Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Novobydžovská Radnice
  • Novobydžovská radnice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Novobydžovská radnice Ratusz

Novobydžovská radnice
radnice 1860 Zabytek kultury Zaktualizowano 14.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Novobydžovská radnice to neogotycki budynek na placu Masaryka w Nový Bydžov, który służy jako siedziba urzędu miasta. Jest to plac dominujący i chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Pierwsza wzmianka o ratuszu pochodzi z roku 1462. Był spór między rzemieślnikami a miejscową społecznością. W 1581 roku stary dom został sprzedany Matěj Netolický Florentine za 600 kop míl. Ten oryginalny drewniany dom został sprzedany innkeeperowi Janowi Fingerowi w 1621 roku i został zarejestrowany wśród opuszczonych domów po 30-letniej wojnie w 1653 roku. W 1670 sprzedano miejsce Simonowi Strakowi.

Nowy kamienny ratusz w stylu renesansowym musiał być zbudowany najpóźniej od 1580. Później przeszedł barokowe i klasycystyczne modyfikacje przed wyburzeniem w 1862 roku na budowę nowego neogotyckiego ratusza.

Obecny ratusz jestem ustalony w miejscu oryginalny renesansowy budowla i sąsiedni HruškoBckий dom. Głównym motywem jego budowy było zniesienie najwyższej administracji po 1848 roku oraz dążenie miasta do uzyskania wyższego urzędu politycznego. Nový Bydžov z powodzeniem określił swoją rolę polityczną w przeszłości, stając się centrum nowo powstałego regionu Bydjov. Projekt został przyznany architektowi Josefowi Ballowi. Mimo że Wieża Ratuszowa zebrała uwagi, budowę otwarto w 1863 roku i rozpoczęto w 1865 roku.

Budynek jest dwa piętra i wyróżnia się średnio risalit i narożnych wież. Wejście do budynku składa się z szerokiego przejścia w przewodzie centralnym. Nad tym korytarzem znajduje się duża sala konferencyjna, oświetlona trzema wysokimi oknami ze złamanym łukiem. Rizalit kończy się wysoką tarczą z zegarem. Wyposażenie sali konferencyjnej było częścią rzeźnika V. Żaby i malarza L. Non- jadalny. W 1891 roku fasada została uzupełniona rzeźbami królów Karola IV i George 'a Podebrada, stworzonymi przez rzeźbiarza Josefa Bartha. Oryginalny renesansowy budynek zachował pomieszczenia na parterze lewej części i pod wieżę z łukiem krzyżowym i innymi pokojami, które dziś służą jako sala ceremonialna.

Dziś ratusz jest siedzibą urzędu miasta i ważnym elementem architektonicznym miasta. Jego historyczny rozwój i szczegóły architektoniczne sprawiają, że jest to ważny obiekt do zwiedzania historii miasta.

Dokąd dalej

Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) 105 m Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) 124 m Spořitelna a muzeum 153 m Základní umělecká škola Jana Maláta 157 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Novobydžovská radnice
Wygląd historyczny – Novobydžovská radnice
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1462
Pierwsze zrzeczenie się ratusza
1580
Wybudowany przez Renaissance City Hall
1581
Sprzedam stary zidarska ratusz Mataji Netolickem
1621
Sprzedam stary zidarska ratusz Jan Finger
1653
Ratusz zarejestrowany między domami tretricetolet valce
1670
Sprzedam przestrzeń ratusza Simonowi Strakowi
1848
Nadzór anulowany
1860
Rok Nowego Ratusza
1862
Analiza Starego Ratusza
1863
Rozpoczęcie budowy nowego ratusza mieszkalnego
1865
Uroczyste otwarcie nowego ratusza mieszkalnego
1891
Uzupełnione przez ducelní tworzyw sztucznych królów Karola IV i George z Poděbrad

Rozwój budowlany

Oryginalny drewniany ratusz został zbudowany najpóźniej w 1580. Budynek renesansowy został poddany barokowym i klasycystycznym modyfikacjom przed wyburzeniem w 1862 roku na budowę neogotyckiego ratusza.

