Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Tržnice (Karlovy Vary)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Tržnice (Karlovy Vary) Rynek

Tržnice (Karlovy Vary)
tržnice 1913 Zabytek kultury Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 16.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Rynek miejski w Karlovy Vary to budynek secesyjny, który pokazuje historyczne i architektoniczne bogactwo tego obszaru. Znajduje się poza strefą spa w północnej części miasta, niedaleko miejsca, gdzie ciepło i Ohře tworzą swoją słynną wiosnę. Od 1981 roku budynek został zarejestrowany jako zabytek kultury, a dziś jest supermarket o nazwie Albert. W każdą niedzielę przed budynkiem znajdują się rynki rolników, które nadają temu miejscu żywy charakter.

Historia rynku sięga początku XX wieku. Szybki rozwój Karlovy Vary w tym czasie wymagała nowoczesnej przestrzeni dla sprzedaży mięsa i żywności. Miasto postanowiło pokazać się w 1903 roku. Pierwszy szkic został przygotowany przez budowniczego Karlovy Vary Franz Drobný, który opracował kompletny projekt architektoniczny w 1912 roku. Budowę wykonała firma Rella i Neffe w latach 1912-1913. Dalsze dostosowania wprowadzono w kolejnych latach, na przykład w 1931 r. i ponownie w latach 70.

Obiekt architektoniczny jest niezwykły dzięki innowacyjnemu zastosowaniu żelbetowego szkieletu. Budynek posiada strukturę bazyliczną bez wewnętrznych ścian i przegród, co zapewnia swobodny przepływ w przestrzeni. Fasada ze zjawiskami zoomorficznymi jest typowa dla późnego secesyjnego Nouveau. Sala główna o długości 60 metrów i szerokości 35 metrów jest oświetlona przez szeroki zakres wysokich okien i świetlik dachowy. Całkowita wysokość budynku wynosi 15,4 m, a wieży 22 m.

Własność rynku uległa kilku zmianom. Po rozległej rekonstrukcji w 1993 roku przestrzeń została przystosowana do systemu samoobsługi. W 1996 r. nieruchomość została sprzedana właścicielowi prywatnemu za 36 mln CZK. Mimo że miasto Karlovy Vary miało prawo do przedzakupu na podstawie umowy kupna, rada postanowiła go nie używać. Od tego czasu budynek jest własnością prywatną i jest wynajmowany przez międzynarodową spółkę Ahold.

Budowa została technologicznie zaawansowana za swój czas dzięki zastosowaniu szkieletu żelbetowego ramy. Oryginalny sprzęt obejmował zbiorniki rybne, podczas gdy lodówki i zamrażarki znajdowały się w piwnicy. Na przestrzeni lat wprowadzono szereg zmian, w tym odbudowę w latach 90.

Obecnie rynek służy nie tylko jako ważne centrum biznesowe, ale także jako miejsce o bogatej historii i cechach architektonicznych. Unikalna konstrukcja i znacząca przeszłość sprawiają, że jest interesującym miejscem dla turystów i mieszkańców. Odwiedź ją, aby odkryć swoją historię i cieszyć się nowoczesne udogodnienia, które oferuje.

Dokąd dalej

hotel Národní dům 164 m Slavná lázeňská města Evropy 180 m Alžbětiny lázně 207 m Karlovy Vary 212 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Tržnice (Karlovy Vary)
Wygląd historyczny – Tržnice (Karlovy Vary)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1903
Miejska decyzja o budowie nowego nowoczesnego rynku.
1912
Zakończenie kompletnego projektu architektonicznego.
1913
Zakończenie budowy.
1931
Wdrożenie pierwszych modyfikacji budynków.
1993
Uruchomienie dużej odbudowy w sklepie spożywczym.
1996
Sprzedaj rynek prywatnemu właścicielowi.

Rozwój budowlany

Budynek wykorzystuje zaawansowany szkielet żelbetowy z roztworem bazyliki bez wewnętrznych ścian. Styl odpowiada późnemu Nouveau za pomocą pcheł zoomorficznych. Na przestrzeni lat wprowadzono kilka zmian, w tym rekonstrukcję w latach 90.

