Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodárna Kolín

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodárna Kolín Vodárenská veža

Vodárna Kolín
vodárenská věž 1930 Kultúrna pamiatka výborný Bezbariérový Zdarma Snadná S kočíkom Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Aktualizované 22.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vodárna Kolín je 45 metrov vysoká technická pamiatka z roku 1930, ktorá sa stala významnou mestskou pamiatkou. Budova, ktorú navrhol Jank Hraská a František Jana, bola predmetom rozsiahlej rekonštrukcie v roku 2015 a teraz je využívaná ako vyhliadková veža s výstavbou múzea.

Pôvodný Štítarský vodovod v Kolíne, postavený v rokoch 1896 až 1904 podľa návrhu hydrológa Jana Hráska, bol rozšírený a zrekonštruovaný v roku 1928 - 1930. Počas tejto fázy bola postavená nová vodná veža. Systém čerpal vodu z dvoch studní v oblasti Štítarského potoka hlbokej 28 a 35 metrov s kapacitou 2400 litrov za minútu. V roku 1945 bola vykopaná tretina studne 40 metrov, aby sa posilnili zásoby. Ing. F. Uher a Ing. Puček boli zodpovední za výstavbu vodovodného potrubia a ČKD dodávali čerpacie stroje.

Vodná veža je funkcionalistická a konštruktivistická železobetónová budova, ktorú vyvinul Ing. Hráský. Architekt František Janda pridal výh3⁄4adovú galériu vo výške 36 metrov, podopieranú betónovými stĺpmi so záti ím, s fontánou a schodiskom.

Prevádzka vodnej elektrárne bola dokončená v roku 1977, keď bola technologická časť demontovaná. Po roku 1990 sa budova niekoľkokrát zmenila a vybledla. V roku 2005 ho kúpilo mesto Kolín za približne 2,7 milióna českých korún. V roku 2010 bola vodná elektráreň vyhlásená za technickú pamiatku a zapísaná do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky.

V roku 2012 sa uskutočnila malá rekonštrukcia na posilnenie statiky. Od decembra 2014 do augusta 2015 bola kompletná rekonštrukcia pozorovacej veže vykonaná s muzeálnou expozíciou podľa dokumentácie Ing. Martin Škorpík. Financovanie vo výške približne 12 miliónov Kč poskytlo mesto Kolín a ROP Stredných Čiech. Takmer 300 schodov vedie do pozorovacej galérie, pretože výstavba výťahu nebola realizovaná.

Dnes vodovod ponúka návštevníkom výhľad z najvyššieho poschodia a bezbariérovú galériu s projekciou. V priestore bývalej vodnej nádrže sa nachádza videoprojekcia, ktorá predstavuje históriu budovy, jej technické vybavenie a vodný priemysel. Výstava upozorňuje na priemyselnú architektúru a turistické destinácie v okolí. Budova bola verejnosti otvorená 9. septembra 2015.

Vodárna Kolín je cenným príkladom technickej architektúry, ktorá spája históriu mestskej infraštruktúry s moderným využitím pre verejnosť. Jej návšteva ponúka nielen jedinečný výhľad na mesto, ale aj pohľad na technickú históriu regiónu.

Kam ďalej

Budilova vila 703 m zámek Kolín 958 m Dům čp. 8 (Kolín) 1 km Chvorovský dům 1,1 km

Historické míľniky

2010
Vyhlásenie pre technickú pamiatku a registráciu v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok Českej republiky.
2015
Otvorenie rekonštruovanej veže pre verejnosť.

Stavebný vývoj

Vodáreň bola pôvodne navrhnutá ako funkčná súčasť vodovodného systému. Po vypnutí a následnom rozpade sa uskutočnila rekonštrukcia, ktorá ju premenila na vežu s expozíciou múzea.

Historické udalosti

1930
Výstavba vodnej elektrárne s vežovým vodným prúdom.
1977
Zastavenie prevádzky vodnej veže a demontáž technologickej časti.
2015
Rekonštrukcia vodnej veže k pozorovacej veži s expozíciou múzea.

Vlastníci

Po roku 1990 budova niekoľkokrát zmenila majiteľov pred tým, než ju kúpilo mesto Kolín nad Rýnom v roku 2005. V roku 2010 bola vyhlásená za technickú pamiatku.

