Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice (Nové Hrady)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radnice (Nové Hrady) Ratusz

Radnice (Nové Hrady)
radnice Zabytek kultury Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 11.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Radnice w Nové Hrady jest zabytkiem z bogatą przeszłością i cennym dziedzictwem architektonicznym. Jego początki sięgają połowy XVI wieku. Ten renesansowy budynek jest niezwykły ze względu na jego rozwój i znaczenie kulturowe dla mieszkańców.

Budowa budynku może być datowana na połowy XVI wieku, choć dokładny rok jest nieznany. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1553 roku. Innym ważnym dokumentem jest umowa kupna z 1593 r., która wspomina o lokalizacji poniżej Radnice. Renesansowy styl budynku jest potwierdzony przez krzyżówki na parterze.

Architektura Radnice przeszła przez kilka faz. Oryginalny styl renesansowy jest szczególnie widoczny w elementach konstrukcyjnych na parterze. W 1749 r. odbyła się barokowa rekonstrukcja, która wzbogaciła budynek o nowe szczegóły i zmieniła jego wygląd. Inne znaczące zmiany miały miejsce w 1840 r. W tym czasie sufit został naprawiony, zainstalowano zegar i na fasadzie zostały przedstawione dwa herby - miejskie i szlachetne. W tym okresie w wieżyczce wisiał nowy dzwon.

Historia Radnice jest pełna wydarzeń, które wpłynęły na jej stan i wygląd. 7 września 1906 roku, ogromny pożar przeszedł przez Nové Hrady, poważnie niszcząc budynek. Naprawa rozpoczęła się już w 1907 roku. Remont obejmował nie tylko naprawę szkód pożarowych, ale także modernizację przy zachowaniu elementów historycznych.

Dziś Radnice w Nové Hrady jest otwarte dla odwiedzających, którzy chcą odkryć jego fascynującą historię i architekturę. Strona jest warta zwiedzania ze względu na swoje historyczne związki, wartość estetyczną i znaczenie kulturowe. Podczas zwiedzania można być zachwyconym przez renesansowe krzyżowo żebrowane skarbce i elementy barokowe z XVIII wieku.

Pomnik upamiętnia wspaniałą historię Nové Hrady i jej mieszkańców. Ważne jest uznanie znaczenia takich budynków dla zachowania dziedzictwa kulturowego i zrozumienia przeszłości. Odwiedzając Radnice, nie zapomnij cieszyć się swoją historyczną atmosferą i docenić starania, aby zachować ją dla przyszłych pokoleń.

Dokąd dalej

Buquoyská rezidence 105 m Městské opevnění v Nových Hradech 248 m Nové Hrady 332 m Buquoyská hrobka 969 m

Kamienie milowe historii

1553
Pierwsza pisemna wzmianka o ratuszu
1749
Barokowa rekonstrukcja budynku
1840
Przenoszenie, instalacja zegarów i nowych znaków na elewacji
1905
Naprawa dachu
1906
Potężny ogień, który poważnie uszkodził ratusz
1907
Rozpoczęcie renowacji po pożarze

Rozwój budowlany

Oryginalna renesansowa struktura, z żebrowanymi sklepieniami, została wzbogacona o elementy barokowe w 1749 roku. W 1840 r. dokonano napraw sufitu i elewacji. Po pożarze w 1906 r. przeprowadzono kompleksową renowację.

Wydarzenia historyczne

1553: Pierwsza pisemna wzmianka o ratuszu. 1749: Barokowa rekonstrukcja budynku. 1906: Ogromny pożar, który poważnie zniszczył ratusz.

Ciekawostki

- Radnice (Nové Hrady) ma bogatą historię i cenne dziedzictwo architektoniczne. - Jego początki sięgają połowy XVI wieku, z pierwszym zapisem z 1553 roku. - Renesansowy styl budynku jest szczególnie widoczny w sklepach krzyżowych na parterze. - W 1749 roku odbyła się barokowa rekonstrukcja, wzbogacająca budynek o nowe szczegóły i zmieniająca jego wygląd. - 7 września 1906 roku w Nové Hrady wybuchł ogromny pożar i poważnie uszkodził konstrukcję; naprawy przeprowadzono w 1907 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do jednego z najbardziej charakterystycznych zabytków Nové Hrady - ich Radnice. Patrząc na tę imponującą fasadę, można sobie wyobrazić, jak ten budynek był świadkiem wielu historii i zmian w okolicy.

