Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Vodárna Kolín

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Vodárna Kolín Water tower

Vodárna Kolín
vodárenská věž 1930 Cultural monument výborný Accessible Zdarma Snadná With stroller Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Updated 22.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Vodárna Kolín is a 45-metre high technical monument from 1930, which has become a major urban landmark. The building, designed by Jank Hraskej and František Jana, was subject to extensive reconstruction in 2015 and is now used as a sightseeing tower with museum exposition.

The original Štítarský water pipeline in Cologne, built between 1896 and 1904 according to the design of the hydrologist Jan Hráský, was expanded and reconstructed in 1928-1930. During this phase, a new water tower was built. The system drew water from two wells in the area of Štítarský creek 28 and 35 metres deep, with a pumping capacity of 2400 litres per minute. In 1945, a third well of 40 metres was dug to strengthen supplies. Ing. F. Uher and Ing. Pucek were responsible for the construction of the water pipeline, and the ČKD was supplied by the pumping machines.

The water tower is a functionalist and constructivistic reinforced concrete building, which was developed by Ing. Hráský. The architect František Janda added a view gallery at a height of 36 metres, supported by concrete columns with still life, with a fountain and a staircase.

The operation of the water plant was completed in 1977, when the technological part was dismantled. After 1990, the building changed owners a few times and faded. In 2005 it was purchased by the town of Kolín for approximately 2.7 million Czech crowns. In 2010, the water plant was declared a technical monument and entered into the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic.

In 2012 a minor reconstruction was carried out to strengthen the static. From December 2014 until August 2015, the complete reconstruction of the observation tower was carried out with museum exposition according to the documentation Ing. Martin Škorpík. The funding of approximately CZK 12 million was provided by the city of Kolín and by the ROP of Central Bohemia. Almost 300 stairs lead to the observation gallery because the construction of the lift was not realized.

Today, the waterworks offer visitors a view from the highest floor and a barrier-free gallery with projection. There is a video projection in the space of the former water tank, which represents the history of the building, its technical equipment and water industry. The exhibition draws attention to industrial architecture and tourist destinations in the surroundings. The building was opened to the public on 9 September 2015.

Vodárna Kolín is a valuable example of technical architecture that combines the history of urban infrastructure with modern use for the public. Her visit offers not only a unique view of the city, but also insight into the technical history of the region.

Where to next

Budilova vila 703 m zámek Kolín 958 m Dům čp. 8 (Kolín) 1 km Chvorovský dům 1,1 km

Historical milestones

2010
Declaration for technical monument and registration in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic.
2015
Opening a reconstructed tower for the public.

Architectural development

The water plant was originally designed as a functional part of the water supply system. After the shutdown and subsequent decaying, the reconstruction took place which transformed it into a tower with museum exposure.

Historical events

1930
Construction of a water plant with a tower waterjet.
1977
Stopping the operation of the water tower and dismantling the technological part.
2015
Reconstruction of the water tower to the observation tower with museum exposure.

Owners

After 1990 the building changed owners several times before being bought by the city of Cologne in 2005. In 2010 it was declared a technical monument.

Points of interest

- Vodárna Kolín is a 45 meters high technical monument from 1930, which has become a major city dominant. - Almost 300 stairs lead to the observation gallery at a height of 36 metres because the construction of the lift was not realized. - The original Štítar water pipeline drew water from two wells at depths of 28 and 35 meters, in 1945 the third well was excavated at a depth of 40 meters. - There is a video projection in the space of the former water tank, which represents the history of the building, its technical equipment and water industry. - The town of Kolín purchased a decaying building in 2005 for approximately CZK 2.7 million and completely converted it into a museum display tower between 2014 and 2015.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to one of the most famous technical monuments of our town Kolín! You are standing in front of a water station with a tower waterjet which has become an icon of the city panorama. Its impressive shape and history await you to be interested.

Vodarna Kolín was built in 1930 as part of the Swiss water pipeline, which was intended to supply drinking water to the city. The project was designed by Ing. Jan Hráský and architect František Janda. This waterworks was not only a functional building element but also an artistic creation that contributed to the aesthetic highlighting of the urban environment.

Look up and notice its impressive height. The water plant reaches 45 meters, making it one of the dominant in Cologne. Its industrial architecture reflects the spirit of time and technological progress that was at the top at that time. Although it is a historic building, its modern reconstruction from 2015 turned it into an accessible observation tower.

Now notice the details you're seeing right now. Almost 300 stairs lead to the observation gallery at a height of 36 metres. It is a journey full of excitement and surprise because the original design of the lift was eventually unrealized.

A key moment in the history of this monument was its declaration for the technical monument in 2010 and its entry into the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic. This move not only recognised its historical significance, but also ensured its protection for future generations.

