Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Císařský Mlýn (Pardubice)
  • Císařský mlýn (Pardubice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Císařský mlýn (Pardubice) Młyn

Císařský mlýn (Pardubice)
mlýn 1515 Zabytek kultury zbořeno Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 15.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wydarzenia w okolicy W okolicy Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Cesarzowa Mill, położona w centrum Pardubic na grzebień miasta przy rzece Chrudimka, jest wymarłym pomnikiem z bogatą historią. Chociaż dziś tylko tułów pozostał chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej, przypomina nam to czasy, kiedy był to kluczowy element lokalnej infrastruktury. Młynarz pracował tu od 1515 do początku XX wieku, co pokazuje długoterminową funkcję tego budynku.

Tartak został zbudowany w 1515 roku przez Wilhelma z Pernštejn, kiedy rodzina Pernštejnów miała znaczącą pozycję w Czechach. Ten młyn był nie tylko innowacją techniczną, ale także częścią szerszego systemu krat wodnych przylegających do rzeki Chrudim. W 1531 roku miasto Pardubice stało się nowym właścicielem części młyna po sprzedaży jednej rundy słodu z Vojtěv z Pernštejn, co doprowadziło do dalszego rozwoju i modyfikacji budynku. Przeciwnicy miasta rozbili ścianę sąsiedniego domu i zbudowali nowe koła młyńskie z kamieniem i dwoma stopniami gradu, wskazując na adaptację i rozszerzenie pierwotnej funkcji.

Architektura Imperial Mill przeszła przez kilka faz. Pierwotnie zbudowany w 1515 roku, został później odbudowany jako cesarz Rudolf II w 1596 roku i ponownie naprawiony przez Antonín Bubeník w 1811 roku. Dostosowania te odzwierciedlają nie tylko potrzeby techniczne, ale również zmiany estetyczne na przestrzeni lat.

Własność i zarządzanie młynem przeszło kilka etapów. Po swojej pozycji jako Wilhelm z Pernstejn przeszedł pod kontrolę miasta Pardubice, które było ważne dla rozwoju lokalnej infrastruktury. Grunty młyńskie zostały ukończone w 1910 roku wraz z anulowaniem grzebienia miejskiego, a budynek został zburzony w 1965 roku.

Kluczowe wydarzenia obejmują pozycję młyna Wilhelma z Pernštejn, jego przeniesienie do miasta Pardubice oraz późniejszą rekonstrukcję i naprawy. Historyczny napis na zachowanym skręcie podkreśla te wydarzenia i nazwiska osób zaangażowanych w jego historię.

Dzisiaj był tylko tułów Imperial Mill, który jest chroniony jako zabytek kultury. Chociaż nie można zobaczyć oryginalnej struktury, jej napis i lokalizacja na City Crouche przypomina ważną przeszłość lokalnego przemysłu i technologii. Zwiedzanie tego miejsca oferuje unikalny widok na historię Pardubic i ich infrastruktury wodnej, co Imperial Mill jest interesującym miejscem dla wszystkich zainteresowanych historii lokalnej.

Dokąd dalej

Pernštýnské náměstí 3 48 m Pernštýnské náměstí 5 50 m Císařský náhon s mostem 54 m Dům čp. 47 (Pardubice) 73 m

Kamienie milowe historii

1515
Status młyna Wilhelm z Pernštejn
1531
Przeniesienie młyna do miasta Pardubice
1596
Rekonstrukcja młyna dla cesarza Rudolf II
1811
Naprawa młyna przez Antonín Drummer
1910
Koniec szlifowania na anulowaniu kraty miejskiej
1965
Młyn rozbiórkowy

Rozwój budowlany

Pierwotny młyn został zbudowany w 1515 roku. W 1596 roku rekonstrukcja została przeprowadzona jako cesarz Rudolf II. Ostatnia naprawa została przeprowadzona w 1811 roku.

