sanatorium, w tym Dom Szwajcarski, instytucja uzdatniania wody, kaplica św. Anny z 1884 roku oraz monumentalny zamek.

Wydarzenia historyczne

1867: Wynajem głównego źródła Heinricha Mattoni; 1873: zakup całego uzdrowiska Mattonim; 1894: Zaprowadzenie kolei do gminy Kyselka.

Właściciele

Hrabia Černínová, hrabia Johann Josef Stiebar z Buttenheimu (1793), Wilhelm von Neuberg (1826), Heinrich K. Mattoni (1873), potomkowie Mattoni (do końca II wojny światowej), czechosłowackie spa stanowe i źródła (do 1990), różni właściciele prywatni (U. Markard, Š. Chalitujev, P. Dostál), o.p.s. Lázně Kyselka i Karlovy Vary wód mineralnych a.s.

Ciekawostki

Główna wiosna została nazwana po greckim królu Ota I. Po II wojnie światowej kampus służył krótko jako obóz uchodźców dla sierot z greckiej wojny domowej. Mattoni zbudował również własną elektrownię wodną i kolejkę linową.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kyselka. Stoisz w miejscu głęboko połączonym z rytmem wody i siłą natury. Przed twoimi oczami jest ogromny kompleks budynków, które kiedyś stanowiły szczyt luksusu i opieki zdrowotnej. Poczuj spokój, który przynosi do tego miejsca bliskość rzeki Ohre, która płynie w pobliżu i którego uroki towarzyszą kroku. Nad całym tym miejscem znajduje się szczyt Bučiny, która tworzy ramy ochronne dla tego obszaru. Poczuj atmosferę tego miejsca, gdzie pustynia natury jest połączona z ludzkim wysiłkiem, aby stworzyć przestrzeń dla odpoczynku i uzdrowienia.

Wróćmy w przeszłość, by zrozumieć, jak to miejsce się stało. Historia o źródłach tutaj nie jest nowa. W roku piętnastym dwudziestu dwóch pierwsza wzmianka o istnieniu tych źródeł pojawiła się w rejestrach okresu. Ale wtedy to były małe sekrety ukryte w krajobrazie. Ale prawdziwą naukową podstawą przyszłej chwały był człowiek o imieniu Fridrich Halle. W roku siedemset dwadzieścia dwa cztery wykonał pierwszą analizę chemiczną wody, udowadniając, że napój mineralny tutaj ma rzeczywistą siłę i unikalny skład. Był to moment, kiedy tylko źródła stały się miejscem, które zaczęło przyciągać wiedzę i leczenie.

Teraz zwróć uwagę na architekturę i ogólny układ, który cię otacza. Podczas gdy czas się zmieniał, ten kompleks zachował swoją ważną strukturę. Poczuj przestrzeń, która tworzy kolonizacje, sanitariaty i hotele. Spójrz, jak te budynki znajdują się w krajobrazie. Kolonnady zostały zaprojektowane, aby umożliwić odwiedzającym spacer w cichym i chronionym środowisku, ciesząc się uzdrawiającymi skutkami wody. Cały kompleks działa jako harmonijna całość, gdzie architektura nie tylko rozwiązuje tę funkcję, ale także jak ludzie w tej przestrzeni poczują pokój i godność. Poczuj linie, które prowadzą oko z jednego budynku do drugiego, i wyobraź sobie jak ludzie w przeszłości poruszali się tutaj szukając odpoczynku.

Aby zrozumieć, dlaczego to miejsce jest tak wyjątkowe, musimy porozmawiać o osobowościach, które zostawiły ślad. Najważniejszą postacią, bez której Kyselka nie byłby tym, czym jest dzisiaj, był biznesmen Heinrich Mattoni. Był człowiekiem z ogromną wizją i nieustającą energią. W drugiej połowie XIX wieku wziął ten kurort w swoje ręce i znacznie go rozłożył. Nie był tylko budowniczym, był twórcą całego świata wokół wody mineralnej. Dzięki jego wysiłkom Kyselka stał się znany na całym świecie.

