Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Socha Svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, Park)
  • Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park) Kolumna z figurą

Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
sloup se sochou 1749 Zabytek kultury Snadná Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Posąg św. Jana Nepomuka w Nový Bydžov w Hradcu Králové to barokowy piaskowiec z 1749 roku. Obecnie znajduje się w parku w pobliżu kościoła Trójcy Świętej i jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Stworzenie posągu potwierdza napis na piedestale 15. July 1749. Autor dzieła nie jest znany. Budynek pochodzi z okresu późnego baroku. W tym czasie rozrosła się bogata rzeźba sakralna zdominowana przez Czechy i kult św. Jana Nepomuckiego.

Posąg jest zrobiony z piaskowca. Święty jest przedstawiony w szatach Canovnika z odsłoniętą głową i halo z pięcioma gwiazdami. Trzyma owalny pałac w lewej ręce, prawą rękę na klatce piersiowej. Figura stoi na chmurach, gdzie znajdują się głowy putti.

Cały obiekt leży na trójczęściowej podstawie. Kończy się profilowanym gzymsem i ozdobione wolutami z zasłonami roślinnymi. Baza stoi na jednej kamiennej podstawie. Na przedniej ścianie słupa znajduje się wytłoczony kartusz z zakrzywionymi krawędziami, w których znajduje się uszkodzona ulga postaci klęczących. Własny plecionek ma około 70 cm wysokości, a przód zdobiony jest muszlą.

Pierwotnie posąg znajdował się na ulicy Klicper. W 1911 została przeniesiona do parku. W rejestrze Instytutu Dziedzictwa Narodowego obiekt jest wymieniony pod numerem rejestracyjnym SAR 101774.

Dzięki swojej wartości historycznej i barokowej rzeźba stanowi ważny element architektury sakralnej. Jest on dostępny dla odwiedzających w parku w pobliżu kościoła Trójcy Świętej.

Dokąd dalej

Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) 36 m Spořitelna a muzeum 218 m Mariánský sloup (Nový Bydžov) 239 m Novobydžovská radnice 324 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
Wygląd historyczny – Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1749
Stworzenie pomnika z piaskowca św. Jana Nepomuka
1911
Przenoszenie posągu z ulicy Klicper do parku przy kościele

Rozwój budowlany

Posąg wykonany jest z piaskowca w stylu barokowym. Baza jest ozdobiona wolutami, zasłonami roślinnymi i wytłoczonym kartuszem z wygrawerowaną datą. Posąg ma około 70 cm wzrostu i zdobiony muszlą na głowie.

Ciekawostki

- Posąg św. Jana Nepomuka w Nowym Bydżowie jest barokowym piaskowcem z 1749 roku. - Znajduje się w parku w pobliżu kościoła Trójcy Świętej i jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. - Na piedestale jest napis 15. LIPIEC 1749, autor utworu nie jest znany. - Pierwotnie był na ulicy Klicper, ale w 1911 roku został przeniesiony do nowoczesnego parku. - Rejestr Narodowego Instytutu Pomników jest zarejestrowany pod numerem SZP 101774.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Nowym Byjo. Teraz stoisz w ciszy parku, gdzie jeden z pięknych przykładów starożytnej sztuki wita ciebie. Posąg św. Jana Nepomuka stoi przed wami, co z jego obecnością daje temu miejscu głębokość i spokój. Jest to postać wielkości życia wyrzeźbiona z piaskowca, która niesie ducha czasu, kiedy wiara i sztuka splecione w każdym szczególe. Zatrzymaj się na chwilę, weź oddech i pozwól swoim oczom przejść przez kontury tej postaci, która od dawna pilnuje swojej przestrzeni tutaj.