Wydarzenia historyczne

1515: pozycja młyna, 1531: przeniesienie młyna do miasta, 1910: koniec młyna, 1965: zburzenie młyna

Właściciele

Vilém z Pernštejna (1515), miasto Pardubice (od 1531)

Ciekawostki

- młyn został zbudowany w 1515 roku przez Wilhelma z Pernštejn. - W 1531 roku miasto Pardubice stało się właścicielem części młyna po sprzedaży koła słodu od Vojtěva z Pernštejn. - Budowa została przebudowana jako cesarz Rudolf II w 1596 roku i naprawiona przez Antonín Bubeník w 1811 roku. - Szlifowanie zostało zakończone w 1910 roku, a budynek zburzony w 1965 roku. - Dzisiaj jest tylko tułów, który jest chroniony jako zabytek kultury.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Pardubic, historycznego centrum Starego Miasta. Stoisz w miejscu, które kiedyś było jednym z najważniejszych punktów miejskiego życia i gospodarki. Możecie teraz rozejrzeć się wokół siebie i zobaczyć tylko obecną formę miasta, otaczający budynek lub przestrzeń, gdzie życie płynie dziś w innym rytmie, ale w mojej wyobraźni i w annałach historii, obraz budynku, który stał tu od wieków zaczyna rysować przed wami. Jest to miejsce, gdzie potęga wody, ambicja potężnych, szlachetnych pokoleń i codzienne potrzeby zwykłych ludzi połączyły się razem. Wyobraź sobie cofnięcie się w czasie, z dala od dzisiejszego hałasu, do czasu, gdy woda z City Crouch przepłynęła tutaj i zasiliła ogromne koła młyna, który kiedyś tu stał.

Przestrzeń ta może być dziś powszechna, ale w roku 1,500 i piętnaście była fundamentem budowy, która miała służyć całemu regionowi. Imperial Mill został zbudowany przez Vilém z Pernštejna, jedną z najważniejszych rodzin w historii Czech, które Pardubice był w dobrej formie w tym czasie. Pernstejnowie zrozumieli, że woda jest największym źródłem energii i bogactwa. Miasto, które zasiliło młyn, nie było tylko strumieniem wody, ale tętnicą miejską. Vilém z Pernštejna stworzył tutaj obiekt, który był nie tylko praktycznym miejscem do mielenia ziarna, ale także symbolem władzy i ekspansji gospodarczej. W tym czasie młyn był nowoczesnym cudem technologicznym, który zapewnił stabilność żywności i przyniósł pieniądze do miasta.

Kiedy spojrzycie na atmosferę tego miejsca, spróbujcie sobie wyobrazić, jak wyglądał młyn. Chociaż nie możemy już podziwiać jego murów, spójrz na otaczający teren i pomyśl, jak woda pękła na kołach i jak zapach świeżo zmielonego ziarna rozprzestrzenił się w powietrzu. Konstrukcja nigdy nie była statyczna. Na przestrzeni wieków przeszedł wiele zmian, napraw i rekonstrukcji, które odzwierciedlają potrzeby każdej nowej ery. To nie był zwykły warsztat, ale złożone urządzenie, które musiało być stale dostosowywane do nowych technologii i wymagań.

Pomyślmy teraz o osobowościach ściśle związanych z tym miejscem. Oprócz założyciela Vilem z Pernštejn, Vojtěch z Pernštejna pojawił się tutaj w roku tysiąc pięćset trzysta-jeden. W tym roku nastąpiła istotna zmiana w stosunku własności, kiedy Pardubice wygrał część młyna. Kluczowym elementem tego transferu było tzw. koło słodu, które było maszyną konieczną do produkcji słodu, a tym samym także do piwa piwnego, które było jednocześnie podstawowymi napojami i towarami handlowymi. Ten krok uczynił młyn jeszcze większą częścią organizmu miejskiego i jego znaczenie dla lokalnych rzemieślników i handlowców wzrosła.

