Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Sousoší Svatého Jana a Svatého Pavla
  • Sousoší svatého Jana a svatého Pavla

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Sousoší svatého Jana a svatého Pavla Posąg

Sousoší svatého Jana a svatého Pavla
socha 1745 Zabytek kultury dobrý Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 16.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Źródła Mapa Historie Recenzje

Barokowa rzeźba piaskowca św. Jana i Pawła z 1745 roku znajduje się na drodze łączącej wieś Medlešice z miejscowością Jøenice w dzielnicy Chrudim. Jest to chroniony zabytek kultury, prawdopodobnie wykonany w warsztacie rzeźbiarza Karla A. Dewoty.

Stworzony w czasie wysokiego barokowego w Czechach, kiedy Habsburgi i Kościół Katolicki miały silny wpływ na życie kulturalne, rozwój rzeźb sakralnych i wiejskich koncentruje się.

Cały obiekt wykonany jest z piaskowca i leży na niskim piedestale z wypukłym czołem i wysuszonym górnym profilem. Na niej jest słup, którego boki są ozdobione wolutami, a górna część jest zamknięta przez wyformowany gzyms. Na wypukłym czole kolumny znajduje się dekoracyjny kartusz z wytłoczonym herbem - znak rodzaju Vernier po prawej stronie oraz znak rodzaju Caretto de Millesimo po lewej. Na gzymsie filaru, na którym stoi rzeźba, znajduje się jeszcze jedna niska podstawa. Obaj małowłoscy święci są przedstawiani w pozycji wzniesionej z głowami podniesionymi do nieba, ubrani w szatę z krótką spódnicą i płaskim płaszczem.

Z boku kolumny wyrzeźbiony jest napis chronogramem 1795 lub 1797, sugerujący późniejszą modyfikację. W przeszłości głowy rzeźb były uszkodzone, ale później zostały uzupełnione.

Od 1958 roku rzeźba została zarejestrowana jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej i nadal służy jako element religijny w krajobrazie między Medlešice i Jorenice.

To barokowe dzieło stanowi cenny przykład sztuki sakralnej z połowy XVIII wieku i warto go odwiedzić, aby odkryć szczegóły historyczne w dzielnicy Chrudim.

Dokąd dalej

Socha svatého Antonína Paduánského (Medlešice) 468 m Medlešice 531 m kostel svatého Marka (Markovice) 2,5 km Krucifix (Bylany) 2,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Sousoší svatého Jana a svatého Pavla
Wygląd historyczny – Sousoší svatého Jana a svatého Pavla
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1745
Stworzenie barokowej rzeźby piaskowca św. Jana i Pawła.
1795
Późniejsza modyfikacja obiektu zgodnie z chronogramem w kolumnie.
1958
Wygląd rzeźb jako prawdziwych zabytków kultury.

Rozwój budowlany

Rzeźba stoi na podstawie piaskowca z niskim, górnym profilem, kratą z wypukłym czołem. Na piedestale znajduje się słup z bokami ozdobionymi volutami i zakończony profilowanym gzymsem. Wytłaczane czoło filaru zdobione jest dekoracyjnym kartuszem z wytłoczonymi warstwami broni - właściwym charakterem rodzaju Vernier i lewym charakterem rodzaju Caretto de Millesimo. Z boku słupa wyrzeźbiony jest napis chronogramem 1795 (lub 1797).

Wydarzenia historyczne

W 1745 r. rzeźba została wykonana i zainstalowana. W 1958 r. został uznany za zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Ciekawostki

Barokowa rzeźba piaskowca z 1745 r. pochodzi prawdopodobnie z warsztatu rzeźbiarza Karla A. Deweoty. - Filar rzeźby nosi kartusz z herbem Verniera i Caretto de Millesimo. - Światła są wyświetlane z głowami do nieba i są ubrane w peleryny z ich płaszcze rzucone. Napis chronoogramowy z 1795 lub 1797 wskazuje na późniejszą modyfikację pomnika. - W przeszłości głowy posągów zostały uszkodzone, które następnie zostały uzupełnione.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić posągi św. Jana i św. Pawła jest wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest cicha i przyjemna. Te miesiące oferują również piękny zielony krajobraz wokół pomnika.

Korzystanie z pojazdu pasażerskiego lub transportu publicznego jest certyfikowane do transportu do tego miejsca.

Podczas odwiedzin, pamiętać ochronne okulary przeciwsłoneczne, koce lub płaszcz w zależności od pogody. Jeśli planujesz długi spacer, polecamy również buty i butelkę wody pitnej.

Fotografia rzeźby oferuje najlepsze możliwości z boku drogi, gdzie jest również wystarczająco światła. Poranny zegar jest idealny do uchwycenia spokoju i naturalnego oświetlenia.