Ratusz został zbudowany około połowy XVI wieku. Jego renesansowy charakter jest szczególnie widoczny w krzyżowo żebrowanych sklepach, które można zauważyć już na parterze. Pierwsza pisemna wzmianka o ratuszu pochodzi z roku 1553, co wskazuje na jego długą i bogatą historię.

Przyjrzyjmy się bliżej elementom architektonicznym. Zauważ te skarby na parterze - są one nie tylko piękne, ale także świadectwem umiejętności budowniczych z tamtych czasów. Kiedy spojrzycie na fasadę, możecie docenić, jak barokowa renowacja w 1749 roku przekształciła ratusz w to, czym jest dzisiaj. W 1840 r. dokonano dalszych napraw, w tym instalacji zegarów i nowych znaków na elewacji.

W 1906, niszczący pożar poważnie zniszczył ratusz. Po tej tragedii budynek został całkowicie odnowiony i przywrócony do pierwotnego blasku w 1907 roku.

Chociaż nie ma znanych architektów ani konkretnych postaci historycznych związanych z tym Radnice, jego obecność w Nové Hrady jest intrygująca. Jest to świadectwo lokalnego dziedzictwa i tradycji architektonicznej.

Proszę się rozejrzeć i zwiedzić okolicę otaczającą ratusz. Jak widać, znajduje się w samym sercu miasta i stoi jako pomnik przeszłości Nové Hrady. Możesz sobie wyobrazić, jak poprzednie pokolenia przechodziły przez to miejsce - być może po drodze do sklepu lub biura.

Przejdźmy dalej i zbadajmy inne części miasta. Radnice w Nové Hrady to dopiero początek odkrycia tego pięknego miejsca. Mam nadzieję, że podoba Ci się wizyta i że pozostaje w pamięci jako jedno z niezapomnianych miejsc podróży.

Dziękuję za uwagę i życzę miłej wycieczki po Nové Hrady. Kiedy powrócicie, będziemy zachwyceni, mogąc spojrzeć na ten piękny Radnice ponownie z wami, wraz z innymi zabytkami historycznymi miasta.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Radnice (Nové Hrady) jest wiosna i jesień, kiedy pogoda jest spokojna i ciepła, co pozwala na pełne uznanie szczegółów architektonicznych. Ponadto zazwyczaj jest mniej gości niż w miesiącach letnich.

Strona może być również osiągnięta po krótkim spacerem od centrum miasta. Aktualne informacje o parkowaniu i komunikacji miejskiej można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej lub na lokalnym kempingu turystycznym.

Podczas odwiedzania Radnice (Nové Hrady) zaleca się przyniesienie kamery do uchwycenia cech dziedzictwa i szczegółów architektonicznych. Ważne jest również, aby parasol lub ubrania odpowiednie dla bieżącej pogody z tobą.

Dla fotografii, idealne miejsca znajdują się na parterze budynku, gdzie można zobaczyć strącone sklepienia z grzbietami. Najlepszym światłem jest zazwyczaj w środku dnia, ale wschód słońca lub zachód słońca może zapewnić interesujące atrakcje na elewacji.

W pobliżu Radnice (Nové Hrady) znajduje się kilka zabytków historycznych i kulturalnych, które można odwiedzić. Odległość od centrum miasta wynosi około 30 minut spacerem, gdzie można znaleźć inne atrakcje, takie jak Kościół św. Gilesa i narodowego parku dziedzictwa.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nové Hrady. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000136167).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (56)

