Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Socha Hygie

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Socha Hygie Posąg

Socha Hygie
socha 1878 Zabytek kultury dobrý Psy mile widziane Zaktualizowano 01.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Socha Hygie jest żeliwną rzeźbą figuralną w klasycznym i neorenesansowym stylu, reprezentującą grecką boginię zdrowia, czystości i księżyca. Położony w Hot Colonnade w Karlovy Vary, został stworzony w 1878 roku i służy jako symbol zdolności leczniczych lokalnych źródeł.

Praca została stworzona przez rzeźbiarza Vincenz Pilz, który pokazuje jego podpis pod prawą nogą figury. Chociaż nazwa Antonín Fernkorn jest wymieniona w niektórych źródłach, posąg został wykonany w odlewni wiedeńskiej Anton von Fernkorn i w marcu 1879 roku został zakupiony za 1000 sztuk złota z posiadłości Fernkorn.

Rzeźba ma ponadżyciowe wymiary i przedstawia siedzącą boginię. Higiena jest ubrana tylko w płaszcz na ramionach. W lewej ręce trzyma miskę, z której daje wężowi napój, podczas gdy w lekko podniesionej prawej ręce trzyma kielich. Wąż okrążający prawą rękę symbolizuje uzdrowienie. Posąg stoi na masywnym, ciemnoszarym marmurowym piedestale z kwadratową podstawą, która pierwotnie służyła jako pamiątka wiosny Higieny, wyciągnięta przez głowę lwa.

Instalacja miała miejsce 16 maja 1879 roku w nowej odlewnicy żelaza, zaprojektowanej przez architektów Fellnera i Helmera. Uroczyste otwarcie kolonii miało miejsce 1 czerwca 1879 roku. Latem 1880 roku przestrzeń za posągiem została ozdobiona malowidłem tropikalnego krajobrazu autorstwa Ladisława Petrowicza. W 1939 roku kolonizacja została zburzona z powodu uszkodzeń konstrukcyjnych, więc statua pozostała pod tymczasowym drewnianym dachem sprężyn. Rzeźba została przeniesiona do kolonizacji Lower Castle Spring w 1975 roku i położona w hali Muzeum Karlovy Vary w latach 1985-2000.

Od 2001 roku posąg Hygie ponownie znajduje się w Hot Colonnade. Budynek jest chroniony jako zabytek kultury i stanowi ważny element historii uzdrowiska i artystycznego dziedzictwa miasta. Wizyta w kolonii pozwala dostrzec związek mitologii greckiej z tradycją źródeł leczniczych Karlovy Vary.

Dokąd dalej

Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary) 38 m Zámecká kolonáda 45 m Tržní kolonáda 50 m dům Zawojski 64 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Socha Hygie
Wygląd historyczny – Socha Hygie
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1878
formacja posągu
1879
instalacja w Hot Colonnade i uroczyste otwarcie
1939
rozbiórka kolonizacji i lokalizacja posągu pod tymczasowym dachem
2001
powrót posągu do gorącej kolonii

Rozwój budowlany

To jest odlewana żelazna figuralna rzeźba w klasycznym i neorenesansowym stylu. Posąg stoi na marmurowym piedestale, gdzie pierwotnie przez głowę lwa przeciągnięto wentylator sprężyny Higieny.

Wydarzenia historyczne

W 1879 roku statua została zainstalowana w nowej kolonii. W 1939 roku, w wyniku rozbiórki kolonii, został umieszczony pod tymczasowym dachem. Od 2001 roku ponownie stoi na swoim oryginalnym miejscu w Kolonii.

Ciekawostki

- Socha Hygie jest żeliwną rzeźbą figuralną w stylu klasycznym i neorenesansowym, która reprezentuje grecką boginię zdrowia, czystości i księżyca. - Praca została stworzona przez rzeźbiarza Vincenz Pilz, co potwierdza jego podpis pod prawą stopą figury, chociaż w niektórych źródłach jest wymienione nazwisko Antonín Fernkorn. - Posąg ma oczekiwaną długość życia i przedstawia siedzącą boginię trzymającą miskę w lewej ręce, z której daje wężowi drinka podczas trzymania kubka w prawej ręce. - Podstawa posągu była pierwotnie używana jako symbol źródła Higieny, który został podniesiony przez głowę lwa. - Latem 1880 roku przestrzeń za statuą została ozdobiona malowidłem tropikalnego krajobrazu Ladisława Petrowicza.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Karlovy Vary, jednym z najbardziej znanych miejsc spa na świecie! Stoisz przed posągiem Hygii, klasycznym kawałkiem, który opowiada o bogatej historii i kulturze tego obszaru. Przyjrzyjmy się bliżej tej fascynującej pamięci.