Kolejną ważną postacią, w imieniu której to miejsce jest połączone, jest pierwszy grecki król Ota. Jego wizyta w roku 1 tysiąc osiemset pięćdziesiąt - dwa była chwilą największej chwały dla spa. To był tak ważny moment, że główne źródło zostało nazwane po nim na jego cześć. Wyobraź sobie, jakie podniecenie i prestiż przyniosła taka wizyta. Kyselka stało się miejscem, gdzie spotykała się polityka, godność królewska i bogactwo naturalne.

Jeśli spojrzycie na zakres tego miejsca, możecie być zainteresowani niesamowitym sukcesem w tym czasie. W roku tysiąca osiemset siedemdziesiąt sześć, ponad milion butelek wody mineralnej zostały wywiezione z lokalu. Jest to liczba, która pokazuje, jak ogromny wpływ to miejsce miało na świat. Ale Mattoni nie skończyła sprzedając wodę. Był nowoczesnym człowiekiem swoich czasów. W tym obszarze zbudował również własną elektrownię hydroelektryczną, a nawet tor linowy, który w tym czasie stanowił szczyt technologiczny i demonstrację postępu.

Ale to miejsce również ukrywa mniej celebrowane, ale bardzo ludzkie historie. Po II wojnie światowej ten obszar przeszedł przez bardzo trudny okres. Służył tu krótko jako obóz dla sierot, którzy przybyli z greckiej wojny domowej. Jest to fascynujący i smutny kontrast - miejsce, które zostało stworzone dla luksusu i reszty królów, stało się schronieniem dla dzieci poszukujących bezpieczeństwa i nowego startu. Ta warstwa historii daje temu miejscu głębokość i przypomina nam, że spa to nie tylko budynki, ale przede wszystkim ludzie i ich losy.

Chcę was zaprosić na kolejną podróż przez ten obszar. Zobaczyć poszczególne części, poczuć atmosferę i spróbować wyobrazić sobie czasy, kiedy kroki królów i hałas wody w nowych obiektach zostały wysłuchane. Każdy kąt tutaj opowiada historię. Czy zdecydujesz się kontynuować wzdłuż rzeki, czy iść w kierunku budynków, pozwól się ponieść historii tego niezwykłego miejsca. Dziękuję, że jesteś z nami, a my przeczekamy twoje następne badanie kwasu.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić Spa Kyselka jest okres od wiosny do jesieni, gdy natura jest w pełni piękna i temperatura jest przyjemne. O tej porze roku oferuje idealne warunki do relaksu i spaceru w okolicznych lasach.

Aktualne informacje o trasach można znaleźć online.

Podczas zwiedzania pamiętaj, odpowiednie buty do chodzenia na bardziej trwałych ścieżek, okulary ochronne i ciepłe ubrania w zimie. Jeśli planujesz zrelaksować się przy sprężynach, może być przydatne, aby przynieść chusteczkę lub kratę.

Fotografia w Spa Kyselka oferuje piękny widok na rzekę Ohře i otaczający krajobraz górski. Najlepszym światłem do zdjęć jest zazwyczaj wczesnym rankiem lub wieczorem, kiedy słońce oświetla góry złotym światłem.

W pobliżu Spa Kyselka znajduje się Górna Bučina i Doupov Góry. Te miejsca są idealne do krótkich wycieczek, które można zrobić z dziećmi. Zaleca się, aby rodziny z małymi dziećmi przygotować bagaż ze słońcem i napojem.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Kyselka. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000131913).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Vrch Bučina, řeka Ohře, Doupovské hory.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Lázně Kyselka w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa od Spa Kyselka

1. Lázně Kyselka (Cel główny)
Typ: Kompleks uzdrowiskowy
Dlaczego warto odwiedzić: To miejsce spa słynie ze źródeł mineralnych i środowisk relaksacyjnych. Historia uzdrowiska sięga XIX wieku, co przynosi ciekawą przeszłość odwiedzającym.

