Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodárna Kolín

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodárna Kolín Wieża ciśnień

Vodárna Kolín
vodárenská věž 1930 Zabytek kultury výborný Dostępny Zdarma Snadná Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 22.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Vodárna Kolín jest 45-metrowym zabytkiem technicznym z 1930 roku, który stał się głównym zabytkiem miejskim. Budynek zaprojektowany przez Janka Hraskej i Františka Jana został w 2015 r. poddany gruntownej rekonstrukcji i jest obecnie wykorzystywany jako wieża widokowa z ekspozycją muzealną.

Oryginalny rurociąg wodny Štítarský w Kolonii, zbudowany w latach 1896-1904 według projektu hydrologa Jana Hráský, został rozbudowany i zrekonstruowany w latach 1928- 1930. W tej fazie zbudowano nową wieżę wodną. System czerpał wodę z dwóch studni na obszarze rzeki Štítarský 28 i 35 m głębokości, o wydajności pompowania 2400 litrów na minutę. W 1945 r. wykopano trzecią studnię 40 metrów, aby wzmocnić zapasy. Ing. F. Uher i Ing. Pucek byli odpowiedzialni za budowę rurociągu wodnego, a ČKD dostarczały maszyny pompowe.

Wieża wodna to funkcjonalny i konstrukcyjny budynek zbrojony betonem, opracowany przez Ing. Hráský. Architekt František Janda dodał galerię widokową na wysokości 36 metrów, wspieraną przez betonowe kolumny o martwym życiu, z fontanną i schodami.

Działalność elektrowni wodnej została zakończona w 1977 r., kiedy część technologiczna została demontowana. Po 1990 roku budynek zmienił właścicieli kilka razy i wyblakł. W 2005 roku miasto Kolín zakupiło je za około 2,7 miliona czeskich koron. W 2010 roku oczyszczalnia wody została uznana za zabytek techniczny i wpisała się do centralnego wykazu zabytków kultury Republiki Czeskiej.

W 2012 r. przeprowadzono niewielką rekonstrukcję w celu wzmocnienia statyki. Od grudnia 2014 r. do sierpnia 2015 r. przeprowadzono pełną rekonstrukcję wieży obserwacyjnej z ekspozycją muzealną zgodnie z dokumentacją Ing. Martin Škorpík. Finansowanie w wysokości około 12 mln CZK zostało zapewnione przez miasto Kolín oraz przez ROP Czech Centralnych. Prawie 300 schodów prowadzi do galerii obserwacyjnej, ponieważ budowa windy nie została zrealizowana.

Dziś wodociągi oferują zwiedzającym widok z najwyższego piętra oraz bezpłatną galerię z projekcją. Istnieje projekcja wideo w przestrzeni dawnego zbiornika wody, która reprezentuje historię budynku, jego wyposażenia technicznego i przemysłu wodnego. Wystawa zwraca uwagę na architekturę przemysłową i miejsca turystyczne w okolicy. Budynek został otwarty dla publiczności w dniu 9 września 2015 r.

Vodárna Kolín jest cennym przykładem architektury technicznej łączącej historię infrastruktury miejskiej z nowoczesnym wykorzystaniem dla społeczeństwa. Jej wizyta oferuje nie tylko unikalny widok na miasto, ale także wgląd w techniczną historię regionu.

Dokąd dalej

Budilova vila 703 m zámek Kolín 958 m Dům čp. 8 (Kolín) 1 km Chvorovský dům 1,1 km

Kamienie milowe historii

2010
Deklaracja o pomniku technicznym i rejestracji na Centralnym wykazie zabytków kultury Republiki Czeskiej.
2015
Otwarcie zrekonstruowanej wieży dla publiczności.

Rozwój budowlany

Elektrownia została pierwotnie zaprojektowana jako funkcjonalna część systemu zaopatrzenia w wodę. Po zamknięciu, a następnie zniszczeniu, odbudowa miała miejsce, która przekształciła ją w wieżę z ekspozycją muzealną.

Wydarzenia historyczne

1930
Budowa elektrowni wodnej z wieżowcem wodnym.
1977
Zatrzymanie działania wieży wodnej i demontaż części technologicznej.
2015
Rekonstrukcja wieży wodnej do wieży obserwacyjnej z ekspozycją muzealną.

Właściciele

Po 1990 roku budynek zmienił właścicieli kilka razy przed kupnem przez miasto Kolonia w 2005 roku. W 2010 r. został uznany za zabytek techniczny.

