Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn Teplice Nad Metují (Dolní Teplice)
  • Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) Młyn wodny

Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)
vodní mlýn 1855 Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Zimowy młyn w Dolnej Teplice jest klasycznym młynem wodnym na rzece Metamuje w miejscowości Teplice nad Metují w dzielnicy Náhod. Ten zabytek kultury nieruchomości został zbudowany w 1855 roku. Jest to ważny dowód technicznej dojrzałości XIX wieku młynarza i charakteryzuje się architekturą ludową typu Broumian.

Historia budynku jest ściśle związana z losem oryginalnego młyna drzewnego, który spłonął w 1854 roku. W tym samym roku właściciel Jan Hampl położył kamień węgielny nowego budynku, którego realizacja trwała rok. W 1861 roku młyn założył krzyż w miejscu zdegradowanego drewnianego budynku, który przypomina dawną formę młyna.

Budynek jest zamurowany z kamienia i cegieł na podejrzewanym kamiennym bloku. Jest pokryta dachem siodła z połową. Ściana zanurzeniowa obiektu jest prostopadła do komunikacji, a napęd prowadzi wzdłuż ściany tarczy między konstrukcją a drogą. Wewnętrzny układ jest trójczęściowy, dwukierunkowy w dzielnicy mieszkalnej. Parter jest zdominowany przez podzieloną hali łukowej, podzieloną przez oryginalne drzwi kasetowe, częściowo szklane. Wejście do pomieszczeń dziennych i młyn przed holem jest wyłożone warstwą z piaskowca. Podłoga w tych obszarach obejmuje kopię oryginalnych płytek ceramicznych.

Historia młyna odzwierciedla zmiany XX wieku. W 1930 roku budynek należał do Jan Winter. Po jego zmianie w 1945 roku rodzina młyna Jaroslav Bitnar przejęła młyn. W 1951 roku budynek został skonfiskowany i zarządzany przez State Farm do 1990 roku.

Wyposażenie techniczne młyna wykorzystywało energię rzeki Metuje poprzez napęd i koło na górnej wodzie. W 1930 roku młyn miał jedno koło o mocy 4,85 HP, 0,211 m ³ / s i spadek 2,65 metra. Chociaż koło wodne przestało istnieć, do dziś oryginalne kamienie szlifierskie, w tym francuski i piaskowiec, a działanie piły zachowały się we wnętrzu.

Winter Mill jest teraz cennym świadkiem regionalnej historii i stylu technicznego naszych przodków w okresie modernizacji przemysłowej XIX wieku. Zwiedzanie tego miejsca to wyjątkowa okazja, aby zajrzeć do autentycznych zachowanych przestrzeni, które mówią o codziennym życiu i pracy pracowników młynarzy w podgórzu.

Dokąd dalej

Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) 968 m Kostel svatého Vavřince (Teplice nad Metují) 1,2 km Skály 2,6 km kaple Panny Marie (Vernéřovice) 4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)
Wygląd historyczny – Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1854
Pożar oryginalnego młyna drzewnego i kładzenie kamienia bazowego nowego budynku.
1861
Podnoszenie krzyża w miejscu dawnego drewnianego młyna.
1951
Konfiskata młyna i jego przeniesienie na administrację państwowego gospodarstwa rolnego.

Rozwój budowlany

Budynek jest zamurowany z kamienia i cegieł na podejrzewanym kamiennym bloku. Ma dach siodłowy z połową i klasyczną fasadą ludową. Wewnętrzne przestrzenie są podzielone na część mieszkalną i młyn, sala na parterze jest podzielona.

Wydarzenia historyczne

Pożar oryginalnej fabryki drewna w 1854 roku, budowa nowego budynku z cegły w 1855 roku, konfiskata młyna przez państwo w 1951 roku.

Właściciele

Jan Hampl (od 1855), Jan Winter (do 1945), rodzina Jaroslav Bitnar (od 1945), gospodarstwo państwowe (1951- 1990).

Ciekawostki

- Budynek jest klasycystycznym młynem wodnym zbudowanym w 1855 roku, który stanowi dowód technicznej dojrzałości XIX wieku. - W 1854 roku, właściciel Jan Hampl wzniósł krzyż w 1861 roku. - Wewnętrzne powierzchnie młyna zawierają oryginalne kamienie szlifierskie, a mianowicie francuskie i piaskowcowe, a także zachowane działanie piły. - W 1930 roku młyn użył koła wodnego o mocy czterech całych osiemdziesięciu pięciu setnych koni mechanicznych. - Po 1951 r. młyn został skonfiskowany i zarządzany przez państwowe przedsiębiorstwo rolnicze do 1990 r.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w młynie wodnym w Dolnej Teplice. Stoisz przed budynkiem, który jest solidną częścią tego krajobrazu i który w swoim wyglądzie opowiada historię o mocy wody, ludzkiej wytrzymałości i nieustępliwych siłach natury. Przed twoimi oczami znajduje się ceglany budynek, który wygląda bardzo godnie i stabilnie. Poczuj atmosferę miejsca, gdzie praca człowieka jest połączona ze stałym ruchem rzeki. Cała ta przestrzeń, którą teraz obchodzimy, jest głęboko połączona z wodą i tym, jak ludzie byli w stanie wykorzystać tę energię w przeszłości, aby żyć i rozwijać cały region.

