Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Císařský Mlýn (Pardubice)
  • Císařský mlýn (Pardubice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Císařský mlýn (Pardubice) Mlyn

Císařský mlýn (Pardubice)
mlýn 1515 Kultúrna pamiatka zbořeno Bez bezbariérového prístupu Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 15.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Akcie v okolí V okolí Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Cisárovná Mill, ktorá sa nachádza v centre Pardubice na mestskom hrebeni pri rieke Chrudimka, je zaniknutou pamiatkou s bohatou históriou. Aj keď dnes zostal chránený len trup ako kultúrna pamiatka Českej republiky, pripomína nám čas, keď bol kľúčovým prvkom miestnej infraštruktúry. Miller tu pracoval od roku 1515 do začiatku 20. storočia, čo ukazuje dlhodobú funkciu tejto budovy.

Mlyn bol postavený v roku 1515 Wilhelmom z Pernštejnu, keď rodina Pernštejnov mala významné postavenie v českých krajinách. Tento mlyn bol nielen technickou inováciou, ale aj súčasťou širšieho systému vodného roštu susediaceho s riekou Chrudim. V roku 1531 sa mesto Pardubice stalo novým vlastníkom časti mlyna po predaji jedného sladového kola z Vojtěv z Pernštejnu, čo viedlo k ďalšiemu rozvoju a úprav budovy. Protivníci mesta polámali múr susedného domu a postavili nové mlynské kolesá s kameňom a dvoma krupobitiami, čo naznačuje úpravu a rozšírenie pôvodnej funkcie.

Architektúra cisárskeho mlyna prešla niekoľkými fázami. Pôvodne postavený v roku 1515 bol neskôr prestavaný ako cisár Rudolf II v roku 1596 a znovu opravený Antonín Bubeník v roku 1811. Tieto úpravy odrážajú nielen technické potreby, ale aj estetické zmeny v priebehu rokov.

Vlastníctvo a riadenie mlyna prešlo niekoľkými etapami. Po svojom postavení ako Wilhelm z Pernštejnu sa dostal pod kontrolu mesta Pardubice, ktoré bolo dôležité pre rozvoj miestnej infraštruktúry. Mlynáreň bola dokončená v roku 1910 zrušením mestského hrebeňa a budova bola v roku 1965 zbúraná.

Medzi kľúčové podujatia patrí poloha mlyna Wilhelmom z Pernštejnu, jeho presun do mesta Pardubice a následná rekonštrukcia a opravy. Historický nápis na zachovalej torzii zvýrazňuje tieto udalosti a mená osôb zapojených do jej histórie.

Dnes tu bol len trup cisárskeho mlyna, ktorý je chránený ako kultúrna pamiatka. Hoci nie je možné vidieť pôvodnú štruktúru, jej nápis a umiestnenie na City Crouche pripomína dôležitú minulosť miestneho priemyslu a technológie. Návšteva tohto miesta ponúka unikátny pohľad na históriu Pardubice a ich vodohospodárskej infraštruktúry, vďaka čomu je Imperial Mill zaujímavou destináciou pre každého, kto sa zaujíma o miestnu históriu.

Kam ďalej

Pernštýnské náměstí 3 48 m Pernštýnské náměstí 5 50 m Císařský náhon s mostem 54 m Dům čp. 47 (Pardubice) 73 m

Historické míľniky

1515
Stav mlyna Wilhelm v Pernštejne
1531
Presun mlyna do mesta Pardubice
1596
Rekonštrukcia mlyna pre cisára Rudolf II
1811
Oprava mlyna Antonínom Drummerom
1910
Koniec brúsenia pri zrušení mestského roštu
1965
Demolačný mlyn

Stavebný vývoj

Pôvodný mlyn bol postavený v roku 1515. V roku 1596 bola rekonštrukcia vykonaná ako cisár Rudolf II. Posledná zaznamenaná oprava sa uskutočnila v roku 1811.