Ciekawy przełom w historii nastąpił pod koniec XVI wieku. W tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt sześć budowli został odbudowany. Dokonano tego podczas panowania cesarza Rudolfa drugiego. To właśnie ten okres i połączenie z cesarskim sądem dostarczyło młynowi szlachetną nazwę Imperial Mill. Rudolf drugi był znany jako wielbiciel sztuki, nauki i tajemniczych rzeczy, i chociaż młyn pozostał głównie przedmiotem gospodarczym, jego rekonstrukcja w tej epoce dał mu pewien prestiżowy dotyk. Wyobraźcie sobie, jak zmienia się wtedy wygląd budynków i jak elementy renesansu, które prawdopodobnie odzwierciedlały młyn, zostały upiększone w architekturze.

Ale czas minął i budynki, jak ludzie, wiek. W tym roku tysiąc osiemset jedenastu, nadszedł czas na kolejną poważną naprawę. Zadaniem tym zajął się Antonín Bubeník. Jego interwencja zapewniła, że młyn może nadal służyć mieszkańcom Pardubice nawet wtedy, gdy świat wokół niej zaczął się zmieniać i rozpoczęła się era rewolucji przemysłowej. Perkusista umieścił swoją troskę w budynku, aby utrzymać młyn funkcjonalny i bezpieczny, przedłużając w ten sposób życie tego zabytku historycznego na kolejną dekadę.

Ale teraz przejdziemy do części tej historii, która jest nieco smutna. Każda maszyna ma swój koniec i Imperial Mill nie był wyjątkiem. Jego istnienie było ściśle związane z wodą z miejskiego rynsztoka. Jednakże po podjęciu decyzji o zniesieniu kraty młyn stracił swoje główne źródło energii. W roku 1,000 dziewięćset dziesięć, ostatecznie zakończył się w młynie. Bez płynącej wody, ogromny budynek stał się bezużyteczny. Nie było więcej hałasu z kół, nie było więcej pyłu w przestrzeni. Młyn zamilkł i zaczął tracić swoje znaczenie w modernizacji miasta.

Ostateczny cios nastąpił w tysiąc dziewięćset sześćdziesiąt pięć. W tym czasie przeważały inne priorytety, a stare budynki, które nie służyły już pierwotnym celom, często były postrzegane jako bariery dla rozwoju miast. Imperialny młyn został całkowicie zburzony w tym roku. Ściany, które przetrwały 500 lat zniknęły, sufity obejmujące pokolenia ludzi młynarzy zniknęły, a pamięć Williama z Pernstein i cesarza Rudolpha zniknęła. Więc nie stoisz dziś przed budynkiem, ale przed wspomnieniem.

Możesz być zainteresowany jednym pytaniem, które pozostaje w przestrzeni jako niewidzialny odcisk. Gdyby młyn nadal stał, jak by wyglądał w dzisiejszych czasach? Byłby muzeum, czy zamieniłby się w nowoczesne centrum kultury? Fascynujące jest myślenie, że w miejscu, gdzie można chodzić lub widzieć normalną powierzchnię miejską, były kiedyś dramatyczne sceny z historii, decydujące o cenie ziarna, i pocenie się ludzkiej pracy w rytmie koła wodnego. Ta niewidzialna warstwa historii czyni Pardubice wyjątkowym. Miasto to nie tylko to, co widzimy naszymi oczami, ale to, co możemy uruchomić w naszych wspomnieniach.

Imperial Mill przypomina nam, że nic nie jest wieczne, ale że ślady pozostawione przez ważnych ludzi i ważne budynki pozostają w nas nawet po zniknięciu ostatniego kamienia. Vilém z Pernštejna, Vojtěch z Pernštejna, Rudolf 2 i Antonín Bubeník, wszyscy ci ludzie zostawili swój ślad tutaj, w tym miejscu na mapie.

