Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn (Žumberk)
  • Vodní mlýn (Žumberk)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Žumberk) Młyn wodny

Vodní mlýn (Žumberk)
vodní mlýn 1548 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 25.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Górny młyn w Žumberk w Chrudim to renesansowy młyn wodny nad rzeką Lížák. Ten zabytek kultury Republiki Czeskiej stanowi ważny przedmiot techniczny. Jej historia sięga połowy XVI wieku i do dziś zachowano cenne dowody technologii młynarza, w tym kompletną kompozycję artystyczną.

Fabryka została założona w 1548 Hynek Janovský ze Soutic. Wydarzenie to jest świadkiem kamiennej płyty nad drzwiami, na której wyrzeźbiony jest tekst fundamentowy, o którym wspomina również budowniczy, Mistrz Łukasz z Sec. Budowa budynku wchodzi w XVI wiek, kiedy budynek budynków gospodarczych rozkwitł pod patronatem szlachty w Czechach.

Pierwotny renesansowy budynek przeszedł na przestrzeni wieków zmiany technologiczne. W latach 1704 i 1757 młyn miał dwa związki młynarskie i napęd do górnej wody; W 1757 roku istnieją również dowody na jeden wzrost. Przed 1906 r. sprzęt składał się z jednej zwykłej kompozycji z kamieniami francuskimi i jednej kompozycji artystycznej z stolcem do frezowania. W 1930 roku młyn użył górnego koła wodnego 4.0 HP, który w 1936 roku zastąpił bardziej nowoczesną turbinę Francisa 14,5 HP.

Długoterminowymi operatorami była rodzina Marchew. Historia młyna była oznakowana tragedią z 1914 r., kiedy to młyn Antonín Mrkvička starší doznał śmiertelnego uszkodzenia. W 1937 roku budynek został uderzony przez niszczycielski pożar, który powstał w młynie z drewnianego ekstraktora. Po tym wydarzeniu budynek został przebudowany i wyposażony w nową kompozycję artystyczną czerwonej sosny. Ostatni młyn Antonín Mrkvička mladší był tu do 1955 roku. Następnie działalność została zamknięta, a budynek został następnie utrzymany przez krajową firmę Mlýny i zakłady duszpasterskie jako zaliczka.

Obecnie górny młyn ceniony jest przede wszystkim za zachowany rdzeń historyczny z elementami kamiennymi i kompletną kompozycją artystyczną, która jest ważnym przykładem rozwoju technologii młynarza. Budowa krajobrazu Gór Żelaznych pozostaje ważnym świadectwem tradycji rzemiosła i umiejętności technicznych poprzednich pokoleń. Zwiedzanie tego miejsca to wyjątkowa okazja, aby przyjrzeć się historii przemysłu młyńskiego i docenić zachowane jednostki technologiczne, które stanowią integralną część naszego dziedzictwa kulturowego.

Dokąd dalej

kostel Všech Svatých (Žumberk) 590 m Žumberk 624 m kostel svatého Bartoloměje (Bítovany) 3,2 km Strádov 3,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Vodní mlýn (Žumberk)
Wygląd historyczny – Vodní mlýn (Žumberk)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1548
Założenie młyna przez mistrza Luke 'a z Sec.
1936
Instalacja turbiny Francis 14,5 HP.
1937
Pożar młyna i późniejsza rekonstrukcja.
1955
Zakończenie działalności przez ostatniego młyna Antonín Carrot młodszy.

Rozwój budowlany

Pierwotny renesansowy budynek został dostosowany do potrzeb technologii młynarza na przestrzeni wieków. Po pożarze w 1937 roku nastąpiła poważna rekonstrukcja młyna i instalacji nowego sprzętu z czerwonej sosny. Obiekt zachował rdzeń historyczny z elementami kamiennymi.

Wydarzenia historyczne

1548: przygotowanie młyna, 1937: rozległy pożar i późniejsza modernizacja, 1955: zakończenie działalności młyna.

Właściciele

Hynek Janovský ze Soutic (1548), rodzina Marchew, przedsiębiorstwo narodowe Mlýny i zakład duszpasterski.