Wyobraź sobie moment, w którym wszystko się zmieniło. Musimy wrócić do roku 1.800 pięćdziesiątego czwartego. Wtedy nie było tego kamienia i muru, który teraz widzicie. Pierwotny młyn drewniany znajdował się na jego miejscu. To był przytulny, ale kruchy obiekt, który był częścią codziennego życia mieszkańców. Ale los był okrutny i w tym roku była wielka tragedia. Ogień, który był tak niszczący, całkowicie pochłonął drewnianą strukturę i zostawił tylko popiół i smutek. Jednak to wydarzenie nie doprowadziło do końca, ale do nowego początku. Z tego popiołu narodziła się nowa, o wiele bardziej odporna forma tego miejsca, dzięki determinacji właścicieli. Już w tym roku tysiąc osiemset pięćdziesiąt pięć lat zaczęło być umieszczanych pod fundamentami nowego budynku, który miał być symbolem stabilności i technicznej dojrzałości swojego czasu.

Teraz zwróć uwagę na architekturę budynku tuż przed tobą. Spójrz na jej fasadę. Chociaż młyn zbudowany jest w połowie XIX wieku, jego wygląd nie jest prosty. Zauważ elementy dekoracyjne na ścianach. Ozdoba ta jest jednym z tzw. Broumian, co oznacza, że łączy tradycję ludową z elementami klasycyzmu. Jest to sposób, w jaki rzemieślnicy wyrazili się wtedy, że budynek powinien nie tylko wyglądać jak struktura pracy, ale mieć własne piękno i charakter. Jest to harmonijna mieszanka pomiędzy użyteczną funkcją a estetyczną ekspresją typową dla tego regionu. Budynek ten jest dziś chroniony jako zabytek kultury, ponieważ jest to rzadki przykład tego, jak w XIX wieku zjednoczyła się techniczna zdolność do budowy trwałych przedmiotów z pragnieniem piękna.

Jeśli miałeś okazję wejść w przestrzeń wewnętrzną, powinieneś być przygotowany, aby poznać historię w każdym szczególe. Wewnętrzny układ młyna był bardzo przemyślany i obejmował zarówno młyn, gdzie wykonano najważniejsze prace, jak i część mieszkalną dla mieszkańców. Zauważ, jak elementy historyczne są zachowane we wnętrzu, które pozwalają poczuć ducha przeszłości. Istnieją na przykład piękne drzwi kasetowe, które przez swoją strukturę przypominają porządek i precyzję czasu. Innym ważnym elementem jest podszewka piaskowca wokół otworów, co daje wnętrzu poczucie siły i elegancji. Materiały te, takie jak piaskowiec, zostały wybrane pod względem trwałości i wyglądu.

Ludzie stoją za każdym budynkiem. młyn był nie tylko pustą skorupą, ale domem i miejscem pracy konkretnych osobowości. W jego historii pojawiają się nazwy takie jak Jan Hampl, co było kluczową postacią w okresie po wybuchu pożaru. To była jego decyzja i wysiłek, które pozwoliły, że ten nowy, walled-up budynku narodzić się z popiołów starej fabryki drewna. Inną nazwą związaną z tym miejscem jest Jan Winter, po której młyn jest często nazywany dzisiaj. Nie zapominajmy o Jaroslav Bitnar, którego imię jest również częścią historii tego miejsca. Ci ludzie byli częścią żywego łańcucha, który utrzymywał ten młyn i uczynił go sercem lokalnej gospodarki.

Chcę wam teraz powiedzieć jedną interesującą rzecz, która niesie oddech pamięci i szacunku dla przeszłości. Chociaż nowy budynek został ukończony w tysiąc osiemset pięćdziesiąt pięć, pamięć o tym, co stało się w tysiąc osiemset pięćdziesiąt cztery pozostał żywy. W roku tysiąc osiemset sześćdziesiąt jeden, właściciel wzniósł się w miejscu, gdzie kiedyś stał oryginalny drewniany młyn, krzyż. Krzyż ten służył jako przypomnienie o stracie i jako symbol wiary w odnowienie. To piękny przykład, jak ludzie w przeszłości byli w stanie zintegrować swój ból i nadzieję bezpośrednio z krajobrazem. Ten młyn jest więc nie tylko technicznym unikatem XIX wieku, ale także miejscem, gdzie zderzają się ludzkie losy i wspomnienia.

Kiedy patrzysz na cały budynek, zdajesz sobie sprawę, jak ważna była wtedy techniczna dojrzałość. młyn nie był tylko budynkiem, był to skomplikowany komputer, który wykorzystał moc wody do mielenia ziarna, które w tym czasie było absolutnie niezbędne dla przetrwania całych społeczności. Ten budynek jest żywym dowodem na to, jak ludzie mogą przystosować się do natury i kontrolować ją dla swoich potrzeb.