The interesting thing is that the original Štítar water pipeline drew water from two wells at depths of 28 and 35 meters. This indicates the technical knowledge of the time and the importance of the water.

Let's move on to further exploring this fascinating place. The internal exhibition will offer you a deep insight into the history and technology that shaped Cologne. Let yourself enjoy the atmosphere of this unique monument and do not hesitate to return to discover even more of its hidden secrets.

Thank you for your visit to Cologne. We hope you enjoyed this beautiful place and stay with the impression of its historical and technical significance. May you enjoy another exploration of our city!

Tips for visitors

Best time to visit the water station Cologne is an early morning or evening when the sun illuminates the architectural structure significantly and the city behind it is projected into the air. This time also offers a quieter environment for understanding the history of the place.

Parking can be found in parking lots around Cologne II, but we recommend the use of public transport. The water plant can be easily reached by bus or tram; for the current connection it is advisable to check local search engines.

When visiting the waterworks, bring your hat and sunglasses because the tower water is exposed to the sun. Photos also fit to play into your photography, because architecture offers many perspectives.

For families with children, the waterworks are interesting for their history and architectural design. You can also walk through the surrounding streets of Cologne II, where there are several parks suitable for relaxing and playing children.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

XXXHistorical monuments (226)

  • Berta Mendlová 0.7 km
  • MUDr. David Mendl 0.7 km
  • Karel Hladeček 0.8 km
  • František Kmoch 0.8 km
  • Professor Alpha M. Jelinek 0.9 km
  • OTA ADLERVÁ 0.9 km
  • HILDA FEDERVÁ 0.9 km
  • _ 0.9 km
  • EVZEN FEDER 0.9 km
  • JOSEF FEDER 0.9 km
  • _ 0.9 km
  • GUSTAV MANDELÍK 0.9 km
  • _ 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • KAROLINA HELLERVÁ 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • RICHARD WEIGNER 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • _ 1.0 km
  • BOHUMIL PROCOZKA 1.0 km

Restaurant and catering (248)

  • Na Sidlišt 0.2 km Benešova 1962 + 420724359661 web
  • Letna 0.4 km
  • Czech Korunaxz6ZX 0.5 km + 420605456258 web
  • Tipsport bar 0.5 km
  • Grill Lion 0.6 km V Barracks 1019
  • Pizza Alla Mama 0.7 km Benešova 1000 + 420 774 921 165
  • Tipsport bar 0.7 km
  • Refreshments At the stop 0.7 km
  • Garden Bar & Lounge 0.8 km
  • Garden Bistro 0.8 km + 420777033015 web
  • Štrodelník 0.8 km
  • Restaurant Water World 0.9 km Masarykova 1041 + 420 724 552 520 web
  • Restaurant Water World 0.9 km Masarykova 1041 + 420 724 552 520 web
  • Kolinea 0.9 km
  • Beer Emergency 0.9 km Wenceslas 10 + 420728770024 web
  • The smell of tea and coffee 0.9 km + 420 721 897 252 web
  • Music Cafe Restaurant 0.9 km
  • Café Bar Prague 1 0.9 km + 420778578007
  • Fried noodles and Vietnamese rolls 1.0 km
  • Restaurant Americana 1.0 km

Accommodation (60)

  • Hotel RomanticA 0.4 km Zborová 600 + 420 321 623 844 web
  • Hotel Theresia 0.4 km + 420 321 711 117 web
  • Falconi 0.8 km
  • KOFI 0.9 km + 420606169132; + 420603541498
  • Hostel Odeta Cologne 2.5 km Havlickova 260
  • ПриProcessing 6.1 km
  • Processing ил 6.1 km
  • SPORTHOTEL RELAX 8.5 km web
  • Havel bouda 9.5 km
  • Barbora Kemp 9.7 km Tyršova 988 + 420704737747 web
  • Guesthouse Kutna 9.8 km
  • VIGVAM pension s.r.o. 9.9 km web
  • Hostel Lorecks 9.9 km
  • Hotel Creta 10.0 km
  • Pension Bed & Breakfast 10.2 km
  • Guesthouse Dana Karaskova 10.3 km
  • Hotel Opat 10.3 km
  • Museum LegaxZ7ZX 10.4 km Castle 52 608 779 966 web
  • Hotel Anna 10.4 km
  • Hotel Médínek 10.4 km

▶ Rental and Sport (40)