Wydarzenia historyczne

1903: Decyzja w sprawie budowy nowego rynku. 1912 - 1913: Realizacja budowy. 1931: Pierwsze modyfikacje. 1993: Rekonstrukcja w sklepie spożywczym. 1996: sprzedaż właścicielowi prywatnemu.

Właściciele

Miasto Karlovy Vary do 1996 r., od 1996 r. właściciel prywatny.

Ciekawostki

- Rynek miejski Karlovy Vary jest budynkiem secesyjnym i zabytkiem kultury od 1981 roku. - Budynek został zbudowany w latach 1912-1913 według projektu budowniczego Karlovy Vary František Drobný. - Architektura rynkowa jest niezwykła dzięki żeliwnemu szkieletowi betonowemu i konstrukcji bazylicznej bez wewnętrznych ścian. - Rynek został dostosowany do systemu samoobsługi po odbudowie w 1993 roku i jest obecnie własnością prywatną. - Obecnie rynek jest ważnym centrum biznesowym i turystycznym o bogatej historii.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy na rynek miejski w Karlovy Vary, unikalny pomnik architektury secesyjnej, który stanowi świadectwo bogatej historii i ducha artystycznego. Stoisz przed budynkiem, którego eleganckie linie i harmonijny design natychmiast uchwycą twój wzrok. Jego fasada jest ozdobiona pięknymi motywami, które są charakterystyczne dla secesyjnego Nouveau, stylu, który w tym czasie obudził nowe kierunki artystyczne.

Przejdźmy do historii tego miejsca. W 1903 roku miasto Karlovy Vary podjęło ważną decyzję w sprawie budowy nowoczesnego rynku, który zapewni mieszkańcom najlepszą żywność. Projekt projektu architektonicznego został opracowany przez wiedeńskiego Franz Drobný, znanego z innowacyjnej pracy i zdolności łączenia funkcjonalności z pięknem. W latach 1912-1913 wizja ta została zrealizowana przez Rella i Neffe, co doprowadziło do ukończenia tego imponującego budynku.

Spójrzcie na fasadę i zauważcie jej unikalną strukturę. Budynek zbudowany jest bez wewnętrznych ścian, co jest możliwe dzięki wzmocnionemu szkieletowi betonowemu z konstrukcją bazyliczną. Ten szczegół nie jest jedynie osiągnięciem technicznym; uosabia czas, w którym architekci poszukują nowych sposobów na przyszłość.

Franz Drobný, którego nazwa jest nierozerwalnie związana z tym rynkiem, był kluczową postacią w tej erze. Jego zdolność przekształcania materiału w formy artystyczne i nacisk na funkcjonalne piękno są widoczne w każdym szczególe budynku.

Ciekawe jest to, że rynek ten jest oficjalnie uznawany za zabytek kultury od 1981 roku. Podkreśla to jego historyczne i artystyczne znaczenie nie tylko dla Karlovy Vary, ale także dla całego dziedzictwa narodowego.

Teraz, kiedy przeszedłeś przez to piękne miejsce, zaprosimy cię do zbadania ponownie. Karlovy Vary oferuje wiele innych zabytków historycznych i kulturalnych, które czekają na odkrycie. Niezależnie od tego, czy spojrzysz w alejki czy odkryjesz inne klejnoty architektoniczne, każdy krok powita Cię z nową tajemnicą i pięknem.

Dziękuję za wizytę na rynku miejskim. Mamy nadzieję, że znajdziesz się tutaj ponownie i na innych wycieczkach do Karlovy Vary.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na zwiedzanie rynku miasta w Karlovy Vary jest sezon jesienny lub wiosenny, kiedy pogoda jest przyjemny i lekki nadaje się do fotografii. Ten sezon oferuje również piękny widok na budynek secesyjny w cichszej atmosferze.

W przypadku transportu do Karlovy Vary możliwe jest wykorzystanie zarówno pojazdu pasażerskiego, jak i środków publicznych. Bieżące połączenie można zweryfikować w wyszukiwarce.

Podczas zwiedzania rynku, można przynieść aparat do uchwycenia architektonicznych szczegółów budynku. Dobrze jest również nosić okulary przeciwsłoneczne i odzież ochronną, szczególnie w chłodniejszych miesiącach.