Ciekawostki

- Górny młyn w Žumberk to renesansowy młyn wodny nad rzeką Lížák, którego historia sięga połowy XVI wieku. - młyn został założony w 1548 roku przez Hynek Janovský ze Soutic, który jest potwierdzony kamienną płytą nad drzwiami z nazwą budowniczego, Mistrza Łukasza z Sec. - W 1936 roku, oryginalne górne koło wodne 4.0 HP zastąpiło bardziej nowoczesną turbinę Francisa 14,5 HP. - W 1937 roku budynek został uderzony przez niszczycielski pożar, który powstał w młynie z drewnianego ekstraktora. Ostatni młyn Antonín Mrkvička mladší był tu do 1955 roku, kiedy zakończono akcję.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w górnym młynie w Žumberk. Stoisz przy jednym z najważniejszych technicznych wyjątków w tym obszarze, tuż przy rzece Lížák. Poczuj ten moment, kiedy się zatrzymasz i pozwolisz się ponieść historii, która ma tu miejsce od wieków. Przed waszymi oczami znajduje się budynek, który nie jest tylko zwykłym budownictwem, ale żywym świadkiem historii, która sięga głęboko w czasy renesansu. Poczuj atmosferę tego miejsca, gdzie przez wiele dekad dźwięk płynącej wody zmieszany z rytmicznym ruchem pracy młynarza. To miejsce, gdzie siła natury łączy się z ludzką pomysłowością.

Aby zrozumieć prawdziwe znaczenie miejsca, w którym teraz stoisz, musimy wrócić razem do głębokiej przeszłości. Cała historia tego młyna rozpoczęła się w połowie XVI wieku. To rok 1500 i czterdzieści osiem. W czasie, gdy kraje europejskie przekształcały się w nowe struktury i gospodarka zaczęła nabierać nowego tempa, Hynek Janovský ze Soutic zdecydował się na utworzenie tego ważnego przedmiotu. Decyzja ta nie była przypadkowa; Była to przemyślana inwestycja w technologię, która miała wykorzystywać niekończącą się energię wody w rzece Lížák. Młyn został zbudowany jako renesansowy młyn wodny, który posiada dowód na ówczesną ekspansję i zdolność do pracy z materiałami i z siłami naturalnymi z wielką precyzją.

Teraz, proszę, zwróć uwagę na szczegóły, które masz przed sobą. Spójrz na otwór nad wejściem. Zwróćcie uwagę na kamienną płytę. To nie jest zwykły ornament czy przypadkowy element architektury. To historyczny dokument, który pozwala nam połączyć się z ludźmi, którzy zbudowali ten młyn. Na tablicy jest wygrawerowane imię mistrza Luke 'a z Sec. Był budowniczym, który w XVI wieku musiał myśleć o każdym kamieniu i stawie, aby stworzyć solidną i funkcjonalną strukturę, która mogłaby wytrzymać pokolenia. Ten zapis jest cichym świadkiem czasu, który upłynął od jego założenia i przypomina nam o mistrzostwach rzemiosła, które były wtedy niezbędne do stworzenia takiego obiektu.

Przejdźmy teraz do technologicznego serca tego miejsca i jego ciągłej transformacji. młyn nigdy nie był maszyną statyczną; To był organizm, który musiał stale dostosowywać się do nowych możliwości naukowych i technicznych. Wyobraź sobie, jak wyglądał ruch w pierwszych stuleciach. Woda przepływała przez górny kanał i napędzała ogromne koła wodne. Ta runda, która wykorzystała energię wody z wyższej wody, była symbolem postępu i pracy naturalnego spadku rzeki. Ale nauka szła do przodu i młyn musiał iść z nim. W tysiącach dziewięćset trzydziestu sześciu nastąpiła jedna z najważniejszych zmian w jego historii. Oryginalne systemy mechaniczne zostały zastąpione nowoczesną technologią - turbina Francisa została tu zainstalowana. Turbina ta miała 14 i pół koni mechanicznych, co w tym czasie stanowiło znaczący postęp technologiczny i wzrost wydajności całej operacji. Ta zmiana oznaczała, że młyn stał się jeszcze bardziej wydajny i przygotowany na wyzwania współczesnej ery przemysłowej.

