Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Usedlost Čp. 25 (Vodice)
  • Usedlost čp. 25 (Vodice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Usedlost čp. 25 (Vodice) Zagroda

Usedlost čp. 25 (Vodice)
usedlost 1837 Zabytek kultury výborný Brak dostępu bez barier Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Usedlost čp. 25, położony w Vodice koło Lhenice, to mały kompleks wiejski z pierwszej połowy XIX wieku. Ten unikalny rolnik posiada kamienny budynek mieszkalny, stajnię i stodołę, z jej układem oddzielającym go od innych kompleksów wiejskich. Strona jest chronionym zabytkiem kultury od 2022 roku.

Kamienny budynek został udokumentowany na stabilnej mapie katastru w 1837 roku, co sugeruje, że kompleks mógł powstać na tej stronie już pod koniec XVIII wieku. Stodoła została dodana do kompleksu w 1940 roku, zbudowany na miejscu byłego sadu. Cały obszar zachował swój pierwotny układ i charakter bez znaczących interwencji.

Architektura farmstead charakteryzuje się kamiennym budynkiem mieszkalnym z tradycyjnym trójczęściowym układem komory. Stajnia jest mniejszą kamienną konstrukcją, a stodołę dodano później w 1940 roku. Kompleks posiada unikalny układ, ze stodołą umieszczoną na ulicy, aby otoczyć dziedziniec. To nietypowe położenie stodoły dodaje uroku strony.

Wnętrze budynku mieszkalnego zawiera cenne elementy, takie jak sufity desek z gipsem glinianym i różnego rodzaju sklepienia. Data budowy stodoły jest potwierdzona przez klatkę stucco z datą w jej gable. Szczegóły te zapewniają wgląd w rzemiosło i materiały użyte podczas budowy kompleksu.

Dziś Usedlost čp. 25 pozostaje ważnym zabytkiem kultury, oferując odwiedzającym wgląd w życie wiejskie w przeszłości. Strona została dobrze zachowana, dzięki czemu jej unikalna architektura i układ jest doceniany. Odwiedzający mogą zbadać kompleks i uzyskać wgląd w życie tych, którzy kiedyś nazywali to miejsce domem.

Podsumowując, Usedlost čp. 25 jest fascynującym zabytkiem kultury, który oferuje unikalny wgląd w życie wiejskie w przeszłości. Jego dobrze zachowana architektura i układ sprawiają, że jest ważnym miejscem dla wszystkich zainteresowanych historią lub kulturą. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego uroczego kompleksu i odkrywania jego wielu tajemnic.

Dokąd dalej

Grejnarov 5,7 km Kostel svatého Šimona a Judy (Brloh) 6,4 km Holašovice 6,4 km Kostel svatých Petra a Pavla (Strýčice) 7,1 km

Kamienie milowe historii

1837
Kamienny budynek na stronie został udokumentowany na stabilnej mapie katastralnej.
1940
Stodoła została dodana do zagrody, wybudowana na terenie byłego sadu.
2022
Cały obszar był chroniony jako zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Farmstead posiada kamienisty budynek mieszkalny z tradycyjnym trójczęściowym układem komory. Stajnia jest mniejszą kamienną konstrukcją, a stodołę dodano później w 1940 roku na terenie byłego sadu. Kompleks zachował swój pierwotny układ i charakter bez znaczących interwencji.

Wydarzenia historyczne

Kamienny budynek został udokumentowany w stabilnym katastrze w 1837 roku. Stodoła została dodana do kompleksu w 1940 roku. Cały obszar został uznany za zabytek kultury chronionej w 2022 roku.

Ciekawostki

- Ten mały kompleks wiejski, pochodzący z pierwszej połowy XIX wieku, posiada unikalny układ oddzielający go od innych kompleksów wiejskich.

- Strona jest chronionym zabytkiem kultury od 2022 roku.

- Kamienny budynek mieszkalny został udokumentowany na stabilnej mapie katastru w 1837 roku, co sugeruje, że kompleks mógł powstać na tej stronie już pod koniec XVIII wieku.

- Stodoła została dodana do kompleksu w 1940 roku, zbudowany na miejscu byłego sadu.

- Cały obszar zachował swój pierwotny układ i charakter bez znaczących interwencji.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Vodice. Kiedy tu stoicie, po prostu oddychajcie w atmosferze tego cichego zakątka świata. Stoisz przed Usedlost čp. 25, mały, ale głęboko znaczący kompleks wiejski, który służy jako żywe okno w przeszłość. Na pierwszy rzut oka możecie zobaczyć kolekcję solidnych, funkcjonalnych budynków, ale kiedy przyjrzycie się bliżej, zdacie sobie sprawę, że jesteście świadkami starannie skomponowanego fragmentu historii. Układ kamiennego budynku mieszkalnego, stajni i stodoły tworzy poczucie trwałości i porządku, które trwały przez wieki zmieniających się pór roku i zmieniających się epok.