Socha Hygie to żeliwna statua greckiej bogini zdrowia i czystości, znajdująca się w Hot Colonnade. Praca została stworzona przez rzeźbiarza Vincenz Pilz w 1878 roku. Jest to postać siedząca z wężem, miską i kubkiem, symbolizująca uzdrowienie sprężyn Karlovy Vary. Posąg jest ubrany w luźny płaszczem i stoi na masywnym, ciemnoszarym marmurowym piedestale.

Zanurkujmy w historię tego posągu. W 1878 roku posąg został ukończony, a w następnym roku, w 1879 roku, został uroczyście umieszczony w Kolonii. Ta chwila oznaczała początek nowej ery dla kultury uzdrowiskowej Karlovy Vary. Jednak kolonizacja została zburzona w 1939 roku i posąg umieszczono pod tymczasowym dachem. Po wielu latach, a mianowicie w 2001 roku, posąg powrócił na swoje pierwotne miejsce w Kolonii.

Spójrz w górę i zauważ szczegóły architektoniczne wokół. Kolonnada, choć już nie w pełnej formie, wciąż promieniuje swoim historycznym pięknem. Socha Hygie znajduje się w środku tej przestrzeni, która nadaje jej szczególną godność i przyciąga uwagę odwiedzających.

Teraz zwróć uwagę na kluczowe postaci związane z tym pomnikiem. Vincenz Pilz, rzeźbiarz tego dzieła, przyczynił się przez swój cud artystyczny do odrodzenia miasta uzdrowiska Karlovy Vary. Chociaż w niektórych źródłach wymieniono nazwisko Antonín Fernkorn, jest to podpis Pilza pod prawą stopą charakteru, który ilustruje wkład jego autora.

Interesującą rzeczą w tym posągu jest jej styl. Hygie jest żeliwną rzeźbą figuralną w stylu klasycznym i neorenesansowym, co czyni ją unikalną wśród innych zabytków spa. To artystyczne poczucie szczegółowości i dokładności historycznej czyni statuę Hygii nie tylko pięknym obiektem wizualnym, ale także ważnym symbolem kulturowym.

Przed wyjazdem zapraszamy do zwiedzania Karlovy Vary ponownie. Każda uliczka i zakątek miasta ma swoje historie czekające na odkrycie. Mamy nadzieję, że podoba Ci się ten przewodnik audio i że będziesz nadal doceniać bogatą historię i kulturę Karlovy Vary.

Dziękuję za wizytę!

Wskazówki dla zwiedzających

Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę rano lub późnym popołudniem, kiedy światło do oglądania szczegółów żeliwnej rzeźby jest najbardziej odpowiedni i wokół nie jest największym pośpiechu.

Można łatwo transportować do centrum Karlovy Vary środkami transportu publicznego; Proszę sprawdzić aktualne połączenie w wyszukiwarkach internetowych.

Przynieś wygodne ubrania i buty odpowiednie na spacer po mieście. Jest to idealne dla fotografii do korzystania z miękkiego światła dziennego, które będzie podkreślać kształty figury Hygia i jego symboliczne elementy.

Po trasie można nadal cieszyć się blisko atrakcji, takich jak Hot Colonnade lub Higiene Spring. Dla rodzin z dziećmi, spacer przez centrum miasta i okolic tych zabytków jest przyjemny sposób na spędzenie czasu na zewnątrz.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Karlovy Vary, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000152845).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (102)

  • Trojičný sloup 0.1 km
  • Městská spořitelna 0.1 km
  • Karel IV. 0.2 km
  • Josef Zítek 0.2 km
  • Mlýnská kolonáda 0.3 km
  • Vyhořelá budova mezistanice Panorama 0.3 km web
  • Petr I. Veliký 0.3 km
  • Terezin obelisk 0.3 km
  • svatý Bernard 0.3 km
  • rozestavěná lanová dráha Tži kříže 0.4 km
  • Muzeum Karlovy Vary 0.4 km Nová louka 578/23
  • Galerie BM 0.4 km Moravska 1100/34 722 285 786
  • Karel IV. 0.5 km
  • Obětem nacismu 0.5 km
  • Karl Marx 0.5 km
  • Mozartovy sady 0.6 km
  • Johann Wolfgang Goethe 0.6 km
  • Frederyk Chopin 0.6 km
  • Antonín Dvořák 0.6 km
  • Sloup vděčných Maďarů 0.7 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (266)