Historické udalosti

1515: postavenie mlyna 1531: prevod mlyna do mesta, 1910: koniec mlyna, 1965: demolácia mlyna

Vlastníci

Vilém z Pernštejna (1515), mesto Pardubice (od 1531)

Zaujímavosti

- mlyn bol postavený v roku 1515 Wilhelmom z Pernštejnu. - V roku 1531 sa mesto Pardubice stalo vlastníkom časti mlyna po predaji sladového kolesa z Vojtěv z Pernštejn. - Stavba bola prestavaná ako cisár Rudolf II v roku 1596 a opravovaná Antonín Bubeník v roku 1811. - Riešenie bolo dokončené v roku 1910 a budova bola zbúraná v roku 1965. - Dnes je tu len trup, ktorý je chránený ako kultúrna pamiatka.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v srdci Pardubice, historickom centre Starého Mesta. Stojíte na mieste, ktoré bolo kedysi jedným z najdôležitejších bodov mestského života a ekonomiky. Teraz sa môžete obzrieť okolo seba a vidieť len súčasnú formu mesta, okolitú budovu alebo priestor, kde dnes život tečie v inom rytme, ale v mojej predstavivosti a v análoch histórie sa pred vami začína kresliť obraz budovy, ktorá tu stála celé stáročia. Je to miesto, kde sa spojila sila vody, ambícia mocných šľachtických generácií a každodenné potreby bežných ľudí. Predstavte si návrat späť v čase, ďaleko od dnešného hluku, do doby, keď voda mesta Crouch prúdil sem a napájal obrovské kolesá mlyna, ktorý tu kedysi stál.

Tento priestor môže byť dnes bežný, ale v roku tisícpäťsto pätnásť bolo základom pre výstavbu, ktorá mala slúžiť celému regiónu. Imperial Mill bol postavený Vilém z Pernštejna, jednou z najvýznamnejších rodín v českej histórii, ktorá bola v tom čase Pardubice vo veľkom stave. Pernštejnovci pochopili, že voda je najväčším zdrojom energie a bohatstva. Mestský rošt, ktorý poháňal mlyn, nebol len vodným prúdom, ale aj mestskou tepnou. Vilém z Pernštejna tu vytvoril objekt, ktorý bol nielen praktickým miestom pre brúsenie obilia, ale aj symbolom sily a ekonomickej expanzie. V tom čase bol mlyn moderným technologickým zázrakom, ktorý zabezpečil potravinovú stabilitu a priniesol do mesta peniaze.

Teraz, keď sa pozriete na atmosféru tohto miesta, skúste si predstaviť, ako ten mlyn vyzeral v priebehu času. Hoci dnes už nemôžeme obdivovať jeho steny, pozrite sa na okolitý terén a zamyslite sa nad tým, ako sa voda zlomila na kolesách a ako sa vôňa čerstvo pozemného obilia rozšírila vzduchom. Stavba nikdy nebola statická. Počas stáročí prešla mnohými zmenami, opravami a rekonštrukciami, ktoré odrážajú potreby každej novej éry. Nebola to len obyčajná dielňa, ale aj zložité zariadenie, ktoré sa muselo neustále prispôsobovať novým technológiám a požiadavkám.

Teraz sa zamyslime nad osobnosťami, ktoré boli úzko spojené s týmto miestom. Okrem zakladateľa Vilema z Pernštejnu sa tu objavil Vojtěch z Pernštejna v roku tisíc päťsto tridsaťjeden. Práve v tomto roku došlo k významnému posunu v pomeroch nehnuteľností, keď Pardubice vyhral časť mlyna. Kľúčovým prvkom tohto prevodu bolo tzv. sladové koleso, ktoré bolo strojom potrebným na výrobu sladu, a teda aj na varenie piva, ktoré bolo v tom čase základným nápojom aj obchodným tovarom. Tento krok urobil mlyn ešte viac súčasťou mestského organizmu a jeho význam pre miestnych remeselníkov a obchodníkov rástol.