Aby naprawdę zrozumieć to, na co patrzysz, musimy cofnąć się w czasie do pierwszej połowy XIX wieku. Był to okres wielkich przemian w krajobrazie wiejskim, w czasie, gdy zakładano fundamenty nowoczesnego rolnictwa. Podczas gdy kompleks ewoluował przez lata, jego historia zaczyna się dawno temu. Gdybyśmy mogli spojrzeć na oficjalne zapisy z 1837 roku, odkrylibyśmy, że kamienny budynek został już udokumentowany na tym miejscu w stabilnych mapach katastralnych. To mówi nam, że obecność kamienia - materiału wybranego dla jego siły i długowieczności - została założona bardzo wcześnie. To nie była tymczasowa osada; to było miejsce zbudowane do końca, mające zapewnić stabilny dom i niezawodne źródło utrzymania dla pokoleń rodzin.

Kiedy zwracasz uwagę na architekturę, zapraszam do obserwowania unikalnego sposobu, w jaki te budynki oddziałują z ulicą. Większość wiejskich gospodarstw rolnych podąża za przewidywalnym wzorem, ale Usedlost čp. 25 łamie, że pleśń w bardzo mądry sposób. Proszę spojrzeć na położenie stodoły. Zamiast schować się na tyłach posiadłości, stodoła znajduje się na ulicy. Jest to charakterystyczny wybór architektoniczny, który odróżnia ten kompleks od wielu innych w regionie. Umieszczając stodołę tutaj, budowniczowie byli w stanie skutecznie otoczyć dziedziniec, tworząc prywatne, chronione sanktuarium wewnętrzne dla mieszkańców i ich zwierząt. Układ ten zapewniał poczucie bezpieczeństwa i wyraźną granicę między życiem publicznym drogi a prywatnym życiem zawodowym gospodarstwa. Jest to piękny przykład tego, jak funkcjonalna konieczność może dyktować unikalny i czarujący projekt przestrzenny.

Kiedy przesuwasz swoje spojrzenie ze stodoły w kierunku obszarów mieszkalnych, zauważaj obecność kamiennych konstrukcji. Waga i tekstura kamienia przemawiają do rzemiosła epoki, w której wszystko zostało zbudowane ręcznie, z głębokim zrozumieniem lokalnych materiałów. Można niemal poczuć historię osadzoną w tych ścianach. Chociaż nie znamy nazw konkretnych architektów, którzy zaprojektowali ten układ, ich inteligencja jest oczywista w sposobie, w jaki budynki harmonizują się ze sobą i z krajobrazem.

Istnieje również fascynująca warstwa zmiany ukryte w miejscu, które mogą nie natychmiast zauważyć. Historia tego gospodarstwa jest nie tylko jedną z konstrukcji, ale także jedną z przemian. Zastanów się, gdzie stoi stodoła. W latach przed 1940 r. nie było to miejsce składowania czy inwentarza żywego, ale miejsce wzrostu. To kiedyś był sad. Wyobraź sobie rzędy drzew owocowych, które kiedyś tu stały, ich gałęzie ciężkie owocami, zapewniając pożywienie dla gospodarstw domowych. Dopiero w 1940 roku krajobraz przeszedł znaczną zmianę, a sad został zastąpiony przez stodołę, którą dziś widzimy. Zmiana ta odzwierciedla zmieniające się potrzeby gospodarstwa rolnego, ponieważ mieszkańcy przystosowywali swoją ziemię do lepszego służenia zmieniającemu się sposobowi życia.

Podczas gdy nazwiska ludzi, którzy żyli, pracowali i pracowali w tych murach zostały utracone do czasu, ich obecność jest odczuwalna w każdym zakątku kompleksu. Nie mamy historii indywidualnych rolników ani rodzin, które nazywały dom Vodice, ale możemy sobie wyobrazić ich codzienne rytmy. Możemy sobie wyobrazić dźwięk kroków na kamieniu, ruch zwierząt gospodarskich między stajnią a dziedzińcem oraz sezonowe cykle sadzenia i zbiorów, które dyktowały tempo życia tutaj. Byli cichymi architektami tego krajobrazu, a ich dziedzictwo jest zachowane w samych kamieniach tego gospodarstwa.