  • Cafe Mattoni 0.0 km Divadelní náměstí 2036/2 +420 720 111 027
  • Černý orel 0.1 km
  • Castle Tower Café 0.1 km
  • Heluan 0.1 km
  • Mad Rabbit 0.1 km web
  • U Křížovníků 0.1 km web
  • Steak Grill James 0.1 km Vřídelní 134/51 +420774488339 web
  • Asti 0.1 km
  • Kolonáda 0.1 km Vřídelní 49 web
  • U Švejka 0.1 km +42 777125193 web
  • Loft 0.2 km
  • Cafe Azyl 0.2 km
  • Goethe’s beer house 0.2 km +420 737 307 906 web
  • Mad Rabbit 0.2 km
  • Restaurant Grill 0.2 km
  • Elefant 0.2 km Stará Louka 27
  • EA Hotel Jessenius 0.3 km Stará Louka 36 +420 353 436111 web
  • Bao Yuan 0.3 km
  • Bohema 0.3 km
  • Palacký 0.3 km

🏨 Noclegi (199)

  • Wolker 0.0 km Tržiště 17
  • Hotel Promenáda 0.1 km Tržiště 31 +420 353 225648 web
  • Romance Puškin 0.1 km Tržiště 384/37 +420 353 222646 web
  • Chebský dvůr 0.1 km Tržiště 386/39
  • Heluan 0.1 km Tržiště 387/41 +420 355 321111 web
  • Spa Hotel Purkyně 0.1 km Tržiště 3/26 +420353222672 web
  • Atlantic Palace 0.1 km Tržiště 37/23 +420 353 224 109 web
  • Hotel Ester 0.1 km Tržiště 388/43
  • Hotel Kučera 0.1 km Stará Louka 375/2 +420 353 235053 web
  • EA Hotel Esplanade 0.1 km Stará Louka 4 +420 353 436 111 web
  • Castle Hill Residence 0.1 km Zámecký vrch 2062/6a
  • Penzion Asila 0.1 km
  • Lázeňský dům Morava 0.1 km Pod Jelením skokem 26 +420 353 224 657 web
  • Boutique Spa Hotel Saxonia 0.1 km Pod Jelením skokem 2168/6
  • Karlsbad Grande Madonna 0.1 km Moravská 2093/2a +420353169500 web
  • Ambiente 0.1 km web
  • Jean de Carro 0.1 km Stezka Jeana De Carro 4 +420 607 576 769 web
  • Hotel Palatin 0.1 km Lázeňská 16/10 +420 222 539539 web
  • Golden Key Boutique Hotel 0.1 km Lázeňská 3 +420739227277 web
  • Schlosspark 0.1 km Kolmá 13-19 +420353305111 web

🚲 Wypożyczalnie i sport (24)

  • Termální bazén 0.7 km web
  • FC Slavia Karlovy Vary 0.9 km
  • Střelnice MAGNUM 1.2 km Svahová 2038/28
  • A3 SPORT 1.2 km
  • Cyklo Vondráček 1.4 km
  • HUDYsport 1.5 km Západní 11 +420 775 128 588 web
  • Rafting Ohře 1.6 km web
  • THEOSPORT 1.9 km Sokolovská 1023/39 +420 353 568 041
  • lezecka stena Crux 1.9 km Krymská 1734/41 +420 725 727 395 web
  • Cyklo Vondráček 2.3 km Šumavská 1737/30
  • Profisport Jiří Matějka 2.4 km nám. 17. listopadu 1041/7 +420 353 560 053
  • TK Lokomotiva Karlovy Vary 2.5 km Bečovská 1811/11
  • KOLOFIX 2.6 km Západní 1812/73 800 01 01 01 web
  • Tréninková hala 2.8 km
  • Sport Vision 3.0 km Kapitána Jaroše 375/31
  • Půjčovna lodí a koloběžek Dronte 3.2 km
  • Ricochet 4.0 km
  • Liapor 4.8 km
  • Decathlon 5.5 km Obchodní 30 web
  • Sportovní areál BVC 9.4 km Bezručova +420 777 251 796 web

🥾 Turystyka i przyroda (221)

