Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Morový Sloup Se Sousoším Nejsvětější Trojice
  • morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice Pomnik

morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice
pomník Zabytek kultury dobrý Dostępny Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kolumna Morawska z rzeźbą Trójcy to barokowy granitowy pomnik położony w miejscowości Čimelice, w regionie Šumava. Stoi w pobliżu kościoła Trójcy Świętej na placu wsi i jest chronionym zabytkiem kultury w Czechach. Kolumna zawiera unikalną mieszankę rzeźb i elementów architektonicznych, co czyni ją znaczącym zabytkiem historycznym i artystycznym.

Kolumna Morawska z rzeźbą Trójcy powstała w XVIII wieku, w czasie znaczącego rozwoju artystycznego i kulturalnego w regionie. Oryginalne rzeźby, stworzone przez Jana Karela Hammera, przechowywane są w zajezdni miasta Čimelice. Na podstawie kolumny znajdują się rzeźby świętych, w tym św. Wacława, św. Augustyna, Świętego Antoniego Wielkiego i Świętego Jakuba Wielkiego, a Saint Bonaventure stoi u jego podstawy. Kolumna jest otoczona rzeźbą Trójcy Świętej.

Architektura kolumny charakteryzuje się barokowym stylem, granitową bazą i centralną kolumną z rzeźbą Trójcy Świętej. Projekt kolumny obejmuje serię rzeźb na bazie, w tym Saint Wacława, Saint Augustyn, Saint Anthony Wielki, Saint James Wielki, a także Saint Bonaventure w swojej bazie. Na górze kolumny znajduje się rzeźba Trójcy Świętej, z gołębicą reprezentującą Ducha Świętego otoczoną promieniami.

Kolumna nie uległa znaczącym zmianom w zakresie własności lub zarządzania, a jej obecny stan odzwierciedla jej pierwotny wzór. Pomnik jest dostępny dla zwiedzających i oferuje unikalne spojrzenie na artystyczne i kulturowe dziedzictwo regionu.

Kolumna Morawska z rzeźbą Trójcy jest znaczącym zabytkiem historycznym i artystycznym, który ukazuje bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Jego unikalna mieszanka rzeźb i elementów architektonicznych sprawia, że jest to miejsce dla osób zainteresowanych historią, sztuką i kulturą. Odwiedzający mogą zbadać kolumnę i jej otoczenie, zdobywając głębsze zrozumienie przeszłości regionu i jego znaczenia w teraźniejszości.

Dokąd dalej

📖 morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice Pověst kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) 33 m silniční most v Čimelicích 163 m Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích 425 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice
Wygląd historyczny – morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1750
Stworzenie morawskiej kolumny z rzeźbą Trójcy
18
Znaczący rozwój artystyczny i kulturalny w regionie
18
Czas stworzenia morawskiej kolumny z rzeźbą Trójcy
1350
Ustanowienie Kościoła Trójcy Świętej w Čimelice
1350
Ustanowienie wioski Čimelice
1750
Stworzenie oryginalnych rzeźb Jana Karela Hammera

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Na návsi w Čimelicích, obok kościoła Nejsvětější Trojice, stoi barokowa kolumna morowa z grupą rzeźbiarską Trójcy Świętej. Jest objęta ochroną jako zabytek kultury i znajduje się w strefie zabytkowej.

Granitowa grupa rzeźbiarska powstała w osiemnastym wieku. Rzeźby pochodzą z warsztatu Jana Karla Hammera. Ich oryginały przechowuje gmina Čimelice w swoim depozycie.

Cała budowla wznosi się stopniowo. Podstawą jest cokół ze stopniowanym gzymsem. Stoi na nim graniastosłupowy postument, którego gzyms pośrodku ścian wybrzusza się łukiem. Do narożników postumentu przylegają mniejsze cokoły z gzymsami, a na nich stoją postacie świętych w nadnaturalnej wielkości. Na środku postumentu spoczywa kolejna graniastosłupowa część z wklęsłymi krawędziami. Dopiero na jej płycie wierzchniej stoi sama kolumna.

U podstawy kolumny znajduje się rzeźba kolejnego świętego. Nad nim widać gołębicę, symbol Ducha Świętego, otoczoną promieniami. Kolumnę wieńczy głowica z woluty i uskrzydlonymi główkami aniołków. Na niej spoczywa grupa rzeźbiarska Trójcy Świętej.