Ciekawostki

- Vodárna Kolín jest 45 metrowym zabytkiem technicznym z 1930 roku, który stał się głównym miastem dominującym. - Prawie 300 schodów prowadzi do galerii widokowej na wysokości 36 metrów, ponieważ budowa windy nie została zrealizowana. - Oryginalny rurociąg wodny Štítar czerpał wodę z dwóch studni na głębokościach 28 i 35 metrów, w 1945 r. trzecia studnia została wykopana na głębokości 40 metrów. - Istnieje projekcja wideo w przestrzeni byłego zbiornika wody, która reprezentuje historię budynku, jego wyposażenia technicznego i przemysłu wodnego. - Miasto Kolín zakupiło w 2005 r. budynek rozkładający się za ok. 2,7 mln CZK i całkowicie przekształciło go w wieżę ekspozycyjną muzeum w latach 2014-2015.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w jednym z najbardziej znanych zabytków technicznych naszego miasta Kolín! Stoisz przed stacją wodną z wieżowcem, który stał się ikoną panoramy miasta. Jego imponujący kształt i historia czekają na zainteresowanie.

Vodarna Kolín została wybudowana w 1930 roku jako część szwajcarskiego rurociągu wodnego, który miał dostarczać wodę pitną do miasta. Projekt został zaprojektowany przez Ing. Jan Hráský i architekta František Janda. Te wodociągi były nie tylko funkcjonalnym elementem budowlanym, ale także twórczością artystyczną, która przyczyniła się do estetycznego podkreślenia środowiska miejskiego.

Spójrz w górę i zauważ jego imponujący wzrost. Wodna roślina osiąga 45 metrów, co czyni ją jedną z dominujących w Kolonii. Jego architektura przemysłowa odzwierciedla ducha czasu i postępu technologicznego, który był na szczycie w tamtym czasie. Mimo że jest to zabytkowy budynek, jego nowoczesna odbudowa z 2015 r. zmieniła go w dostępną wieżę obserwacyjną.

Zauważcie szczegóły, które widzicie. Prawie 300 schodów prowadzi do galerii widokowej na wysokości 36 metrów. Jest to podróż pełna wrażeń i niespodzianek, ponieważ oryginalny projekt windy został ostatecznie niezrealizowany.

Kluczowym monumentem w historii tego pomnika była deklaracja o zabytku technicznym w 2010 roku i jego wpisanie do centralnego wykazu zabytków kultury Republiki Czeskiej. Ruch ten nie tylko uznał jego historyczne znaczenie, ale także zapewnił ochronę przyszłych pokoleń.

Ciekawe jest to, że oryginalny rurociąg wodny Štítar czerpał wodę z dwóch studni na głębokościach 28 i 35 metrów. Wskazuje to na techniczną znajomość czasu i znaczenie wody.

Przejdźmy do dalszego zbadania tego fascynującego miejsca. Wewnętrzna wystawa zaoferuje Państwu dogłębny wgląd w historię i technologię, która ukształtowała Kolonię. Pozwól sobie cieszyć się atmosferą tego unikalnego pomnika i nie wahaj się wrócić do odkrycia jeszcze więcej swoich ukrytych tajemnic.

Dziękuję za wizytę w Kolonii. Mamy nadzieję, że podobało Ci się to piękne miejsce i pobyt z wrażeniem jego historyczne i techniczne znaczenie. Zapraszamy do kolejnej eksploracji naszego miasta!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić stację wodną Kolonia jest wczesnym rankiem lub wieczorem, gdy słońce oświetla strukturę architektoniczną znacznie i miasto za nią jest wyświetlane w powietrzu. Tym razem oferuje również spokojniejsze środowisko do zrozumienia historii miejsca.

Parking można znaleźć na parkingach wokół Kolonii II, ale zalecamy korzystanie z transportu publicznego. Do elektrowni wodnej można łatwo dojechać autobusem lub tramwajem; dla bieżącego połączenia wskazane jest sprawdzenie lokalnych wyszukiwarek.

Podczas zwiedzania wodociągów, przynieść kapelusz i okulary przeciwsłoneczne, ponieważ woda wieża jest wystawiona na słońce. Zdjęcia również nadają się do gry w fotografii, ponieważ architektura oferuje wiele perspektyw.