  • Klášter Nové Hrady 0.2 km
  • Hrad Nové Hrady 0.3 km +420 386 362 135 web
  • Johann Uppolzer 0.3 km
  • Zámek Nové Hrady 0.3 km
  • Buquoyská hrobka 1.0 km
  • Zevlův mlýn 1.2 km +420 607 351 276 web
  • Skanzen železné opony 2.5 km web
  • Památník obětem I. sv. války 2.8 km
  • Muzeum Novohradských hor 4.2 km
  • sv. Jan Nepomucký 4.3 km
  • Mariánský sloup 4.5 km
  • Osvobození Stropnice 4.5 km
  • J. A. Komenský 5.1 km
  • Panna Maria Lurdská 5.1 km web
  • Mahnmal der Vertreibung 1945 6.8 km
  • Schanzgraben 7.4 km
  • Sv. v. 1914-1918 7.7 km
  • Podplk. Fr. Binder Sergeant R.A.F. 7.7 km
  • Zámek Olešnice 7.7 km
  • Muzeum Vysídlených obcí Novohradska 8.0 km +420 607 279 813 web

🍽️ Restauracje i gastronomia (72)

  • Pod radnicí 0.0 km +420 722789577
  • Bistro Mariya 0.0 km
  • Restaurace U Míry 0.0 km
  • Kavárna 0.1 km
  • Apatyka Café 0.1 km Husova 14 +420799520252 web
  • Kousek 0.2 km Komenského 432 +420 723 867 666 web
  • Hradní Krčma 'U Drába' 0.3 km
  • Penzion pod Hradem 0.5 km
  • Novohradská hospoda 0.7 km
  • Restaurace pod Zámeckym 0.7 km Vitorazská 412
  • Na celnici 2.5 km
  • Restaurace Jakule 4.3 km +420739020744
  • Stropnická hospoda 4.4 km
  • Restaurace U Martínků 4.7 km
  • Sport 4.9 km
  • Penzion Kamínek 5.0 km +420724977094 web
  • Gasthaus Stangl 6.5 km
  • Bistro Na Vyhlídce 6.8 km
  • Občerstvení na Rozcestí 6.8 km
  • Penzion Marie 7.0 km

🏨 Noclegi (40)

  • Rezidence 0.1 km
  • Apartmány Nové Hrady 111 0.1 km +420 602 107 241 web
  • U Zemanů 0.2 km Hradební 25 +420607079931
  • Penzion Kousek 0.2 km
  • Hotel Máj 0.4 km
  • nouzové nocoviště 0.7 km
  • Penzion Hamr 1.3 km +420 386 361 293 web
  • Penzion Na celnici 2.5 km web
  • Autocamp Veveří 2.8 km +420 605551369
  • Penzion Gomelská 4.4 km
  • Penzion Bobr 4.6 km
  • Apartmány Novohradsko 5.0 km Horní Stropnice 311 +420 777 988 414 web
  • Penzion Kamínek 5.0 km +420 724 977 094 web
  • Pohoda 6.1 km
  • Pohoda 6.1 km
  • Pohoda 6.1 km +420606666688 web
  • Pohoda 6.1 km
  • Pohoda 6.1 km
  • Penzion Žumberk 7.0 km web
  • Penzion Marie 7.0 km

🚲 Wypożyczalnie i sport (7)

  • koupaliště Horní Stropnice 4.7 km
  • sportovní hala 4.9 km
  • Franz Himmer Festsaal Sporthalle 9.9 km
  • Motorikpark Xundwärts Parcour Hirschenwies 11.7 km
  • Hallenbad 12.8 km
  • eBIKE Neunteufel 13.0 km Rathausplatz 54 +43 681 20 20 1278 web
  • Areál moderních sportů Rampy 14.3 km web

🥾 Turystyka i przyroda (166)

  • Novohradská kovárna 0.1 km +420 602 471 653 web
  • Expozice historických změdělských strojů 1.2 km
  • Tereziiny lázničky 1.7 km
  • Modrý Dům 2.0 km
  • Vodopád 2.2 km
  • Rekonstruovaný úsek železné opony 2.5 km
  • Přesličkový rybník 2.9 km
  • Veveří 3.7 km
  • Schindelberg 4.0 km
  • Studánka U Havlů 4.1 km
  • bývalé stanoviště ostrahy hranic 4.2 km
  • Hölltor 4.9 km
  • Holá hora 5.1 km
  • Lagerberg 5.1 km
  • Kustův pramen 5.6 km
  • Schwedenbuche 6.0 km
  • Vyhlídka 6.3 km
  • Vyšné 6.4 km
  • Zwergentunnel 6.5 km
  • Brotlaibstein 6.6 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Radnice (Nové Hrady) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Główne wejście do ratusza - wejście. Pierwszy przystanek stanowi imponujący portal z historycznymi napisami i dekoracjami, który umieszcza odwiedzającego w atmosferze administracji miejskiej.