Być może z powodu tej cichej, trwałej siły cały obszar został uznany za swoją wartość historyczną. W 2022 r. teren był oficjalnie chroniony jako zabytek kultury. Nazwa ta jest świadectwem znaczenia zachowania takich terenów. Łatwo przeoczyć mały wiejski kompleks na rzecz wielkich pałaców czy masywnych zamków, ale w miejscach takich jak Usedlost čp. 25 znajduje się prawdziwa istota naszej wspólnej historii. To są miejsca, które opowiadają historię o tym, jak ludzie naprawdę żyli, jak organizowali swój świat i jak kształtowali ziemię, aby przetrwać i rozwijać się.

Kontynuując spacer, zachęcam do patrzenia na tekstury budynków, jak światło uderza w kamień i jak dziedziniec czuje się zamknięty i spokojny. Zauważ związek między różnymi strukturami i tym, jak tworzą jedną, spójną jednostkę. Nawet bez nazwisk ludzi, którzy go zbudowali, farma mówi własnym językiem - językiem użyteczności, ochrony i odporności.

Dziękuję, że poświęciłeś ten moment, by poznać historię Vodice ze mną. Proszę, nie spiesz się i doświadcz atmosfery tego chronionego miejsca dla siebie. Jest o wiele więcej do zobaczenia i poczuć, jak poruszać się po okolicy. Ciesz się podróżą w czasie i mamy nadzieję, że znajdziesz inspirację w trwałym duchu tego niezwykłego miejsca. Na razie.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Usedlost čp. 25 jest w miesiącach wiosennych i letnich, gdy rolnicze otoczenie są bujne i zielone. Pozwala to na wielkie możliwości fotografii z dużą ilością naturalnego światła.

Parking jest dostępny w pobliżu gospodarstwa, a odwiedzający mogą również korzystać z transportu publicznego, aby tam dotrzeć. Najbliższy przystanek autobusowy znajduje się w Lhenice.

Podczas zwiedzania Usedlost čp. 25, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe i ubrania odpowiednie dla zewnątrz. Nie zapomnij aparatu i kapelusza do ochrony przeciwsłonecznej.

Najlepsze miejsca do fotografii w gospodarstwie obejmują kamienny budynek mieszkalny i okolicznych wsi. Poranne światło jest szczególnie oszałamiające.

Dla rodzin z dziećmi, Usedlost čp. 25 oferuje wyjątkową okazję, aby dowiedzieć się o życiu wiejskim w przeszłości. Weź swoje dzieci na zabawną przygodę przez budynki gospodarstwa i zwiedzić okolicę.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava STRATA v zámecké zahradě
28. 8. 2026 – 11. 10. 2026
Výstava STRATA v zámecké zahradě
🖼️ Výstava 8,8 km
Společná výstava Jana Alexe Jindráka a Aleše Hvízdala právě probíhá v renesanční zahradě zámku Kratochvíle.
Kratochvíle, Petrův Dvůr
Prohlídky s emeritním kastelánem Vojtěchem Troupem
26. 9. 2026 – 26. 9. 2026
Prohlídky s emeritním kastelánem Vojtěchem Troupem
🏰 Prohlídka 8,8 km
Exkluzivní prohlídka s emeritním kastelánem Vojtěchem Troupem, který se během téměř 40 let svého působení zasloužil o současnou podobu zámku Kratochvíle.
Kratochvíle, Petrův Dvůr
Dětské prohlídky s Klíčnicí
26. 9. 2026 – 26. 9. 2026
Dětské prohlídky s Klíčnicí
🏰 Prohlídka 8,8 km
Speciální hravé prohlídky pro děti s kostýmovaným průvodcem - klíčnicí - která děti pasuje do role pomocníků, kteří chystají zámek Kratochvíle na příjezd Petra Voka.
Kratochvíle, Petrův Dvůr
Vernisáž s vizuálním a hudebním představením
26. 9. 2026
Vernisáž s vizuálním a hudebním představením
🖼️ Výstava 8,8 km
Setkání s autory výstavy STRATA - Janem Alexem Jindrákem a Alešem Hvízdalem.
Kratochvíle, Petrův Dvůr
Mše Svatá v zámeckém kostele Narození Panny Marie
10. 10. 2026 – 10. 10. 2026
Mše Svatá v zámeckém kostele Narození Panny Marie
📅 Akce 8,8 km
Mše Svatá v zámeckém kostele Narození Panny Marie na Kratochvíli.
Kratochvíle, Petrův Dvůr

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Usedlost čp. 25 (Vodice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa tematyczna zwiedzania

Główny cel: Usedlost čp. 25 (Vodice)

Rozmieszczenie: Lhenice wieś

Droga:

1. Lhenice Village Square: Rozpocznij podróż na uroczym placu miasta Lhenice, otoczony tradycyjną architekturą i malowniczymi widokami. 2. Kościół barokowy: Odwiedź piękny barokowy kościół, wybitny punkt orientacyjny w okolicy, z wspaniałą architekturą i ozdobnymi dekoracjami. 3. Usedlost čp. 25 (Vodice): Przyjedź na swój główny cel, Usedlost čp. 25, zabytkowy dom z unikalną architekturą i spojrzenie na życie wiejskie.