Dla rodzin z dziećmi rynek jest interesujący nie tylko dla architektury, ale także dla zwiedzania okolic. Zatoka rzek Teplá i Ohře jest w pobliżu i oferuje piękne możliwości na spacery lub pikniki.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Nie sprawdziliśmy dostępności tego zabytku. Zapytaj właściciela lub zarządcę albo urząd gminy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Karlovy Vary. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000130464).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Soutok řek Teplé a Ohří.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Tržnice (Karlovy Vary) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Rynek (Typ: Budynek) - Wycieczka po wewnętrznej przestrzeni tego obiektu. 2. Area Market (Typ: Przestrzeń wokół budynku) - Krótki spacer w pobliżu budynku. 3. Konfluencja rzek Hot and Fire (Typ: Połączenie wody) - Obserwacja dwóch rzek łączących.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym rynek w Karlovy Vary jest oświetlany przez łagodniejsze światło słoneczne, które wzmacnia kolor i trwałość otaczającej przyrody. Kwiaty zaczynają kwitnąć, co daje regionom nowy początek. W tym czasie może wystąpić więcej osób podróżujących do Karlovy Vary w celu leczenia i relaksu. Zaleca się noszenie odzieży umożliwiającej przejście pomiędzy ciepłem światła słonecznego a chłodniejszymi okresami w cieniu budynków. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesne popołudnie, kiedy atmosfera jest spokojna i natura oferuje najbardziej imponujące widoki.

Lato: Lato w Karlovy Vary przynosi długie słoneczne dni z intensywnym oświetleniem, co podkreśla historyczny charakter architektoniczny rynku. Natura jest pełna życia i zieleni, co przyczynia się do komfortowego systemu odwiedzin. W tym sezonie, jednak może pojawić się więcej turystów, więc zaleca się odwiedzić pomnik do początku dnia lub wieczora. Ubrania powinny być lekkie i lekkie, z ochroną przed słońcem. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zwykle popołudniowa godzina, kiedy temperatura jest hartowana i atmosfera jest coraz spokojne.

Jesień: Jesień w Karlovy Vary przynosi kolorową paletę liści, które zapewniają piękne tło dla historycznych budynków. Atmosfera jest nieco zimna i spokojna, co zwiększa komfort podczas wizyty. Prawdopodobieństwo wystąpienia na ulicach maleje w porównaniu z okresem letnim. Zaleca się noszenie odzieży laminowanej umożliwiającej regulację temperatury w ciągu dnia. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesne popołudnie lub wczoraj, gdy światło słoneczne jest idealne i atmosfera jest spokojna.

Zima: Zima przynosi zimne temperatury i możliwość oglądania rynku pokrytego śniegiem, co daje miejscu magiczny dotyk. Światło słoneczne jest mniej intensywne, ale nadal przyczynia się do imponującego wyglądu zabytkowych budynków. Atmosfera jest spokojna, a kilka osób przychodzi tu w zimie. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony głowy i stóp. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesne popołudnie, kiedy świt słońca jest najsłodszy i atmosfera spokojny.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Tržnice (Karlovy Vary) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Tržnice (Karlovy Vary) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Tržnice (Karlovy Vary)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Karlovy Vary
Region Karlovarský kraj
Typ rynek
Rok bud. 1913
Wiek 20 w.
Styl / Okres secese
Ochrona Zabytek kultury
Stan Tržnice (Karlovy Vary)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71698 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Tržnice (Karlovy Vary) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovy Vary

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial vila Skt. Georg vila Skt. Georg dům Olympie dům Olympie
Dalej: hotel Národní dům · Slavná lázeňská města Evropy · Alžbětiny lázně · Karlovy Vary

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tržnice (Karlovy Vary)
Smyšlený příběh

Příběh: Tržnice (Karlovy Vary)

Zaskočila ho vzdech, jakoby mrazivého vzduchu ze sklepní části tržnice zasáhl do jeho srdce. Zastavil se a ohledem zkoumal neslyšitelný hluk podlahy, která s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Tržnice (Karlovy Vary)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)