Kiedy patrzymy na czas, w którym ta praca została stworzona, zajdziemy głęboko w przeszłość, a mianowicie w roku siedemset czterdzieści dziewięć. W tym czasie rządziła epoka barokowa, która uwielbiała dynamikę, emocje i bogate dekoracje. Ten posąg pochodzi z tego okresu. Chociaż dziś nie wiemy, kto był specyficznym autorem, kto trzymał dłuto w ręku i kto z kamienia twardego wypatroszył te piękne kształty, praca mówi za siebie z jego jakością. To dowód rzemiosła, który był bardzo wysoki w XVIII wieku.

A teraz proszę o zwrócenie uwagi na szczegóły, które widzicie przed sobą. Spójrz na świętą szatę. Jest ona przedstawiona w ubraniu Canovnika, który przywiązuje się do jego charakteru z typową barokową poprawnością. Zauważ jego twarz i ekspresję promieniującą wewnętrznym pokojem. Nad świętą głową ujrzycie hallę, w której świecą pięć gwiazd. Gwiazdy te są nie tylko ozdobą, ale mają głębokie symboliczne znaczenie związane z legendą o tym świętym. W jego ręku znajduje się pałac, symbol kapłaństwa, który uzupełnia jego wizerunek jako człowieka wiary i oddania.

Kiedy twoja uwaga spadnie niżej, zauważcie, co oznacza Święty. Figura nie liczy się na ziemi, ale wydaje się unosić na chmurach. Wśród tych chmur widać małe głowy putti, które są małymi aniołami, którzy często towarzyszą niebiańskim figurom w sztuce barokowej i dają scenie lekkość i pozaziemski charakter. Cały zestaw następnie spoczywa na udekorowanej trójczęściowej podstawy. Jeśli podejdziesz do niego i przyjrzysz się bliżej, zobaczysz napis 15 lipca, 700 czterdzieści dziewięć. To dokładny moment, który mówi nam, kiedy ten posąg został ukończony i przekazany światu.

To fascynujące myśleć, że to miejsce w parku nie jest domem dla posągu od początku. Historia uczy nas, że zabytki często poruszają się wraz ze zmieniającą się twarzą miasta. Pierwotnie ta statua stała na ulicy Klicper, gdzie prawdopodobnie służyła jako duchowa latarnia dla ludzi przechodzących przez centrum miasta. Jednakże w roku 1,911 postanowiono, że św. Jan Nepomuk zostanie sprowadzony do tego parku w Kościele Trójcy Świętej. Ta zmiana lokalizacji dała mu środowisko bardziej spójne z jego wyznaniem pokoju i kontemplacji.

Dochodzimy tu do jednej interesującej rzeczy, która może nie być widoczna od pierwszego wejrzenia, ale jest bardzo ważna. Ten posąg jest nie tylko zwykłym kamiennym obrazem, ale jest oficjalnie chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Oznacza to, że państwo uznaje swoją niezwykłą wartość dla naszej historii i kultury. To kawałek historii, który przetrwał wieki, zmiany w reżimach i niekorzystne skutki pogodowe, więc może stać przed wami dzisiaj. Ale tajemnica pozostaje tożsamością twórcy. To fascynujące, że tak ważna praca, która dziś do nas dzwoni, pozostaje anonimowa. Kto to był? Był lokalnym mistrzem, czy może jednym z wielkich miast, które zostały zaproszone do Nowego Bydjevo tylko do tego projektu? Odpowiedź pozostaje ukryta w archiwach czasu.

Poczuj atmosferę tego miejsca. Park wokół ciebie, bliskość kościoła i ten piaskowiec tworzą całość, która zachęca nas do zatrzymania się. W dzisiejszym świecie pośpiechu, taki moment ciszy i obserwacji szczegółów jest rzadkością. Spójrz ponownie na pięć gwiazd i drobne płatki chmur pod stopami świętego. Wszystko zostało wyrzeźbione z jednego kawałka kamienia, który w roku siedemset czterdzieści dziewięć wyglądał zupełnie inaczej niż dzisiaj, ale jego istota pozostała taka sama.