Przybliżone odległości: Trasa ma około 1-2 km długości, w zależności od tempa wizyty.

Ta tematyczna wycieczka prowadzi przez serce wioski Lhenice, pokazując swoją bogatą historię, kulturę i piękno naturalne.

Zalecenia sezonowe

Wiosna

Podczas wiosennej wizyty w Usedlost čp. 25 (Vodice) powitają was bujny zielony krajobraz i łagodne temperatury. Atmosfera jest wypełniona słodkim zapachem kwitnących kwiatów i delikatnym ćwierkaniem ptaków. Jest to doskonały czas na zwiedzanie nieruchomości bez tłumów, które przychodzą później w roku.

Praktyczne wskazówki: Przyjedź wcześnie, aby uniknąć porannego szczytu, i ubierać się wygodnie na dzień na zewnątrz. Nie zapomnij o kremie przeciwsłonecznym i czapce, by chronić się przed słońcem.

Lato

Lato przynosi ciepło i długie dni do Usedlost čp. 25 (Vodice). Naturalne otoczenie jest w pełnym rozkwicie, z tętniącymi życiem kwiatami i bujną zielenią wszędzie. Jest to szczyt sezonu turystycznego, więc przygotuj się na większe tłumy i dłuższe linie.

Praktyczne wskazówki: dostać się tam wcześniej, aby pokonać ciepło i uniknąć popołudniowego szczytu. Noś lekkie, oddychające ubrania i nie zapomnij okularów przeciwsłonecznych i filtrów przeciwsłonecznych.

Jesień

Jak jesień przybywa na Usedlost čp. 25 (Vodice), krajobraz przekształca się w kalejdoskop kolorów. Powietrze jest chrupiące i chłodne, wypełnione zapachem dojrzałych owoców i liści. Jest to doskonały czas, aby cieszyć się malownicze widoki nieruchomości bez tłumów, które pochodzą w sezonie turystycznym szczyt.

Praktyczne wskazówki: Ubierz się ciepło na chłodniejsze poranki i wieczory, i nie zapomnij aparatu, aby uchwycić oszałamiające liście upadku. Przyjedź wcześniej, żeby uniknąć popołudniowego pośpiechu.

Zima

W zimie, Usedlost čp. 25 (Vodice) bierze na spokojne piękno, z pokrytych śniegiem krajobrazów i mroźne poranki. Atmosfera jest spokojna i cicha, co czyni ją idealnym czasem na relaksującą wizytę.

Praktyczne wskazówki: Ubierz się ciepło dla zimnej pogody, i rozważyć wizyty w dni powszednie, aby uniknąć tłumów weekendowych. Nie zapomnij kamery, aby uchwycić wspaniałe zimowe krajobrazy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Usedlost čp. 25 (Vodice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Usedlost čp. 25 (Vodice) – jaro
Wiosna
Usedlost čp. 25 (Vodice) – léto
Lato
Usedlost čp. 25 (Vodice) – podzim
Jesień
Usedlost čp. 25 (Vodice) – zima
Zima
Usedlost čp. 25 (Vodice) – akvarel
Akwarela
Usedlost čp. 25 (Vodice) – noc
Ujęcie nocne
Usedlost čp. 25 (Vodice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Usedlost čp. 25 (Vodice)
Usedlost čp. 25 (Vodice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Lhenice
Region Jihočeský kraj
Typ zagroda
Rok bud. 1837
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicistní
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73588 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Usedlost čp. 25 (Vodice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Lhenice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: Grejnarov · Kostel svatého Šimona a Judy (Brloh) · Holašovice · Kostel svatých Petra a Pavla (Strýčice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Usedlost čp. 25 (Vodice)
Smyšlený příběh

Příběh: Usedlost čp. 25 (Vodice)

Václav’s quill scratched violently against the parchment, the sound amplified by the oppressive silence of the stone walls. He wiped a bead of sweat from his…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Usedlost čp. 25 (Vodice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)