Jednak w historii nie zawsze chodzi o postęp; Chodzi również o przezwyciężenie prób. W roku 1,000 i dziewięć trăm trzydzieści-siedem młyn znalazł się w niebezpieczeństwie, że nikt nie przewidział. Brutalny i niszczący ogień naraził całą tę strukturę historyczną i naraził na niebezpieczeństwo jej istnienie. Możecie sobie tylko wyobrazić niepokój ludzi tamtych czasów i młynarza, kiedy zobaczyli swoje życie i pracę zagrożoną ogniem. Jednak ten obiekt się nie zawalił. Po pożarze nastąpiła gruntowna rekonstrukcja, która umożliwiła młynowi kontynuowanie życia i utrzymanie funkcjonalności. Odporność tego budynku, jego zdolność do przetrwania katastrofy i odrodzenia jest jedną z jego największych i najbardziej fascynujących historii.

A kto pracował w tym młynie? Za każdą maszyną i kamieniem stoi człowiek. Oprócz założyciela, Hynki Janovski z Soutic, na przestrzeni lat byli ludzie, którzy zajmowali się tym miejscem i którzy go stworzyli. Możemy tu nazwać rodzinę marchewek, która jest blisko związana z tym miejscem. Antonín Mrkvička starší i jego syn, Antonín Mrkvička mladší, doświadczyli codziennych wysiłków młynarza w tym miejscu. To był Antonín Mrkvička mladší, który był ostatnim młynem, który zakończył długą i bogatą tradycję prowadzenia tego młyna w roku tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt pięć. Z jego odejściem, rozdział zamknięty w '55, ale duch tego miejsca pozostaje.

Jeśli rozejrzycie się teraz, możecie być zainteresowani stałą obecnością wody. Jest coś tajemniczego w tym, jak rzeka Lížák niestrudzenie płynie wokół tych murów od setek lat i jak jej siła kształtowała życie ludzi, którzy żyli i pracowali tutaj. To niewidzialna energia, która napędzała koła, turbiny i los rodzin młynarzy. Jest to siła, która była tu obecna za piętnaście czterdzieści osiem, nawet za tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt pięć.

Mam nadzieję, że ta krótka wizja historii przyniosła nowe widoki na ten fascynujący obiekt. Stoisz przed miejscem, gdzie renesansowa tradycja jest połączona z nowoczesną techniką i w którym każda część budynku opowiada swoją własną historię o ludzkich wysiłkach na rzecz kontrolowania mocy natury. Proszę kontynuować swoją wycieczkę, poczuć atmosferę i cieszyć się pięknem Žumberka. Dziękuję za uwagę i życzę przyjemnej dalszej części podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

{"Navsteva": 'Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy otaczająca natura Gór Żelaznych jest najbardziej fotogeniczna, a rzeka Lížák ma mnóstwo wody, co podkreśla atmosferę historycznego młyna.', "transport": 'Wioska Žumberk jest najprostsza do osiągnięcia przez własny samochód. Parking jest dostępny w pobliżu zabytków na zarezerwowanych obszarach w miejscowości. Jeśli wybierzesz transport publiczny, sprawdź aktualne połączenie w odpowiedniej wyszukiwarce połączeń ".," equired _ and _ photo ":" Zalecamy stałe buty do poruszania się po rzece. Najlepszym porannym światłem do fotografii jest kamienna płyta z 1548 roku. Młyn oferuje unikalne szczegóły techniczne, które wyróżniają się przy użyciu obiektywu widekątnego. "," wszystko ":" W bezpośrednim otoczeniu można zwiedzić malowniczą wieś Žumberk, chodzić wzdłuż brzegów rzeki Lížák lub skorzystać z tras turystycznych w sąsiednim krajobrazie Gór Żelaznych, oferując spokój i krajobrazy naturalne. "," Rodziny ":" Dla rodzin z dziećmi, lokalizacja jest idealna dla łatwego spaceru w przyrodzie. Dzieci mogą odkryć techniczne elementy młyna i obserwować przepływ rzeki, który jest doskonałym sposobem zapoznania ich z historią i technologią naszych przodków ".}