  • pramen Tržní 0.1 km web
  • Zámecké lázně 0.1 km
  • pramen Zámecký horní 0.1 km web
  • Zámecká kolonáda 0.1 km
  • Vyhlídka Jelení skok 0.2 km
  • Mlýnský pramen 0.2 km web
  • park Jeana de Carro 0.2 km
  • pramen Rusalka 0.2 km web
  • Mayerův gloriet 0.2 km
  • pramen Kníže Václav I 0.3 km web
  • pramen Kníže Václav II 0.3 km web
  • Vyhlídka Petra Velikého 0.3 km
  • pramen Libuše 0.3 km web
  • Skalníkovy sady 0.3 km
  • pramen Skalní 0.3 km web
  • pramen Svoboda 0.4 km web
  • park Westend 0.4 km Zámecký vrch 34
  • Petrova výšina 0.4 km
  • Lázně III. 0.4 km
  • sady Karla IV. 0.5 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Socha Hygie w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Centrum Karlovy Vary (Centrum Miasta) - Rozpocznij podróż w ruchliwym sercu miasta, gdzie doświadczysz atmosfery uzdrowiska. 2. Hot Colonnade (Architectural Object) - Odwiedź ten ważny budynek, który służy do ochrony i udostępniania resorów leczniczych. 3. Higieina wiosna (Natural Resource) - Spójrz na to unikalne źródło wody, które jest kluczowym punktem leczenia spa. 4.Socha Hygie (Statua) - Zakończ podróż do głównego celu, który w swojej formie przypomina boginię zdrowia.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną posąg Hygie w Karlovy Vary przekształca się w miejsce pełne nowego życia. Promienie słoneczne oświetlają posąg różowymi i złotymi kolorami, co daje jej niepewny, ale obiecujący obraz. Kwiaty zaczynają kwitnąć wokół otaczającego krajobrazu, wypełniając świeżością i zielonym kolorem. Trochę ciepła sukienka nadaje się do odwiedzin, jak pogoda może być na przemian. Najlepszym czasem na spacer wokół posągu jest rano lub wieczorem, gdy tłum wzrasta i możliwości spokojnej wizyty są większe.

Lato: W lecie atmosfera wokół figury Hygie jest pełna ciepła i światła. Słońce oświetla posąg długimi, niemal magicznymi cieniami i zwiększa jego historyczne piękno. W tym sezonie obszar wokół posągu jest najbardziej żywy, z wielu turystów cieszących się ciepłą pogodą. Zalecamy wizytę we wczesnych godzinach porannych lub późnych popołudniowych, aby uniknąć ciepła i tłumów. Krótkie sukienki i krawaty są idealne na ciepłe dni, ale nie lekceważ parasol ochronny.

Jesień: Jesienią, kawałki Higi mają specjalny błyszczący ton ze względu na światło słoneczne, które zamienia się w ciepły żółty i pomarańczowy odcień. Liście wokół zaczynają spadać i drzewa stają się piękne kolorowanki, dodając niepowtarzalną atmosferę zamiast. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań na wizytę, ponieważ pogoda jest stopniowo chłodzenie. Najlepszym czasem na spacer wokół posągu jest w prehistorycznych godzinach, kiedy temperatura jest najbardziej odpowiednie i tłum mniej.

Zima: W zimie statua Hygie staje się centrum uwagi ze względu na swoją samotną pozycję w zimnym i cichym środowisku. Promienie słoneczne długich ran zimowych otaczają posąg, podkreślając jego historyczne znaczenie. Jeśli wizyta odbywa się podczas mroźnej pogody, ważne jest, aby ubrać cieplej i pamiętać krótsze czasy otwarcia pomnika. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w prehistorycznych godzinach, kiedy jest to najwięcej ciepła i możliwość zobaczenia posągu bez zbędnej prasy jest większa.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Socha Hygie – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Socha Hygie – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Socha Hygie – jaro
Wiosna
Socha Hygie – léto
Lato
Socha Hygie – podzim
Jesień
Socha Hygie – zima
Zima
Socha Hygie – akvarel
Akwarela
Socha Hygie – noc
Ujęcie nocne
Socha Hygie – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Socha Hygie
Socha Hygie

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Zorka Sojka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Karlovy Vary
Region Karlovarský kraj
Typ posąg
Rok bud. 1878
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicistní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71353 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Socha Hygie – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovy Vary

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr Mlýnská kolonáda Mlýnská kolonáda Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Grandhotel Pupp Grandhotel Pupp Hotel Imperial Hotel Imperial
Dalej: Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary) · Zámecká kolonáda · Tržní kolonáda · dům Zawojski

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Socha Hygie
Smyšlený příběh

Příběh: Socha Hygie

„Kde je ten podpis, Vincenzi? Kde jsi ho schoval?“ Starý muž s třesoucími se rukama se sklonil tak nízko, až mu špička nosu téměř dotýkala chladného litiny.…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Socha Hygie
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)