Wydarzenia historyczne

1462
Pierwsza wzmianka o ratuszu w źródłach.
1581
Sprzedaż starego ratusza Matěj Netolický Florentine.
1862
Zniszczenie pierwotnego renesansowego i barokowego ratusza na budowę neogotyckiego ratusza.

Ciekawostki

- Ratusz jest dominującym placu i chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Pierwsza wzmianka o ratuszu pochodzi z roku 1462. - Nowy kamienny ratusz w stylu renesansowym musiał być zbudowany nie później niż 1580. - Projekt został przyznany architektowi Josefowi Ballowi. - Rizalite kończy się wysoką tarczą z zegarem.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Nowym Byjo! Stoisz przed jednym z najbardziej znanych zabytków naszego miasta - Nowobajowskim Ratuszem Miejskim, który szczyci się neogotycką fasadą. Ten budynek jest naprawdę centrum uwagi na Placu Masaryka i jego charakterystyczny risalit highteare wyłania się nad innymi domami, jakby chciał przypomnieć sobie znaczenie tego miejsca. Zbadajmy historię i architekturę tego fascynującego budynku.

Zanurkujmy w przeszłość. Pierwsza wzmianka o ratuszu pochodzi z roku 1462, co świadczy o wielu wydarzeniach historycznych. W 1580 nowy kamienny ratusz został zbudowany w stylu renesansowym, który dziś przypomina nam bogatą przeszłość tego miejsca. Projekt ten został przyznany architektowi Josefowi Ballowi, który dodaje do budowy kolejną warstwę historycznego znaczenia.

Spójrz w górę na risalite. Ten szczegół jest nie tylko estetycznie atrakcyjny, ale również symbolizuje znaczenie ratusza. Nowy gotycki styl budynku jest również widoczny w jego elementach architektonicznych i tworzy niepowtarzalną atmosferę, którą będziesz się cieszyć.

Budynek został sprzedany kilka razy - w 1581 roku stary ratusz został sprzedany Mataji Netolický, a następnie Jan Finger w 1621 roku. Po 30-letniej wojnie w 1653 roku został zarejestrowany między domy pustynne i ostatecznie sprzedany w 1670 Simon Strak.

Ciekawe jest to, że Novobydžovská radnice jest nie tylko architektoniczną perłą, ale także chronionym zabytkiem kultury Republiki Czeskiej. Status ten podkreśla jego znaczenie i przypomina nam, jak ważne jest zachowanie zabytków historycznych dla przyszłych pokoleń.

Teraz, gdy przejrzałeś szczegóły architektoniczne i zapoznałeś się z historią tego miejsca, zachowaj wszystkie swoje badania na temat Nowego Bydżowa. Ratusz to dopiero początek tej podróży. Miasto oferuje wiele innych atrakcji i zabytków, które czekają na wizytę.

Dziękuję za zainteresowanie Nowobyjo Town Hall. Mamy nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego podczas naszej wycieczki i będzie cieszyć się następną chwilą w tym pięknym mieście!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić Nowy ratusz Bydjav jest wiosną lub jesienią, gdy pogoda jest słoneczny i światło idealne do fotografii.

Zaleca się zabranie ze sobą kamery i telelenów, aby uchwycić dominującą fasadę ratusza.

Fotografia jest najlepszym z powierzchni placu, gdzie można uchwycić cały budynek i jego szczegóły architektoniczne.