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
1. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
🖼️ Výstava 6,8 km
"...a v roce 1945 byl zámek zkonfiskován." Tuto větu jste už asi slyšeli, pokud jste někdy navštívili nějaký státní hrad nebo zámek. Ale co se dělo potom? Přijďte na Státní zámek Slatiňany! Společně s Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
1. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
🖼️ Výstava 6,8 km
Cestování je inspirativní dnes stejně jako v minulosti. Poznávání nových krajů, jazyků a kultur člověka obohacuje – rozšiřuje obzory, vyvolává otázky a zanechává vzpomínky na celý život. Platilo to i v době, kdy cesta trvala týdny a byla fyzicky náročná a závislá na počasí, koních nebo páře.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
1. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
🏰 Prohlídka 6,8 km
Zveme vás na originální venkovní hru Pozdravy z cest, která oživuje příběhy z přelomu 19. a 20. století a kterou lze perfektně skloubit s návštěvou zámku ve Slatiňanech.
Zámek a zahrada Slatiňany, Slatiňany
Dny evropského dědictví - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
28. 9. 2026
Dny evropského dědictví - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 6,8 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
25. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 6,8 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Wioska Žumberk, rzeka Lížák, otaczający krajobraz Gór Żelaznych.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn (Žumberk).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Wioska Žumberk (typ: wieś) - Rozpocząć podróż odkrywając lokalną atmosferę w tej cichej osady. 2. rzeka Lížák (typ: przepływ wody) - Spacer wzdłuż brzegu i cieszyć się widokiem wody bieżącej. 3. Vodní mlýn (Žumberk) (typ: historyczny młyn) - Głównym celem podróży, gdzie można podziwiać historię i budowę tego obiektu. 4. otaczający krajobraz Gór Żelaznych (typ: obszar naturalny) - Ukończ trasę spacerując w rozległej i malowniczej przyrody.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym młyn wodny w Žumberk jest dziwnie czarujący dzięki światłu, które jest wyświetlane w dachach i kamieniach według długiego światła słonecznego. Krajobraz wokół niego jest ożywiony przez kwitnące krzewy i drzewa liściaste, tworząc atrakcyjną atmosferę dla odwiedzających. W tym czasie pogoda może być zmienna, więc zalecamy noszenie top ubrania, które można łatwo dodać lub zmniejszyć przez temperaturę. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zazwyczaj w godzinach popołudniowych, kiedy słońce oświetla całą pamięć i tłumy są nadal dość mało.

Lato: Przez lata młyn wodny staje się popularnym miejscem dla odwiedzających szukających schronienia od letnich upałów. Atmosfera jest pełna dźwięków natury i wciągania wody, co zapewnia ciche środowisko relaksu. W tym sezonie, zaleca się odwiedzić pamięć wcześniej po południu, aby uniknąć największych tłumów. Zaleca się noszenie lekkich ubrań i nie brakuje sprzętu ochrony przeciwsłonecznej, takiego jak kapelusz i perfumy o wysokim współczynniku SPF.

Jesienią, młyn wodny w Žumberk staje się urokiem melancholijnym. Kolory drzew liściastych zmieniają się i krajobraz jest pokryty złotem, czerwony i żółty, tworząc niezapomnianą atmosferę. Pogoda może być zimniej, więc zalecamy noszenie ciepłych ubrań. Najlepsze czasy do odwiedzenia są wczesnym popołudniem, kiedy słońce jest jeszcze nad horyzontem i tłumy są mniej.

Zima: Zimą młyn wodny staje się tajemniczy. Zamrażająca pogoda i śnieżne arkusze dodają coś magicznego do krajobrazu, ale mogą również wpływać na czas otwarcia zabytków. Należy nosić ciepłe ubrania, w tym futro i buty odpowiednie do zimnej gleby. Wolisz go odwiedzić we wczesnych popołudniach, kiedy słońce jest jeszcze nad horyzontem, ponieważ wieczorne wizyty mogą być ograniczone ze względu na krótkie godziny dzisiaj.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn (Žumberk) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Vodní mlýn (Žumberk) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn (Žumberk)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Žumberk
Typ młyn wodny
Rok bud. 1548
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci mistr Lukáš z Seče
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70109 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Žumberk) – Pamatky.cz

Dalej: kostel Všech Svatých (Žumberk) · Žumberk · kostel svatého Bartoloměje (Bítovany) · Strádov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Žumberk)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Žumberk)

Sypte to zrno do násypky rychleji, nebo nás ten šlechtic nechá oběsit dřív, než stihneme dopít ranní polévku! křikl Antonín Mrkvička starší a švihl prázdným …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn (Žumberk)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)