Koncom 16. storočia nastala zaujímavá prestávka v histórii. V tisíc a päťsto deväťdesiatšesť budova bola prestavaná. To bolo vykonané za vlády cisára Rudolfa druhého. Bolo to toto obdobie a spojenie s cisárskym súdom, ktoré dodalo mlynu jeho šľachtické meno Imperial Mill. Rudolf druhý bol známy ako obdivovateľ umenia, vedy a tajomných vecí, a hoci mlyn zostal predovšetkým ekonomickým objektom, jeho rekonštrukcia v tejto ére mu dala určitý prestížny dotyk. Predstavte si, ako sa v tom čase zmenil vzhľad budov a ako sa prvky renesancie, ktoré pravdepodobne odzrkadľovali mlyn, stali prikrášľovanými v architektúre.

Ale čas plynul, a budovy, ako ľudia, vek. V roku tisíc osemsto jedenásť, bol čas na ďalšiu veľkú opravu. O túto úlohu sa postaral Antonín Bubeník. Jeho zásah zaisťoval, aby mlyn mohol naďalej slúžiť obyvateľom Pardubice aj vtedy, keď sa svet okolo neho začal meniť a začala sa éra priemyselnej revolúcie. Bubeník vložil svoju starostlivosť do budovy, aby udržal mlyn funkčný a bezpečný, čím predĺžil život tejto historickej pamiatky o ďalšie desaťročie.

Ale teraz sa dostávame k časti príbehu, ktorá je trochu smutná. Každý stroj má svoj koniec a Imperial Mill nebol výnimkou. Jeho existencia bola úzko spojená s vodou z mestského žľabu. Keď sa však rozhodlo o zrušení roštu, mlyn stratil svoj hlavný zdroj energie. V roku tisíc deväťsto desať, to nakoniec skončilo v mlyne. Bez tečúcej vody sa masívna budova stala zbytočnou. Nebol tam žiadny hluk z kolies, žiadny prach z obilia v priestore. Mlyn mlčal a začal strácať svoj význam v modernizujúcom meste.

Posledná rana prišla o tisíc deväťsto šesťdesiatpäť. V tom čase prevládali iné priority a staré budovy, ktoré už neslúžili svojmu pôvodnému účelu, sa často považovali za prekážky mestského rozvoja. Tento rok bol cisársky mlyn úplne zbúraný. Steny, ktoré prežili 500 rokov zmizli, stropy, ktoré pokrývali generácie mlynárov zmizli, a spomienka na Pernsteina a cisára Rudolfa zmizla. Takže tu dnes nestojíš pred budovou, ale pred spomienkou.

Možno vás zaujíma jedna otázka, ktorá zostáva vo vesmíre ako neviditeľný odtlačok. Ak by mlyn ešte stál, ako by vyzeral v týchto dňoch? Bol by múzeom, alebo by sa zmenil na moderné kultúrne centrum? Je fascinujúce myslieť si, že na mieste, kde by ste mohli chodiť alebo vidieť normálny mestský povrch, tam boli kedysi dramatické scény z histórie, rozhodovanie o cene obilia, a potenie ľudskej práce v rytme vodného kolesa. Táto neviditeľná vrstva histórie robí Pardubice takou výnimočnou. Mesto nie je len to, čo vidíme našimi očami, ale to, čo môžeme spustiť v našich spomienkach.

Cisársky mlyn nám pripomína, že nič nie je večné, ale že stopy, ktoré zanechali dôležití ľudia a dôležité budovy, zostávajú v nás aj po tom, čo zmizol posledný kameň. Vilém z Pernštejna, Vojtěch z Pernštejna, Rudolf 2 a Antonín Bubeník, všetci títo muži zanechali svoju stopu priamo tu v tomto konkrétnom bode na mape.

Teraz vás pozvem, aby ste sa tu naposledy poobzerali a pokúsili sa vám obnoviť tie staré steny v mysli. Cíťte ticho, ktoré je dnes tam, kde voda používa na hrom a varenie. Dúfam, že tento krátky výlet do minulosti vám pomohol lepšie pochopiť ducha tohto miesta a že teraz vidíte Pardubice ako vrstvený príbeh, kde každá ulica a každý roh skrýva svoje tajomstvá.