W pobliżu miejscowości Nová Bydžov znajduje się kościół św. Jakuba Starszego, położony zaledwie 10 minut spacerem od placu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nový Bydžov. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000125841).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (118)

  • Panna Maria Immaculata 0.1 km
  • sv. Jan Nepomucký 0.1 km
  • sv. Vavřinec 0.1 km
  • sv. Václav 0.1 km
  • sv. Florián 0.1 km
  • sv. Roch 0.1 km
  • sv. František Xaverský 0.1 km
  • sv. Šebestián 0.1 km
  • sv. Josef 0.1 km
  • Mariánský sloup 0.1 km
  • Městské muzeum Nový Bydžov 0.2 km
  • Alois Jirásek 0.3 km
  • sv. Jan Nepomucký 0.3 km
  • František Palacký 0.4 km
  • Miroslav Tyrš 0.4 km
  • Zámek Sloupno 1.9 km
  • Svatý Václav 2.2 km
  • Dr. J. E. Proche 2.2 km
  • zámek Skřivany 3.2 km
  • pomník padlých v I. světové válce 3.7 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (32)

  • Fantazie & Flowers Coffee 0.1 km
  • U Bodláka 0.6 km
  • U puku 0.6 km Dukelská třída 973 +420 603 175 227 web
  • Barešův Ranč 5.3 km web
  • Hospoda Myštěves 7.9 km
  • Hospoda u Novotných 8.3 km
  • U Karla IV. 9.2 km
  • Café Orangerie 9.6 km
  • Stop Cafe 9.7 km
  • Zámecká restaurace 9.7 km Pražská 11/4 +420491612999 web
  • Café U Rybiček 10.2 km +420 604 929 231 web
  • Hospůdka Na Hřišti 10.2 km
  • Koruna 10.4 km Palackého 80
  • Restaurace u Ságnerů 10.5 km +420777 643 039 web
  • Hospoda U havrana 10.7 km
  • Selská Jizba 10.8 km +420 495 451 644 web
  • U Jezírka 10.8 km
  • Hostinec u Růženky 11.0 km
  • Kiosek na Hřišti 11.1 km
  • U Vavřince 11.2 km

🏨 Noclegi (8)

  • Kemp Lodín 8.8 km web
  • Hotel Coruna 9.7 km Pražská 10 web
  • Kemp Koupaliště Chlumec nad Cidlinou 10.2 km Na Hatích
  • Motorest TIR 11.5 km
  • Motorest TIR 11.5 km
  • Motel Roudnice 13.5 km web
  • Soukromé kempové místo 13.6 km
  • Kemp Milovice u Hořic 13.9 km web

🚲 Wypożyczalnie i sport (8)

  • Motokros 3.9 km
  • Autocross KPM KOSICE 7.2 km
  • Slavíčkova hala 9.6 km Sokolská 795
  • Myslivecký klub 10.9 km
  • Motokros 11.4 km
  • Autokros 11.6 km
  • Jízdní kola Kalecký 14.2 km Náměstí Republiky 62
  • V SPORT HK s.r.o., prodej sportovních potřeb 14.5 km

🥾 Turystyka i przyroda (60)

  • Městký park u Novobydžovského hřbitova 0.8 km
  • Vertánov 2.2 km
  • Na kopci 3.3 km
  • Chlum 3.4 km
  • Velký Borek 3.6 km
  • Pařezová 4.9 km
  • Loučná hora 5.6 km
  • Zdechovice 5.6 km
  • Horka 5.7 km
  • Vlčí hůrka 6.1 km
  • Pod Rozhlednou 6.6 km
  • Kamenec 7.0 km
  • Pramen Mlékosrby 7.0 km web
  • Homolka 7.6 km
  • Židovský kopec 7.9 km
  • U Tomáškova lesa 8.3 km
  • Sychrov 8.3 km
  • Horka 8.4 km
  • Gril 8.8 km
  • Parčík a hřiště mezi sídlišti 9.0 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Novobydžovská radnice w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Novobydžovská radnice Typ: Budynek historyczny, zabytek kultury. Dlaczego: Ten dominujący budynek w centrum wsi reprezentuje serce lokalnej historii i architektury. Goście mogą zobaczyć jej fasadę i postrzegać atmosferę zabytkowego placu.