Mam nadzieję, że jesteś zainteresowany tą krótką wycieczką do historii z postacią św. Jana Nepomuka. Ten posąg jest tylko jednym z wielu kawałków, które tworzą mozaikę Nowego Bydżowa. To miejsce, gdzie każda skała może opowiedzieć historię, jeśli tylko zwracamy uwagę na jej cichy głos. Teraz można po cichu nadal badać okolicę, postrzegać piękno parku i być może szukać dalszych wskazówek przeszłości, która czeka w tym mieście.

Dziękuję za wspólny czas w tym pięknym pomniku. Życzę miłej kontynuacji podróży i wielu innych odkryć w naszym mieście. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub późnym popołudniem, kiedy słońce uderza w piaskownicę pod kątem, który lepiej pobudza szczegóły barokowe ubrania i halo. Lokalizacja jest dostępna samochodem i transportem publicznym; Sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce.

Zalecamy noszenie butów odpowiednich do spaceru po parku. Ponieważ jest to posąg wielkości życia, zalecamy, aby zbliżyć się do niego, aby obserwować szczegóły pałacu i pięć gwiazdek halo.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy szukać kątów, które obejmują otaczającą zieleń parku, lub spróbować obrazu z dołu, aby statua wyglądała wysoko na niebie. Użyj miękkiego światła za chmurami, aby zrównoważyć kolor piaskowca.

Podczas spacerów w okolicy, pamiętaj, aby odwiedzić Kościół Trójcy Świętej, położony w pobliżu statuy. Dla rodzin z dziećmi, park jest idealnym miejscem na krótki odpoczynek i obserwując szczegóły sztuki kamiennej w środowisku naturalnym.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nový Bydžov. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1338123212).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kostel Nejsvětější Trojice

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Kościół Trójcy Świętej (kościół) - Dominanta tego miejsca, który przejmuje jej architekturę i duchową atmosferę. 2. Posąg św. Jana Nepomuka (posąg) - dzieło sztuki w parku, który służy jako główny cel podróży i miejsce do myślenia.

Zalecenia sezonowe

Wiosną park budzi się do życia, a posąg otoczony jest świeżą zielenią i kwitnącymi drzewami. Delikatne światło sprężynowe delikatnie podkreśla szczegóły kamienia. Polecamy buty odpowiednie do mokrej trawy i odwiedź rano, gdy powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich gęsta korona drzew zapewnia przyjemny cień, który tworzy grę światła i cieni na powierzchni pomnika. Atmosfera jest zabawna i pełna witalności. Zaleca się wybrać lekkie letnie ubrania i odwiedzić miejsce późnym popołudniem, gdy słońce już nie pali.

Jesień przynosi złote i czerwone liście do parku, które tworzą silny kontrast z kolorem posągu. Środowisko jest melancholijne i spokojne. Dla komfortowej wycieczki wskazane jest, aby wziąć lżejszą kurtkę lub płaszcz i wyjechać na krótko przed zachodem słońca.

Zimą posąg jest bardzo samotny i monumentalny w opuszczonym krajobrazie, szczególnie jeśli jest pokryty warstwą śniegu. Oświetlenie jest zimne i czyste. Konieczne jest noszenie ciepłych ubrań zimowych i wodoodpornych butów, podczas gdy najlepsze są jasne dni zamrażania.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Barocco / CC0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bydžov
Typ kolumna z figurą
Rok bud. 1749
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71467 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bydžov

Pokaż wszystkie w gminie
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Spořitelna a muzeum Spořitelna a muzeum židovský hřbitov v Novém Bydžově židovský hřbitov v Novém Bydžově Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) Okresní dům v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově
Dalej: Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) · Spořitelna a muzeum · Mariánský sloup (Nový Bydžov) · Novobydžovská radnice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
Smyšlený příběh

Příběh: Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)

„Kde jsi to schoval, ty blázne? Kde je ten dopis?!“ Matěj vrazil dlaní do vlhkého pískovce, zatímco mu z tváře stékal studený letní déšť. Prsty měl ztuhlé a…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, park)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)