2. Szczyt Bučina
Typ: Wyłączenie horyzontalne
Dlaczego warto odwiedzić: Ten wzgórze oferuje piękny widok na okoliczne krajobrazy, zwłaszcza rzeki Ohře i gór Doupo. Jest to idealne miejsce na piknik lub zwiedzanie przyrody w cichej atmosferze.

3. Rzeka Bend
Typ: Przepływ wody
Dlaczego warto odwiedzić: Rzeka jest popularnym miejscem relaksu i krótkich spacerów wzdłuż brzegu. Jest to miejsce, gdzie można cieszyć się spokojną chwilą w przyrodzie z możliwością obserwacji dzikiej flory i fauny.

4. Góry Doup
Typ: Horstrake
Dlaczego warto odwiedzić: Ten obszar górski oferuje wiele możliwości uprawiania turystyki pieszej, w tym spacery i obserwacje krajobrazu. Jest to idealne miejsce dla osób szukających naturalnego piękna i świeżego górskiego powietrza.

Trasa ta oferuje połączenie relaksu, widoków przyrody i możliwości zwiedzania historii i krajobrazu wokół Spa Kyselka.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Lázně Kyselka oferuje unikalny widok na odbudowę przyrody podczas kwitnących krzewów i drzew parku ogrodowego tworzyć piękne kwiaty gobeliny. Słoneczne dni zapewniają idealne światło do fotografii, podczas gdy długie wiosenne dni pozwalają na rozległe spacery wokół historycznych budynków. Goście powinni wybrać lekkie ubrania z możliwością dodania warstwy, ponieważ temperatury mogą się znacznie różnić w ciągu dnia. Ten czas roku jest idealny dla tych, którzy chcą cieszyć się bardziej spokojne wizyty bez dużych tłumów.

Lato: Latem Lázně Kyselka przekształca się w miejsce pełne życia, gdzie zielony ogród kwitnie w pełnym rozkwicie, a światło słoneczne wypełnia architekturę historyczną. Gorące dni mogą być intensywne, więc odwiedzający nie powinni spać z płaszcz ochrony przeciwsłonecznej lub bandana i dużo wody pitnej.

Jesień: W okresie jesiennym Lázně Kyselka melancholijny urok jest nabywany, gdy liście drzew kolor zielony i czerwony paleta. Dni słoneczne są krótkie, ale światło może stworzyć magiczny wpływ na stare kamienne fasady. Goście nie powinni spać na ciepłych ubraniach i być może parasol, ponieważ pogoda jesienna jest zmienna. O tej porze roku oferuje spokojną atmosferę dla cieszenia się historią i naturą bez obawy przed letnim tłumem.

Zima: Zima w Spa Kyselka przynosi spokojny i śnieżny raj, gdzie cały pomnik jest pokryty białą plandeką. Światło jest chłodniejsze i osłonięte, dając dziwną atmosferę starej architektury. Goście nie powinni spać na ciepłych ubraniach, w tym skórzanych rękawiczek i kapelusza, aby cieszyć się ich spacer bez zimna choroby. Sezon zimowy jest idealny dla tych, którzy szukają spokojnych momentów w wyjątkowym środowisku, gdzie historia i natura stają się częścią regionu śniegu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Lázně Kyselka – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Lázně Kyselka
Lázně Kyselka
Lázně Kyselka

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kyselka
Region Karlovarský kraj
Typ kompleks budynków
Rok bud. 1826
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan havarijní
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70650 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Lázně Kyselka – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kyselka

Pokaż wszystkie w gminie
Mattoniho vila Mattoniho vila Dům Petr Dům Petr Berchembogen Berchembogen Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov)
Dalej: Mattoniho vila · Radošovský most · Kostel svatého Václava (Radošov) · Smírčí kříž (Radošov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Lázně Kyselka
Smyšlený příběh

Příběh: Lázně Kyselka

Hlas Krysařovny zahřměl po podlahách Lázní Kyselka jako úžasný, ale hrozivý vítr. V tanci stínů na světle odhozeného lože se otiskla postava Františky — mlad…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Lázně Kyselka
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)