  • Šlapka / pedalboat 0.9 km
  • KLT Sport 1.1 km Parléřova 114 602391918 web
  • FK Cologne 1.2 km
  • Centre Cologne 1.2 km
  • Stáj Václav 1.3 km
  • Motorschool Landaxz4ZX 1.3 km
  • Hal BIOS 1.4 km
  • Intersport 1.6 km Rorejcova 906 + 420724447782 web
  • Sport Vision 1.7 km + 420 601 309 312 web
  • Trojka 1.9 km Polepská 667 + 420602100555; + 420603545616 web
  • Cargo port 1.9 km
  • _ 2.5 km Havlickova 261
  • Centre Jelen 7.3 km
  • Petr Kamenářská 9.7 km + 420 724 032 945
  • SKP Olympia 9.9 km
  • Sparta Kutná Hora a.s. 9.9 km
  • TJ Sparta Kutná HoraxZ4ZX 10.0 km
  • SKImania 10.2 km
  • Hal BIOS 10.2 km
  • Sport champion 10.3 km Wenceslas Square 162 / 5 + 420327513846

© Tourism and Nature (85)

  • Komenské park 1.3 km
  • Slovan Fortress of the Fortress of Svatovick 3.8 km web
  • Cologne Poix4ZX 3.8 km
  • Na VInixZ4ZX 3.9 km
  • Cologne beet grooves 3.9 km
  • Bedřich 4.1 km
  • Lower hardness 4.6 km web
  • Horní hardness 4.8 km web
  • Lom u Red Baked 4.8 km
  • Chotule 4.8 km
  • Skalka u Velimi 5.5 km
  • Castle Park 5.5 km
  • Mašín farm - Monument of three trade unions. 5.5 km web
  • KKKJK 5.6 km
  • Source of the Rivers of Hell 5.8 km
  • Horka 6.2 km
  • Na kuklás 6.4 km
  • Chlum 7.1 km
  • Miskovic top 7.6 km
  • Opatogical top 7.7 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Vodárna Kolín.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

1. Water tower. It offers visitors a view of the surrounding landscape and the possibility to observe internal technical structures. 2. Exposition (Historical Exhibition). This section represents the history of water industry and technical aspects of the operation of the monument. 3. Tanks (Monument area). The space around the building allows a detailed tour of historical architecture and brick wall.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season the Cologne waterworks get a beautiful green gloss when trees and bushes bloom around the tower. The sun illuminates the architectural line of the tower with its warm light, which contributes to a comfortable atmosphere for visiting. Although the days are not as long as summer, spring offers ideal conditions for walking around the historical monument. Visitors should consider wearing light clothes with the possibility of adding a layer, as the temperature may vary significantly during the day. When planning a visit, it is advisable to avoid midday hours due to the possibility of intense sunlight and shade that can create contrast effects.

Summer: Summer brings long days full of sunlight, which highlights the historical architecture of the Cologne water plant. Nature is in full bloom and visitors can enjoy swimming or relaxing in nearby meadows. Summer attracts a large crowd, especially in the main summer season, so it is advisable to visit the memory early in the morning or later in the evening to avoid flooding. Hot clothes and sun protection are important; you must not forget your hat and UV protection cream. Moreover, it is good to have drinking water to make the visit as comfortable as possible.

Autumn: In autumn the surroundings of the water plant Kolín melancholic colors grow when tree leaves go from green to yellow and orange. The sun becomes warmer and the light is less intense, creating a calm atmosphere suitable for relaxation and reflective walking around the monument. Visitors should not sleep on warm clothes because autumn temperatures are usually colder, especially in the afternoon. This is also the perfect time to visit without large crowds, allowing you to explore the historical object and its surroundings more easily.

Winter: The winter season brings a quieter atmosphere with fewer visitors to Cologne, which allows a relaxed exploration of the sights. The sunlight is warm and golden, creating a beautiful contrast with white snow sheets on trees and earth. Due to cold freezing conditions, it is important to visit in warm clothes, including fur and gloves, and to consider protecting your legs. The opening times of the monument may be shorter, so it is advisable to check the current plan before visiting. Winter cool air and calm are ideal for using all senses while walking around the historical object.

Visualizations and artistic views

Vodárna Kolín – letecký pohled
Aerial view

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Vodárna Kolín
Vodárna Kolín
Vodárna Kolín

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Jstojanov / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Kolín II
Type Water tower
Built 1930
Century 20 cent.
Style / Period funkcionalismus
Protection Cultural monument
Condition výborný
Architects Ing. Jan Hráský,  František Janda
Accessible Yes
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/69485 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Vodárna Kolín – Pamatky.cz

More monuments – Kolín II

Show all in the municipality
Budilova vila Budilova vila zámek Kolín zámek Kolín
Continue: Budilova vila · zámek Kolín · Dům čp. 8 (Kolín) · Chvorovský dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna Kolín
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna Kolín

Václavův dech se zadrhával v hrdle jako kus suchého štěrku a každé další kolo schodů mu vypalovalo do stehen neúprosnou bolest. Betonové stupně se zdály být …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Vodárna Kolín
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)