Dla rodzin z dziećmi, wodociągi są interesujące dla ich historii i projektowania architektonicznego. Można również przejść przez okoliczne ulice Kolonii II, gdzie istnieje kilka parków nadaje się do relaksu i zabawy dzieci.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

(226)

  • Berta Mendlová 0.7 km
  • MUDr David Mendl 0.7 km
  • Karel Hladeček 0.8 km
  • František Kmok 0.8 km
  • Prof. Alpha M. Jelinek 0.9 km
  • OTA ADLERVÁ 0.9 km
  • HILDA FEDERVÁ 0.9 km
  • _ 0.9 km
  • EVZEN FEDER 0.9 km
  • JOSEF FEDER 0.9 km
  • _ 0.9 km
  • GUSTAV MANDELÍK 0.9 km
  • _ 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • KAROLINA HELLERVÁ 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • RICHARD VIRGNER 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • BOHUMIL PROCOZKA 1.0 km

Restauracja i catering (248)

  • Na Sidlišt 0.2 km Benešova 1962 + 420724359661 web
  • Letna 0.4 km
  • Czech Korunaxz6ZX 0,5 km + 420605456258 web
  • Tipsport bar 0.5 km
  • Grill Lion 0.6 km Kosze V 1019
  • Pizza Alla Mama 0.7 km Benešova 1000 + 420 774 921 165
  • Tipsport bar 0.7 km
  • Odświeżania Na przystanku 0.7 km
  • Garden Bar & Lounge 0.8 km
  • Garden Bistro 0.8 km + 420777033015 web
  • Štrodelník 0.8 km
  • Restaurant Water World 0.9 km Masarykova 1041 + 420 724 552 520 web
  • Restaurant Water World 0.9 km Masarykova 1041 + 420 724 552 520 web
  • Kolinea 0.9 km
  • Beer Emergency 0.9 km Wenceslas 10 + 420728770024 web
  • Zapach herbaty i kawy 0.9 km + 420 721 897 252 web
  • Music Cafe Restauracja 0.9 km
  • Café Bar Prague 1 0.9 km + 420778578007
  • Fried makaron i bułki wietnamskie 1.0 km
  • Restaurant Americana 1.0 km

Zakwaterowanie (60)

  • Hotel Romantica 0.4 km Zborová 600 + 420 321 623 844 web
  • Hotel Theresia 0.4 km + 420 321 711 117 web
  • Falconi 0.8 km
  • KOFI 0.9 km + 420606169132; + 420603541498
  • Hostel Odeta Kolonia 2.5 km Havlickova 260
  • ПриProcessing 6.1 km
  • Processing ил 6.1 km
  • SPORTOTEL RELAX 8.5 km web
  • Havel bouda 9.5 km
  • Barbora Kemp 9.7 km Tyršova 988 + 420704737747 web
  • Guesthouse Kutna 9.8 km
  • VIGVAM pension s.r.o. 9.9 km web
  • Hostel Lorecks 9.9 km
  • Hotel Creta 10.0 km
  • Pension Bed & Breakfast 10.2 km
  • Guesthouse Dana Karaskova 10.3 km
  • Hotel Opat 10.3 km
  • Museum LegaxZ7ZX 10.4 km Castle 52 608 779 966 web
  • Hotel Anna 10.4 km
  • Hotel Médínek 10.4 km

Wypożyczalnia i sport (40)

  • Šlapka / pedalboat 0.9 km
  • KLT Sport 1.1 km Parléřova 114 602391918 web
  • FK Kolonia 1.2 km
  • Centre Kolonia 1.2 km
  • Stáj Václav 1.3 km
  • Motorschool Landaxz4ZX 1.3 km
  • Hal BIOS 1.4 km
  • Intersport 1.6 km Rorejcova 906 + 420724447782 web
  • Sport Vision 1.7 km + 420 601 309 312 web
  • Trojka 1.9 km Polepská 667 + 420602100555; + 420603545616 web
  • Cargo port 1.9 km
  • _ 2.5 km Havlickova 261
  • Centre Jelen 7.3 km
  • Petr Kamenářská 9.7 km + 420 724 032 945
  • SKP Olympia 9.9 km
  • Sparta Kutná Hora a.s. 9.9 km
  • TJ Sparta Kutná HoraxZ4ZX 10.0 km
  • SKImania 10.2 km
  • Hal BIOS 10.2 km
  • Sport mistrz 10.3 km Plac Wenceslas 162 / 5 + 420327513846

© Turystyka i przyroda (85)