Zaujímavosti

- Vodárna Kolín je 45 metrov vysoká technická pamiatka z roku 1930, ktorá sa stala hlavnou dominantou mesta. - Takmer 300 schodov vedie do pozorovacej galérie vo výške 36 metrov, pretože výstavba výťahu nebola realizovaná. - Pôvodný Štítarsky vodovod čerpal vodu z dvoch studní v hĺbke 28 a 35 metrov, v roku 1945 bola tretia studňa vykopaná v hĺbke 40 metrov. - V priestore bývalej vodnej nádrže je videoprojekcia, ktorá predstavuje históriu budovy, jej technické vybavenie a vodný priemysel. - Mesto Kolín zakúpilo v roku 2005 rozkladajúcu sa budovu za približne 2,7 mil. CZK a v rokoch 2014 až 2015 ju kompletne premenilo na výstavnú vežu múzea.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v jednej z najznámejších technických pamiatok nášho mesta Kolín! Stojíte pred vodárňou s vežovým vodným prúdom, ktorý sa stal ikonou mestskej panorámy. Jeho pôsobivý tvar a história vás čakajú, aby ste mali záujem.

Vodarna Kolín bola postavená v roku 1930 ako súčasť švajčiarskeho vodovodného potrubia, ktoré bolo určené na zásobovanie mesta pitnou vodou. Projekt navrhol Ing. Jan Hráský a architekt František Janda. Táto vodáreň nebola len funkčným stavebným prvkom, ale aj umeleckou tvorbou, ktorá prispela k estetickému zvýrazneniu mestského prostredia.

Pozri sa hore a všimni si jeho pôsobivú výšku. Vodná rastlina dosahuje 45 metrov, takže je jednou z dominantných v Kolíne nad Rýnom. Jeho priemyselná architektúra odráža ducha času a technologického pokroku, ktorý bol v tom čase na vrchole. Hoci ide o historickú budovu, jej moderná rekonštrukcia z roku 2015 ju zmenila na prístupnú pozorovaciu vežu.

Teraz si všimnite detaily, ktoré práve teraz vidíte. Takmer 300 schodov vedie do pozorovacej galérie vo výške 36 metrov. Je to cesta plná vzrušenia a prekvapenia, pretože pôvodný dizajn výťahu bol nakoniec nerealizovaný.

Kľúčovým momentom v histórii tejto pamiatky bolo vyhlásenie o technickej pamiatke v roku 2010 a jej zápis do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky. Tento krok nielenže uznal jeho historický význam, ale zabezpečil aj ochranu budúcich generácií.

Zaujímavé je, že pôvodný Štítarsky vodovod čerpal vodu z dvoch studní v hĺbke 28 a 35 metrov. To naznačuje technické znalosti času a dôležitosť vody.

Poďme ďalej skúmať toto fascinujúce miesto. Vnútorná výstava vám ponúkne hlboký pohľad na históriu a technológiu, ktorá formovala Kolín nad Rýnom. Nechajte sa vychutnať atmosféru tohto jedinečného monumentu a neváhajte sa vrátiť k objaveniu ešte viac jeho skrytých tajomstiev.

Ďakujem za návštevu Kolínskej. Dúfame, že ste sa tešili z tohto krásneho miesta a zostali s dojmom jeho historického a technického významu. Nech sa vám páči ďalší prieskum nášho mesta!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu vodnej stanice Kolín nad Rýnom je skoro ráno alebo večer, keď slnko výrazne osvetľuje architektonickú štruktúru a mesto za ňou je premietané do vzduchu. Tentoraz tiež ponúka pokojnejšie prostredie pre pochopenie histórie miesta.

Parkovanie možno nájsť na parkoviskách okolo Kolín nad Rýnom II, ale odporúčame použitie verejnej dopravy. Vodáreň sa dá ľahko dostať autobusom alebo električkou; pre aktuálne pripojenie je vhodné skontrolovať miestne vyhľadávače.

Pri návšteve vodovodu si prineste klobúk a slnečné okuliare, pretože voda z veže je vystavená slnku. Fotografie tiež vhodné hrať do vašej fotografie, pretože architektúra ponúka mnoho perspektív.