Skoro już poznaliście główne cechy tego miejsca, proponuję kontynuować spacer i zobaczyć otaczający krajobraz. Spójrz jak woda porusza się w korycie i odbija się od ściany młyna. Pozwól się ponieść atmosferze tego miejsca, które przetrwało pożar, zmianom w reżimach politycznych i postępującej modernizacji świata. Ten młyn nadal jest cichym świadkiem historii. Dziękuję za spędzenie tej chwili z nami i zainteresowanie tym kawałkiem naszego dziedzictwa. Życzymy przyjemnej podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w godzinach porannych tygodnia pracy, kiedy uniknąć tłumów turystów i cieszyć się cichą atmosferą zabytkowego budynku w dolinie rzeki Metuje. W świetle porannym fasada młyna wyróżnia się dzięki klasycznej dekoracji.

Można łatwo dotrzeć do młyna samochodem i transportem publicznym. Dla precyzyjnego planowania trasy zalecamy korzystanie z wyszukiwarek internetowych, aby zaoferować Państwu aktualne opcje transportu.

Podczas odwiedzin, przynieść ze sobą stałe buty odpowiednie do poruszania się po rzece i na polu. Jeśli planujesz zrobić zdjęcia, możesz uzyskać najlepsze zdjęcia z brzegu rzeki Metuje, gdzie znajduje się piękny widok na cały budynek tartaku kondygnacyjnego, zwłaszcza z miękkim popołudniowym oświetleniem.

W bezpośrednim sąsiedztwie można odwiedzić miasto Teplice nad Metují sam lub na spacer do Teplický Skały, które oferują unikalne krajobrazy naturalne. Obszar jest idealny do turystyki pieszej i zwiedzania historii regionu.

Lokalizacja jest odpowiednia dla rodzin z dziećmi z powodu niskiego terenu wokół młyna i w pobliżu rzeki. Dzieci z pewnością będą zainteresowane historycznym wyglądem budynku i możliwością obserwowania przepływu wody, ale zalecamy szczególną ostrożność w pobliżu brzegów.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To zabytek techniki. Niektóre są udostępnione jako ekspozycje, inne są nieczynne lub stoją na terenie prywatnym. Dostępności tego zabytku nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000144209).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Řeka Metuje, město Teplice nad Metují, Teplické skály.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Miasto Teplice nad Metují (wieś) - punkt wyjściowy drogi, gdzie można poruszać się i chodzić po centrum wsi. 2. Skały teplickie (naturalne formacje) - skały majestatyczne, które oferują piękny widok na krajobraz. 3. Water Mill Teplice nad Metují (Mill) - Główny cel podróży, która stanowi unikalną konstrukcję z bogatą historią. 4. Rzeka Metates (Water Flow) - Naturalna ścieżka wzdłuż wody, która służy do relaksu i łączy okoliczne widoki.

Zalecenia sezonowe

Wiosną młyn otoczy kwitnące drzewa i przy pomocy topniejącego śniegu więcej wody płynie w strumieniu. Atmosfera jest świeża i światło działa delikatnie. Polecam buty odporne na wilgoć, ponieważ drogi mogą być błotniste. Idealna wizyta po południu.

Sezon letni przynosi bogatą zieloną naturę i gorące powietrze, które chłodzi bliskość wody. Czas na największy pośpiech, więc przyjdź z samego rana, żeby uniknąć tłumów. Ubierz lekkie tkaniny i nie zapomnij chronić je przed słońcem.

Jesienią otoczenie zmienia się w mozaikę kolorów, a nad rzeką często jest mgła. Światło jest złote, a środowisko bardziej spokojne. Warstwa ubrania do zmiany pogody są odpowiednie. Najlepszym czasem na spacer jest późne popołudnie.

W zimie śnieg może pokryć pamięć i mróz tworzy kryształy lodu na wodzie. Jest cisza i dziwny pokój. Nie zapomnij o ciepłych ubraniach i obcisłych butach. Należy zwrócić uwagę na krótsze czasy otwarcia, które są powszechne w tym okresie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – jaro
Wiosna
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – léto
Lato
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – podzim
Jesień
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – zima
Zima
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – akvarel
Akwarela
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – noc
Ujęcie nocne
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)
Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jirka Dl / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Teplice nad Metují
Region Královéhradecký kraj
Typ młyn wodny
Rok bud. 1855
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicistní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69439 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Teplice nad Metují

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Dalej: Kostel Panny Marie Pomocné (Teplice nad Metují) · Kostel svatého Vavřince (Teplice nad Metují) · Skály · kaple Panny Marie (Vernéřovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)

„Ten kámen, pane barone, ten se netočí jen tak pro parádu, ten má v sobě zašitou duši samotného mlynáře Hampla,“ prohlásil Jan Hampl, když utřel prachem zapr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn Teplice nad Metují (Dolní Teplice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)