  • Komenské park 1.3 km
  • Slovan Forteca Twierdzy Svatovick 3.8 km web
  • Kolonia Poix4ZX 3.8 km
  • Na VInixZ4ZX 3.9 km
  • Kolońskie rowki buraczane 3.9 km
  • Bedřich 4.1 km
  • Niższa twardość 4.6 km web
  • Horní twardość 4.8 km web
  • Lom u Red Baked 4.8 km
  • Chotule 4.8 km
  • Skalka u Velimi 5.5 km
  • Castle Park 5.5 km
  • Mašín farma - pomnik trzech związków zawodowych. 5.5 km web
  • KKKJK 5.6 km
  • Źródło Rzek Piekła 5.8 km
  • Horka 6.2 km
  • Na kuklás 6.4 km
  • Chlum 7.1 km
  • Miskovic top 7.6 km
  • Opatogical top 7.7 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodárna Kolín.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Wieża wodna. Oferuje on odwiedzającym widok na otaczający krajobraz i możliwość obserwacji wewnętrznych struktur technicznych. 2. Wystawa historyczna. Sekcja ta przedstawia historię przemysłu wodnego i aspekty techniczne funkcjonowania pomnika. 3. Zbiorniki (obszar pomnika). Przestrzeń wokół budynku pozwala na szczegółowe zwiedzanie architektury historycznej i muru ceglanego.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym woda kolońska otrzymuje piękny zielony połysk, gdy wokół wieży kwitną drzewa i krzaki. Słońce oświetla linię architektoniczną wieży ciepłym światłem, które przyczynia się do komfortowej atmosfery do zwiedzania. Chociaż dni nie są tak długie jak lato, wiosna oferuje idealne warunki do spaceru wokół zabytku. Goście powinni rozważyć noszenie lekkich ubrań z możliwością dodania warstwy, ponieważ temperatura może się znacznie różnić w ciągu dnia. Planując wizytę, zaleca się unikać godzin w południe ze względu na możliwość intensywnego światła słonecznego i cienia, które mogą powodować efekty kontrastowe.

Lato: Lato przynosi długie dni pełne światła słonecznego, co podkreśla historyczną architekturę roślin wodnych Kolonii. Natura jest w pełnym rozkwicie i odwiedzający mogą cieszyć się pływanie lub relaks w pobliskich łąkach. Lato przyciąga duży tłum, zwłaszcza w głównym sezonie letnim, więc zaleca się odwiedzić pamięć wcześnie rano lub później wieczorem, aby uniknąć powodzi. Gorące ubrania i ochrona przed słońcem są ważne; nie wolno zapominać kapelusza i krem ochrony UV. Ponadto dobrze jest mieć wodę pitną, aby wizyta była jak najbardziej komfortowa.

Jesień: Jesienią okolice roślin wodnych Kolín melancholijne kolory rosną, gdy liście drzew przechodzą z zielonego na żółty i pomarańczowy. Słońce staje się cieplejsze, a światło mniej intensywne, tworząc spokojną atmosferę odpowiednią do relaksu i refleksyjnego spaceru wokół pomnika. Odwiedzający nie powinni spać na ciepłych ubraniach, ponieważ jesienne temperatury są zazwyczaj zimniejsze, zwłaszcza po południu. Jest to również idealny czas, aby odwiedzić bez dużych tłumów, co pozwala łatwiej zbadać obiekt historyczny i jego otoczenie.

Zima: Sezon zimowy przynosi spokojniejszą atmosferę z mniej odwiedzających Kolonię, co pozwala na relaksującą eksplorację zabytków. Słońce jest ciepłe i złote, tworząc piękny kontrast z białymi śnieżnymi arkuszami na drzewach i ziemi. Ze względu na zimne warunki zamarzania, ważne jest, aby odwiedzić w ciepłych ubrań, w tym futra i rękawic, i rozważyć ochronę nóg. Czas otwarcia pomnika może być krótszy, więc zaleca się sprawdzić obecny plan przed wizytą. Zimowe chłodne powietrze i spokój są idealne do używania wszystkich zmysłów podczas chodzenia wokół obiektu historycznego.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodárna Kolín – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodárna Kolín
Vodárna Kolín
Vodárna Kolín

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Jstojanov / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kolín II
Typ wieża ciśnień
Rok bud. 1930
Wiek 20 w.
Styl / Okres funkcionalismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Architekci Ing. Jan Hráský,  František Janda
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69485 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna Kolín – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kolín II

Pokaż wszystkie w gminie
Budilova vila Budilova vila zámek Kolín zámek Kolín
Dalej: Budilova vila · zámek Kolín · Dům čp. 8 (Kolín) · Chvorovský dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna Kolín
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna Kolín

Václavův dech se zadrhával v hrdle jako kus suchého štěrku a každé další kolo schodů mu vypalovalo do stehen neúprosnou bolest. Betonové stupně se zdály být …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodárna Kolín
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)