Pre rodiny s deťmi sú vodné diela zaujímavé pre ich históriu a architektonický dizajn. Môžete tiež chodiť po okolitých uliciach Kolíne II, kde je niekoľko parkov vhodných pre relaxáciu a hranie detí.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

XXXHistorické pamiatky (226)

  • Berta Mendlová 0.7 km
  • MUDr. David Mendl 0.7 km
  • Karel Hladeček 0.8 km
  • František Kmoch 0.8 km
  • Profesor Alpha M. Jelinek 0.9 km
  • OTA ADLERVÁ 0.9 km
  • HILDA FEDERVÁ 0.9 km
  • 0.9 km
  • EVZEN FEDER 0.9 km
  • JOSEF FEDER 0.9 km
  • 0.9 km
  • GUSTAV MANDELÍK 0.9 km
  • 1.0 km
  • 1.0 km
  • KAROLINA HELERVÁ 1.0 km
  • 1.0 km
  • RICHARD WEIGNER 1.0 km
  • 1.0 km
  • 1.0 km
  • BOHUMIL PROCOZKA 1.0 km

Reštaurácia a stravovanie (248)

  • Na Sidlišt 0.2 km Benešova 1962 + 420724359661 web
  • Letna 0.4 km
  • Czech Korunaxz6ZX 0.5 km + 420605456258 web
  • Tipsport bar 0.5 km
  • Grill Lion 0.6 km V Barracks 1019
  • Pizza Alla Mama 0.7 km Benešova 1000 + 420 774 921 165
  • Tipsport bar 0.7 km
  • Občerstvenie Na zastávke 0.7 km
  • Garden Bar & Lounge 0.8 km
  • Garden Bistro 0.8 km + 420777033015 web
  • Štrodelník 0.8 km
  • Restaurant Water World 0.9 km Masarykova 1041 + 420 724 552 520 web
  • Restaurant Water World 0.9 km Masarykova 1041 + 420 724 552 520 web
  • Kolínea 0.9 km
  • Beer núdzové 0.9 km Wenceslas 10 + 420728770024 web
  • Vôňa čaju a kávy 0.9 km + 420 721 897 252 web
  • Music Cafe Restaurant 0.9 km
  • Café Bar Prague 1 0.9 km +420778578007
  • Pletené rezance a vietnamské rolky 1.0 km
  • Restaurant Americana 1.0 km

Ubytovanie (60)

  • Hotel RomanticA 0.4 km Zborová 600 + 420 321 623 844 web
  • Hotel Theresia 0.4 km + 420 321 711 117 web
  • Falconi 0.8 km
  • KOFI 0.9 km + 420606169132; + 420603541498
  • Hostel Odeta Cologne 2,5 km Havlickova 260
  • ПриProcessing 6.1 km
  • Processing ил 6.1 km
  • SPORTHOTEL RELAX 8.5 km web
  • Havel bouda 9.5 km
  • Barbora Kemp 9.7 km Tyršova 988 + 420704737747 web
  • Hosťovský dom Kutna 9.8 km
  • VIGVAM penzión s.r.o. 9.9 km web
  • Hostel Lorecks 9.9 km
  • Hotel Creta 10.0 km
  • Pension Bed & Breakfast 10.2 km
  • Hosťovský dom Dana Karaskova 10.3 km
  • Hotel Opat 10.3 km
  • Múzeum LegaxZ7ZX 10.4 km Castle 52 608 779 966 web
  • Hotel Anna 10.4 km
  • Hotel Médínek 10.4 km

(40)

  • Šlapka / pedálový čln 0.9 km
  • KLT Sport 1.1 km Parléřova 114 602391918 web
  • FK Kolín 1.2 km
  • Centre Cologne 1.2 km
  • Stáj Václav 1.3 km
  • Motorschool Landaxz4ZX 1.3 km
  • Hal BIOS 1.4 km
  • Intersport 1.6 km Rorejcova 906 + 420724447782 web
  • Sport Vision 1.7 km + 420 601 309 312 web
  • Trojka 1.9 km Polepská 667 + 420602100555; + 420603545616 web
  • Cargo port 1.9 km
  • 2,5 km Havlickova 261
  • Centre Jelen 7.3 km
  • Petr Kamenářská 9.7 km + 420 724 032 945
  • SKP Olympia 9.9 km
  • Sparta Kutná Hora a.s. 9.9 km
  • TJ Sparta Kutná HoraxZ4ZX 10.0 km
  • SKIMANIA 10.2 km
  • Hal BIOS 10.2 km
  • Športový šampión 10.3 km Wenceslas Square 162 / 5 + 420327513846

© Cestovný ruch a príroda (85)