Plac w Nowym Bydžovie Typ: Przestrzeń publiczna, rdzeń historyczny. Dlaczego: Ratusz stoi na tym placu, co stanowi naturalne przedłużenie trasy. Jest to idealne miejsce na krótką przerwę i orientację wokół głównego pomnika.

Ratusz i najbliższy obszar Typ: Budynki miejskie, strefy dla pieszych. Dlaczego: Bezpośrednie otoczenie ratusza oferuje widok na typową wiejską architekturę wsi. Spacer tutaj pozwala lepiej zrozumieć urbanistykę i spokojną atmosferę New Bydžov.

Wnętrze i wystawa ratusza (jeśli dostępne) Typ: Przestrzeń kulturalna, wnętrza historyczne. Dlaczego: Jeśli budynek jest otwarty dla publiczności, odwiedzający mogą zajrzeć do przestrzeni historycznych. Stanowi to uzupełnienie wrażenia zewnętrznego i zapewnia głębszy wgląd w funkcje i historię tej instytucji.

Ostatni spacer po głównej ulicy Typ: Trasa piesza, rozwój miasta. Dlaczego: Krótki spacer w tył lub wzdłuż głównej osi wsi zamyka obieg tematyczny. Pozwala sobie na wywarcie ogólnego wrażenia z centrum Nowego Bydżowa i jego historycznego jądra.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otoczenie ratusza zaczyna znów kwitnąć, a powietrze jest świeże. Słońce jest nadal niskie w tym czasie i jego miękkie promienie podkreślają szczegóły budynku. Polecam wziąć kilka warstw odzieży, ponieważ temperatura poranna może być zaskakująco niska. Najlepszym czasem na spacer po budynku jest rano, kiedy światło jest najczystsze.

Latem obszar jest pełen zieleni, a światło dzienne jest bardzo intensywne. Historyczny budynek pojawia się bardzo mocno w upale słońca. Zaleca się, aby wybrać lekkie letnie ubrania i nie zapomnieć ochrony przed słońcem. Aby nie martwić się zbyt dużo, polecam spacer po budynku, aby zaplanować na późne popołudnie, gdy powietrze jest bardziej przyjemne.

Jesienne księżyce zmieniają kolor otoczenia w odcienie vànga i brązowe, tworząc spokojną atmosferę. Poranna mgła często pokrywa plac i daje ratuszowi tajemniczy dotyk. Ważne jest, aby mieć wodoodporną kurtkę i ciepłą odzież z tobą, ponieważ wilgotność i zimno może być nieprzyjemne. Idealny czas jest wtedy, gdy słońce nie jest zbyt niskie.

Zima wygląda bardzo spokojnie w chłodnym i szarym świetle. Jeśli miasto pokrywa śnieg, cały obszar staje się zupełnie inny, czysty. Biorąc pod uwagę krótkie dni, najlepiej jest przyjść około południa, gdy światło jest najbardziej. Dla wygody konieczne jest noszenie silnej kurtki zimowej, szalika i ciepłych butów tak, aby mróz nie przeszkadzał.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Novobydžovská radnice – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Novobydžovská radnice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Novobydžovská radnice
Novobydžovská radnice
Novobydžovská radnice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Zp at Czech Wikipedia / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bydžov
Region Královéhradecký kraj
Typ ratusz
Rok bud. 1860
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Novobydžovská radnice
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70826 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Novobydžovská radnice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bydžov

Pokaż wszystkie w gminie
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Spořitelna a muzeum Spořitelna a muzeum židovský hřbitov v Novém Bydžově židovský hřbitov v Novém Bydžově Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) Okresní dům v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově
Dalej: Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) · Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) · Spořitelna a muzeum · Základní umělecká škola Jana Maláta

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Novobydžovská radnice
Smyšlený příběh

Příběh: Novobydžovská radnice

Šumnění prachu pod nohama a kývání kopeček selských padlých z vlny statisíců. Kupci s kudrnatými vousy tlačili své zboží na mohutné trhy. Měšťáci cibuli záso…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Novobydžovská radnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)