Źródła nie są zgodne co do tego, kogo właściwie przedstawiają rzeźby. Według jednej interpretacji na cokołach stoją święty Wacław, święty Augustyn, święty Antoni Wielki i święty Jakub Większy, a u podstawy kolumny święty Bonawentura. Inne źródło wymienia na cokołach świętego Wacława, świętego Jakuba, świętego Andrzeja i świętego Augustyna. Według badań Terezy Šikovej są to święty Wacław, święty Augustyn, święty Piotr i święty Jakub Młodszy, a u podstawy kolumny ma stać święty Jakub Starszy. Wszystkie trzy interpretacje zgadzają się tylko co do świętego Wacława i świętego Augustyna.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Čimelice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000148814).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Inspirace Zvíkov
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Inspirace Zvíkov
🖼️ Výstava 9,4 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava INSPIRACE - ZVÍKOV, hrad Zvíkov v díle malířů, grafiků, samouků a dětí.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava Zvíkov v krásné literatuře
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Zvíkov v krásné literatuře
🖼️ Výstava 9,4 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava Zvíkov v krásné literatuře.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava Přijměte srdečný pozdrav
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Přijměte srdečný pozdrav
🖼️ Výstava 9,4 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava Přijměte srdečný pozdrav - Zvíkov na pohlednicích.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova
🖼️ Výstava 9,4 km
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova, na které můžete přímo na místě porovnat minulost se současným stavem. Velkoformátové tabule jsou rozmístěné v areálu hradu i v interiéru paláce. více
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Milovat kytaru – Norbi Kovács a Jan Paulík – kytarový koncert na zámku Březnice
24. 10. 2026
Milovat kytaru – Norbi Kovács a Jan Paulík – kytarový koncert na zámku Březnice
🎵 Koncert 13,1 km
Koncert pro milovníky kytarové hry a písní. Možnost online prodeje vstupenek od 7. 10. 2026.
zámek Březnice, Březnice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Pomnik znajduje się w miejscowości Čimelice, w otoczeniu regionu Šumava.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Trasa: Kolumna i okolice Čimelice

1. Kolumna zarazy z Nejsvětější Trojice Group (główny cel) Ta kolumna jest znaczącym pomnikiem we wsi Čimelice. Znajduje się w centrum wsi i jest łatwo dostępny. Jest unikalnym dziełem barokowej architektury i rzeźby.

2. Kościół św. Wacława Kościół św. Wacława jest kościołem parafialnym wsi Čimelice. Znajduje się w pobliżu kolumny zarazy i jest również znaczącym pomnikiem.

3. Kaplica św. Jana z Nepomuka Kaplica św. Jana z Nepomuka znajduje się w pobliżu kościoła św. Wacława. Jest to mała, ale piękna kaplica, która uzupełnia lokalne święte budynki.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Specific: Podczas zwiedzania kolumny zarazy wiosną, można obserwować kwitnące otoczenie i świeże warzywa. Atmosfera jest spokojna i spokojna, co pozwala na głębsze odkrycie pomnika.

Praktyczne wskazówki: Najlepszym czasem na odwiedzenie kolumny zarazy jest wiosną od kwietnia do maja, kiedy pogoda jest łagodna i słoneczna. Polecamy odwiedziny w godzinach porannych, aby uniknąć tłumów turystów.

Léto

Specyfika: W sezonie letnim obszar wokół kolumny zarazy jest wypełniony kwiatami i zielenią. Atmosfera jest zrelaksowana i słoneczna, co pozwala na przyjemną wizytę.

Praktyczne wskazówki: W miesiącach letnich (od lipca do sierpnia), trzeba przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów turystów. Polecamy zwiedzanie pomnika w godzinach porannych do zwiedzania bez dużych tłumów.

Podzim

Specyfika: Jesienią, obszar wokół kolumny zarazy jest wypełniony kolorami i zapachem opadających liści. Atmosfera jest spokojna i cicha, pozwalając na głębszą eksplorację pomnika.

Praktyczne wskazówki: Najlepszym czasem, aby odwiedzić kolumnę zarazy jest w miesiącach jesiennych od września do października, gdy pogoda jest łagodny i słoneczny. Polecamy odwiedziny w godzinach popołudniowych, aby uniknąć tłumów turystów.

Zima

Specyfika: W zimie obszar wokół kolumny zarazy pokryty jest śniegiem i lodem. Atmosfera jest spokojna i cicha, pozwalając na głębszą eksplorację pomnika.

Praktyczne wskazówki: W miesiącach zimowych (od stycznia do lutego), należy odwiedzić kolumnę zarazy wcześnie rano, aby zbadać przed zamknięciem. Zalecamy noszenie ciepłych ubrań i butów, aby uniknąć mrozu i lodowych powierzchni.

Wizualizacje i widoki artystyczne

morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – podzim
Jesień
morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – zima
Zima
morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – akvarel
Akwarela
morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – noc
Ujęcie nocne
morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice
morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Chmee2 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Čimelice
Region Jihočeský kraj
Typ pomnik
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Jan Karel Hammer
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72131 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Čimelice

Pokaż wszystkie w gminie
silniční most v Čimelicích silniční most v Čimelicích Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Dalej: morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice · kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) · silniční most v Čimelicích · Hrobka Wratislavů z Mitrowicz v Čimelicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice
Smyšlený příběh

Příběh: morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš, mladý ševcovský učeň z Čimelic, se probudil s nesčetnými vzpomínkami na noční sen. Všechno začalo ve středu náměstí, kde …

Číst příběh
Pověst: morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice
Pověst

Pověst: morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice

Podle místní pověsti, která se v Čimelicích dědí z pokolení na pokolení, nevznikl žulový sloup na návsi z pouhopouhé zbožnosti sedláků a vrchnosti. Za jeho z…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: morový sloup se sousoším Nejsvětější Trojice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)