  • Komenské park 1.3 km
  • Slovanská pevnosť pevnosti Svatovick 3.8 km web
  • Kolín Poix4ZX 3.8 km
  • Na VinixZ4ZX 3.9 km
  • Kolínske drážky repy 3.9 km
  • Bedřich 4.1 km
  • Dolná tvrdosť 4.6 km web
  • Horní tvrdosť 4.8 km web
  • Lom u Red Baked 4.8 km
  • Chotule 4.8 km
  • Skalka u Velimi 5.5 km
  • Castle Park 5.5 km
  • Mašín farma - pamiatka troch odborových zväzov. 5.5 km web
  • KKKKJK 5.6 km
  • Zdroj riek Hell 5.8 km
  • Horka 6.2 km
  • Na kuklás 6.4 km
  • Chlum 7.1 km
  • Miskovic top 7.6 km
  • Opatogický top 7.7 km

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodárna Kolín.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Vodná veža. Návštevníkom ponúka výhľad na okolitú krajinu a možnosť pozorovať vnútorné technické stavby. 2. Expozícia (Historická výstava). Táto časť predstavuje históriu vodného priemyslu a technické aspekty prevádzky pamiatky. 3. Nádrže (oblasť pohybu). Priestor okolo budovy umožňuje podrobnú prehliadku historickej architektúry a tehlovej steny.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne sa kolínska vodárka dostane krásny zelený lesk, keď stromy a kríky kvitnú okolo veže. Slnko osvetľuje architektonickú líniu veže teplým svetlom, ktoré prispieva k príjemnej atmosfére pre návštevu. Hoci dni nie sú tak dlhé ako leto, jar ponúka ideálne podmienky na prechádzku po historickej pamiatke. Návštevníci by mali zvážiť nosenie ľahkých odevov s možnosťou pridania vrstvy, pretože teplota sa môže počas dňa výrazne líšiť. Pri plánovaní návštevy je vhodné vyhnúť sa poludňajším časom kvôli možnosti intenzívneho slnečného svetla a tieňa, ktoré môžu vytvárať kontrastné účinky.

Leto: Leto prináša dlhé dni plné slnečného svetla, ktoré vyzdvihuje historickú architektúru kolínskej vodnej rastliny. Príroda je v plnom kvete a návštevníci si môžu vychutnať plávanie alebo relaxáciu na blízkych lúkach. Leto priťahuje veľký dav, najmä v hlavnej letnej sezóne, takže je vhodné navštíviť pamäť skoro ráno alebo neskôr večer, aby sa zabránilo záplavám. Horúce oblečenie a ochrana pred slnkom sú dôležité; nesmiete zabudnúť na klobúk a UV ochranný krém. Okrem toho je dobré mať pitnú vodu, aby bola návšteva čo najpohodlnejšia.

Jeseň: Na jeseň rastie okolie vodnej rastliny Kolín melancholické farby, keď listy stromov od zelenej po žltú a oranžovú. Slnko sa stáva teplejším a svetlo je menej intenzívne, vytvára pokojnú atmosféru vhodnú na relaxáciu a reflexnú prechádzku okolo pamiatky. Návštevníci by nemali spať na teplom oblečení, pretože jesenné teploty sú zvyčajne chladnejšie, najmä poobede. Je to tiež ideálny čas na návštevu bez veľkých davu, čo vám umožní ľahšie preskúmať historický objekt a jeho okolie.

Zima: Zimná sezóna prináša pokojnejšiu atmosféru s menším počtom návštevníkov do Kolínska, ktorá umožňuje relaxačné skúmanie pamiatok. Slnečné svetlo je teplé a zlaté, vytvára krásny kontrast s bielymi snehovými plachtami na stromoch a zemi. Vzhľadom na studené mrazivé podmienky je dôležité navštíviť teplé oblečenie vrátane srsti a rukavíc a zvážiť ochranu nôh. Otváracie doby pamiatky môžu byť kratšie, preto je vhodné pred návštevou skontrolovať aktuálny plán. Zimný chladný vzduch a pokoj sú ideálne pre použitie všetkých zmyslov pri prechádzke okolo historického objektu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodárna Kolín – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodárna Kolín
Vodárna Kolín
Vodárna Kolín

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jstojanov / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Kolín II
Typ vodárenská veža
Rok výst. 1930
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie funkcionalismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav výborný
Architekti Ing. Jan Hráský,  František Janda
Bezbariérový Áno
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69485 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna Kolín – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Kolín II

Zobraziť všetko v obci
Budilova vila Budilova vila zámek Kolín zámek Kolín
Pokračujte: Budilova vila · zámek Kolín · Dům čp. 8 (Kolín) · Chvorovský dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna Kolín
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna Kolín

Václavův dech se zadrhával v hrdle jako kus suchého štěrku a každé další kolo schodů mu vypalovalo do stehen neúprosnou bolest. Betonové stupně se zdály být …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodárna Kolín
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)