Historyczna wieża ratusza - element architektoniczny. Z dachu wieży znajduje się widok na stare domy Nové Hrad i otaczający krajobraz; jednocześnie można zobaczyć oryginalne techniki budowy XVI wieku.

Sala wystawowa "Historia lokalna" - wystawa. Artefakty, dokumenty i fotografie przedstawiające rozwój wsi, znaczące wydarzenia i osobowości są wyświetlane w hali, co pozwoli zrozumieć kontekst historyczny ratusza.

Ogród przed ratuszem - odkryty teren. Wyraźnie zmodyfikowana zieleń z ławkami i starożytnymi posągami zapewnia spokojne miejsce do relaksu i obserwacji codziennego życia miasta.

Pokój przesłuchań "Biuro burmistrza" - wnętrze. Autentyczny, zachowany pokój z oryginalnymi meblami i malowidłami ściennymi oferuje wgląd w środowisko pracy lokalnych władz oraz możliwość zanurzenia atmosfery minionych pokoleń.

Zalecenia sezonowe

Wiosna - W marcu i kwietniu ratusz w Nové Hora budzi się pod pięknym światłem wiosennym, które odbija się od świeżo malowanych fasad i kwitnących drzew w otaczającym parku. Jest mniej odwiedzających w tym okresie, więc można łatwo przejść przez wnętrza bez pośpiechu. Polecamy nosić lekką kurtkę lub sweter, ponieważ rano może być zimniej, i uniknąć godzin popołudniowych, gdy miejscowi często spotykają się na spacery w ogrodzie.

Summer - W miesiącach letnich słońce podlewa ratusz jasnym światłem, podkreślając historyczne szczegóły kamiennych kolumn i obrazów na suficie. W głównym sezonie letnim pojawia się jednak największy prąd, zwłaszcza w godzinach popołudniowych. Jest to idealne, aby przyjechać wcześnie rano, gdy tłumy są jeszcze małe, i nosić wygodne ubrania letnie z lekkim szalikiem słonecznym. Ze względu na wyższe temperatury zaleca się noszenie butelki wody.

Autumn - Autumn liście wokół ratusza tworzą ciepłe złote tło, a światło słoneczne przenika przez kolorowe drzewa, co daje wnętrza szczególną atmosferę. W tym okresie frekwencja jest łagodna, ale może wzrosnąć w weekendowe popołudnie. Polecamy noszenie odzieży laminowanej - swetra pod lekką kurtką - i planowanie wizyty rano, gdy światło jest najbardziej korzystne do fotografowania na zewnątrz.

Zima - W zimie ratusz zyskuje magiczny wygląd pod śniegiem, a w najbliższym czasie oświetlenie wakacyjne, które podkreśla historyczne linie architektoniczne, jest często oświetlone. Unikaj godzin popołudniowych, kiedy mniejszy tłum mieszkańców może gromadzić się na krótkich spacery, a lepiej przyjść wcześnie rano, gdy kolejki są najkrótsze.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radnice (Nové Hrady) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radnice (Nové Hrady)
Radnice (Nové Hrady)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Misha.E L E N / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nové Hrady
Region Jihočeský kraj
Typ ratusz
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan Radnice (Nové Hrady)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71120 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice (Nové Hrady) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nové Hrady

Pokaż wszystkie w gminie
Nové Hrady Nové Hrady Městské opevnění v Nových Hradech Městské opevnění v Nových Hradech Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny
Dalej: Buquoyská rezidence · Městské opevnění v Nových Hradech · Nové Hrady · Buquoyská hrobka

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice (Nové Hrady)
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Nové Hrady)

Zvon radnice zazněl v úplné jasnosti, svolávaje obyvatele Nových Hradů k nejdůležitějšímu shromáždění na náměstí. Vzduch byl napjatý, jako střecha před bouří…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radnice (Nové Hrady)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)