W pobliżu rzeźby znajduje się zabytkowy plac w mieście Chrudim, który nadaje się do odwiedzenia w krótkich spacery. Dla rodzin z dziećmi to miejsce jest interesujące ze względu na jego architektoniczne bogactwo i możliwości poznania historii.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Chrudim, Pardubický kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000144245).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
🖼️ Výstava 7,4 km
"...a v roce 1945 byl zámek zkonfiskován." Tuto větu jste už asi slyšeli, pokud jste někdy navštívili nějaký státní hrad nebo zámek. Ale co se dělo potom? Přijďte na Státní zámek Slatiňany! Společně s Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
🖼️ Výstava 7,4 km
Cestování je inspirativní dnes stejně jako v minulosti. Poznávání nových krajů, jazyků a kultur člověka obohacuje – rozšiřuje obzory, vyvolává otázky a zanechává vzpomínky na celý život. Platilo to i v době, kdy cesta trvala týdny a byla fyzicky náročná a závislá na počasí, koních nebo páře.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
🏰 Prohlídka 7,4 km
Zveme vás na originální venkovní hru Pozdravy z cest, která oživuje příběhy z přelomu 19. a 20. století a kterou lze perfektně skloubit s návštěvou zámku ve Slatiňanech.
Zámek a zahrada Slatiňany, Slatiňany
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
17. 10. 2026 – 17. 11. 2026
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 7,4 km
Mimořádně prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
25. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 7,4 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
11. 11. 2026
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
🏰 Prohlídka 7,4 km
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
14. 11. 2026 – 17. 11. 2026
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 7,4 km
14.–17. listopadu 2026
Slatiňany, Slatiňany
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
14. 11. 2026
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
🏰 Prohlídka 7,4 km
Svátek svatého Martina byl a je jedním z nejoblíbenějších svátků roku – a jinak tomu nebude ani letos!
Zámek Slatiňany, Slatiňany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Sousoší se nachází u silnice vedoucí z vesnice Medlešice do obce Dřenice v okrese Chrudim.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Sousoší svatého Jana a svatého Pavla w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa wokół rzeźby św. Jana i św. Pawła

1.Sousoší svatého Jana a svatého Pavla (posąg) - Typ: Historyczny punkt orientacyjny - Dlaczego warto odwiedzić: To dzieło sztuki jest ważną częścią dziedzictwa kulturowego wsi Chrudim. Położony na drodze między Medlesice i Jorenice, przedstawia klasyczne posągi świętych Jana i Pawła, które są ważnymi postaciami tradycji chrześcijańskiej.

2. Droga z Medlesic do Jorenice - Typ: Wycieczka historyczna - Dlaczego warto odwiedzić: Droga ta jest nie tylko elementem łączącym gminy, ale także okazją do zwiedzania krajobrazu wokół pomnika. Podczas krótkiego spaceru można cieszyć się otoczeniem i być może spotkać się z innymi elementami historycznymi lub naturalnym widokiem.

3. Medley - Typ: Wioski - Dlaczego warto odwiedzić: Medlesice to mała wioska położona na początku drogi prowadzącej do komunii. Jest to miejsce, gdzie można poznać życie wiejskie i może odwiedzić niektórych mieszkańców lub dowiedzieć się więcej o historii wioski.

4. Jenice - Typ: Wieś - Dlaczego warto odwiedzić: Jøenice jest miejscem przeznaczenia trasy i oferuje więcej możliwości odkrywania lokalnej kultury. Jest to miejsce, gdzie można zamknąć wycieczki i cieszyć się spokojnym czasie na spacer lub zatrzymać się w lokalnym środowisku.

5. Leśnictwo otoczenia - Typ: Przestrzeń naturalna - Dlaczego warto odwiedzić: Podczas trasy między Medlesice i Jorenice można przejść przez przyjemne obszary leśne. Te zielone sekcje są idealne do relaksu, krótkie pobyty na przyrody lub być może do fotografii na zewnątrz.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń kulturowych i naturalnych wokół wsi Chrudim, co czyni swoją wizytę interesującą dla różnych rodzajów podróżnych.

Zalecenia sezonowe

Wiosną posąg ożywa ze świeżym zielonym i delikatnym światłem, aby podkreślić szczegóły kamienia. Atmosfera jest pełna nadziei i nowego początku. Zalecamy noszenie większej ilości warstw odzieży, ponieważ pogoda jest zmienna. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano, kiedy pokój i powietrze są jeszcze świeże.

Sezon letni przynosi ostre słońce i bogate kolory, które tworzą silne cienie na posągach. Powietrze jest gorące, a miasto na żywo. Aby uniknąć największych tłumów turystów i spalania ciepła, przyjść do pomnika z samego rana. Nie zapomnij lekkich letnich ubrań i płynu do picia.

Jesień pokrywa pamięć o złotych liściach i mglistych ranach, co daje miejscu tajemniczy i trochę melancholijny dotyk. Światło jest teraz miększe i przyjemniejsze do oglądania. Ze względu na częste kolizje zaleca się noszenie wodoodpornej powłoki lub parasola. Idealna wizyta po południu.

W zimie rzeźba jest bardzo trzeźwa, szczególnie jeśli jest pokryta śniegiem, co tworzy piękny kontrast do ciemnego kamienia. Jest spokój i cisza. Konieczne jest, aby wybrać ciepłe ubrania zimowe i solidne buty z powodu mrozu. Odwiedź to miejsce około południa, kiedy najwięcej światła dziennego jest.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – jaro
Wiosna
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – léto
Lato
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – podzim
Jesień
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – zima
Zima
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – akvarel
Akwarela
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – noc
Ujęcie nocne
Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Chrudim
Region Pardubický kraj
Typ posąg
Rok bud. 1745
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Karel A. Dewota
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71601 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Sousoší svatého Jana a svatého Pavla – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chrudim

Pokaż wszystkie w gminie
Topol Topol Nový dvůr Nový dvůr Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov) Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích
Dalej: Socha svatého Antonína Paduánského (Medlešice) · Medlešice · kostel svatého Marka (Markovice) · Krucifix (Bylany)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sousoší svatého Jana a svatého Pavla
Smyšlený příběh

Příběh: Sousoší svatého Jana a svatého Pavla

Oheň se třepetal ve tmavé noci, odrážel se v očích Jakuba Roubíka, jak krotil rozplývající se paprsky do vybledlého měsíce. Podepřený přes rozmarně tvarovano…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Sousoší svatého Jana a svatého Pavla
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)