Teraz zapraszam was, żebyście rozejrzeli się po raz ostatni i spróbowali odbudować te stare ściany w waszych umysłach. Poczuj ciszę, która dziś jest miejscem, gdzie woda grzmiała i gotowała. Mam nadzieję, że ta krótka podróż w przeszłość pomogła wam lepiej zrozumieć ducha tego miejsca i że teraz widzicie Pardubice jako warstwową historię, gdzie każda ulica i każdy róg ukrywa swoje sekrety.

Życzę miłej podróży po naszym pięknym mieście. Poznaj inne części Starego Miasta, szukaj więcej śladów Pernštejn i zainspiruj się historią, która otacza nas na każdym kroku. Dziękuję za uwagę i pożegnanie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
🖼️ Výstava 13,6 km
"...a v roce 1945 byl zámek zkonfiskován." Tuto větu jste už asi slyšeli, pokud jste někdy navštívili nějaký státní hrad nebo zámek. Ale co se dělo potom? Přijďte na Státní zámek Slatiňany! Společně s Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
🖼️ Výstava 13,6 km
Cestování je inspirativní dnes stejně jako v minulosti. Poznávání nových krajů, jazyků a kultur člověka obohacuje – rozšiřuje obzory, vyvolává otázky a zanechává vzpomínky na celý život. Platilo to i v době, kdy cesta trvala týdny a byla fyzicky náročná a závislá na počasí, koních nebo páře.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
🏰 Prohlídka 13,6 km
Zveme vás na originální venkovní hru Pozdravy z cest, která oživuje příběhy z přelomu 19. a 20. století a kterou lze perfektně skloubit s návštěvou zámku ve Slatiňanech.
Zámek a zahrada Slatiňany, Slatiňany
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
17. 10. 2026 – 17. 11. 2026
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 13,6 km
Mimořádně prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
25. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 13,6 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
11. 11. 2026
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
🏰 Prohlídka 13,6 km
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
14. 11. 2026 – 17. 11. 2026
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 13,6 km
14.–17. listopadu 2026
Slatiňany, Slatiňany
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
14. 11. 2026
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
🏰 Prohlídka 13,6 km
Svátek svatého Martina byl a je jedním z nejoblíbenějších svátků roku – a jinak tomu nebude ani letos!
Zámek Slatiňany, Slatiňany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Městská strouha a řeka Chrudimka

Wizualizacje i widoki artystyczne

Císařský mlýn (Pardubice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Císařský mlýn (Pardubice) – jaro
Wiosna
Císařský mlýn (Pardubice) – léto
Lato
Císařský mlýn (Pardubice) – podzim
Jesień
Císařský mlýn (Pardubice) – zima
Zima
Císařský mlýn (Pardubice) – akvarel
Akwarela
Císařský mlýn (Pardubice) – noc
Ujęcie nocne
Císařský mlýn (Pardubice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Císařský mlýn (Pardubice)
Císařský mlýn (Pardubice)
Císařský mlýn (Pardubice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Pardubice-Staré Město
Region Pardubický kraj
Typ młyn
Rok bud. 1515
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan zbořeno
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70182 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Císařský mlýn (Pardubice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Pardubice-Staré Město

Pokaż wszystkie w gminie
Budova Okresního soud v Pardubicích Budova Okresního soud v Pardubicích Pernštýnské náměstí 5 Pernštýnské náměstí 5 Zelená brána Zelená brána Bartolomějská 89 Bartolomějská 89 Pardubické městské opevnění se Zelenou bránou Pardubické městské opevnění se Zelenou bránou Císařský náhon s mostem Císařský náhon s mostem
Dalej: Pernštýnské náměstí 3 · Pernštýnské náměstí 5 · Císařský náhon s mostem · Dům čp. 47 (Pardubice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Císařský mlýn (Pardubice)
Smyšlený příběh

Příběh: Císařský mlýn (Pardubice)

Spatřil jsem to v místnosti plné paprsků slunečního světla, které se proskakovaly kolem dýmu uvnitř Císařského mlýna. Ticho bylo přerušeno hláskem — jakoby b…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Císařský mlýn (Pardubice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)