Prajem vám príjemné pokračovanie vašej cesty po našom krásnom meste. Preskúmajte ďalšie časti Starého Mesta, hľadajte ďalšie stopy Pernštejnu a inšpirujte sa históriou, ktorá nás obklopuje na každom kroku. Ďakujem vám za pozornosť a ja vám ponúkam zbohom.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
🖼️ Výstava 13,6 km
"...a v roce 1945 byl zámek zkonfiskován." Tuto větu jste už asi slyšeli, pokud jste někdy navštívili nějaký státní hrad nebo zámek. Ale co se dělo potom? Přijďte na Státní zámek Slatiňany! Společně s Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
🖼️ Výstava 13,6 km
Cestování je inspirativní dnes stejně jako v minulosti. Poznávání nových krajů, jazyků a kultur člověka obohacuje – rozšiřuje obzory, vyvolává otázky a zanechává vzpomínky na celý život. Platilo to i v době, kdy cesta trvala týdny a byla fyzicky náročná a závislá na počasí, koních nebo páře.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
🏰 Prohlídka 13,6 km
Zveme vás na originální venkovní hru Pozdravy z cest, která oživuje příběhy z přelomu 19. a 20. století a kterou lze perfektně skloubit s návštěvou zámku ve Slatiňanech.
Zámek a zahrada Slatiňany, Slatiňany
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
17. 10. 2026 – 17. 11. 2026
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 13,6 km
Mimořádně prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
25. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 13,6 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
11. 11. 2026
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
🏰 Prohlídka 13,6 km
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
14. 11. 2026 – 17. 11. 2026
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 13,6 km
14.–17. listopadu 2026
Slatiňany, Slatiňany
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
14. 11. 2026
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
🏰 Prohlídka 13,6 km
Svátek svatého Martina byl a je jedním z nejoblíbenějších svátků roku – a jinak tomu nebude ani letos!
Zámek Slatiňany, Slatiňany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Městská strouha a řeka Chrudimka

Vizualizácie a umelecké pohľady

Císařský mlýn (Pardubice) – letecký pohled
Letecký pohľad
Císařský mlýn (Pardubice) – jaro
Jar
Císařský mlýn (Pardubice) – léto
Leto
Císařský mlýn (Pardubice) – podzim
Jeseň
Císařský mlýn (Pardubice) – zima
Zima
Císařský mlýn (Pardubice) – akvarel
Akvarel
Císařský mlýn (Pardubice) – noc
Nočný záber
Císařský mlýn (Pardubice) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Císařský mlýn (Pardubice)
Císařský mlýn (Pardubice)
Císařský mlýn (Pardubice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Pardubice-Staré Město
Kraj Pardubický kraj
Typ mlyn
Rok výst. 1515
Storočie 16. stor.
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav zbořeno
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70182 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Císařský mlýn (Pardubice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Pardubice-Staré Město

Zobraziť všetko v obci
Budova Okresního soud v Pardubicích Budova Okresního soud v Pardubicích Pernštýnské náměstí 5 Pernštýnské náměstí 5 Zelená brána Zelená brána Bartolomějská 89 Bartolomějská 89 Pardubické městské opevnění se Zelenou bránou Pardubické městské opevnění se Zelenou bránou Císařský náhon s mostem Císařský náhon s mostem
Pokračujte: Pernštýnské náměstí 3 · Pernštýnské náměstí 5 · Císařský náhon s mostem · Dům čp. 47 (Pardubice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Císařský mlýn (Pardubice)
Smyšlený příběh

Příběh: Císařský mlýn (Pardubice)

Spatřil jsem to v místnosti plné paprsků slunečního světla, které se proskakovaly kolem dýmu uvnitř Císařského mlýna. Ticho bylo přerušeno hláskem — jakoby b…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Císařský mlýn (Pardubice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)