Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Císařský Mlýn (Pardubice)
  • Císařský mlýn (Pardubice)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Císařský mlýn (Pardubice) Mlýn

Císařský mlýn (Pardubice)
mlýn 1515 Kulturní památka zbořeno Bez bezbar. přístupu Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 15.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Akce v okolí V okolí Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Císařský mlýn, nacházející se v centru Pardubic na Městské strouze vedle řeky Chrudimky, je zaniklou památkou s bohatou historií. I když dnes zůstal jen torzo chráněné jako kulturní památka České republiky, připomíná nám dobu, kdy byl klíčovým prvkem místní infrastruktury. Mlynáři zde pracovali od roku 1515 až do počátku 20. století, což svědčí o dlouhodobé funkci tohoto objektu.

Mlýn byl postaven v roce 1515 Vilémem z Pernštejna, kdy rodina Pernštejnů měla v českých zemích významné postavení. Tento mlýn nebyl jen technickou inovací, ale také součástí širšího systému vodních strouh vedlejších k řece Chrudimce. V roce 1531 se město Pardubice stalo novým majitelem části mlýna po postoupení jednoho sladového kola od Vojtěcha z Pernštejna, což vedlo k dalšímu rozvoji a úpravám objektu. Městští konšelé nechali probourat zeď sousedního domu a postavili nová mlýnská kola s kamenem a dvě kroupové stoupy, což ukazuje na adaptaci a rozšíření původní funkce.

Architektura Císařského mlýna prošla několika fázemi. Původně postaven v roce 1515, byl později přestavěn za císaře Rudolfa II. v roce 1596 a opět opraven Antonínem Bubeníkem v roce 1811. Tyto úpravy odrážejí nejen technické potřeby, ale také estetické změny v průběhu let.

Vlastnictví a správa mlýna prošly několika fázemi. Po jeho postavení Vilémem z Pernštejna přešel pod kontrolu města Pardubic, což bylo významné pro rozvoj místní infrastruktury. Mletí ve mlýně bylo ukončeno roku 1910 s zrušením městské strouhy a následně byl objekt demolován v roce 1965.

Mezi klíčové události patří postavení mlýna Vilémem z Pernštejna, jeho postoupení městu Pardubicům a následné přestavby a opravy. Historický nápis na dochovaném torzu zdůrazňuje tyto události a jména osob zapojených do jeho historie.

Dnes zůstal pouze torzo Císařského mlýna, které je chráněno jako kulturní památka. I když není možné vidět původní stavbu, její nápis a poloha na Městské strouze připomínají důležitou minulost místního průmyslu a technologie. Návštěva tohoto místa nabízí jedinečný pohled do historie Pardubic a jejich vodní infrastruktury, což činí Císařský mlýn zajímavou destinací pro každého zájemce o místní dějiny.

Kam dál

Pernštýnské náměstí 3 48 m Pernštýnské náměstí 5 50 m Císařský náhon s mostem 54 m Dům čp. 47 (Pardubice) 73 m

Historické milníky

1515
Postavení mlýna Vilémem z Pernštejna
1531
Postoupení mlýna městu Pardubicům
1596
Přestavba mlýna za císaře Rudolfa II
1811
Oprava mlýna Antonínem Bubeníkem
1910
Ukončení mletí při zrušení městské strouhy
1965
Demolice mlýna

Stavební vývoj

Původní mlýn byl postaven v roce 1515. V roce 1596 proběhla přestavba za císaře Rudolfa II. Poslední zaznamenaná oprava byla provedena v roce 1811.

Historické události

1515: postavení mlýna, 1531: postoupení mlýna městu, 1910: ukončení mletí, 1965: demolice mlýna

Vlastníci

Vilém z Pernštejna (1515), město Pardubice (od roku 1531)

Zajímavosti

– Mlýn byl postaven v roce 1515 Vilémem z Pernštejna. – V roce 1531 se město Pardubice stalo majitelem části mlýna po postoupení sladového kola od Vojtěcha z Pernštejna. – Stavba byla přestavěna za císaře Rudolfa II. v roce 1596 a opravena Antonínem Bubeníkem v roce 1811. – Mletí bylo ukončeno v roce 1910 a objekt byl demolován v roce 1965. – Dnes zůstalo pouze torzo, které je chráněno jako kulturní památka.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v srdci Pardubic, v historickém centru Starého Města. Stojíte právě na místě, které kdysi tvořilo jeden z nejvýznamnějších bodů městského života a hospodářství. Možná se nyní rozhlédnete kolem sebe a uvidíte jen současnou podobu města, okolní zástavbu nebo prostor, kde dnes proudí život v jiném rytmu, ale v mé představě i v análech historie se před vámi začíná rýsovat obraz stavby, která zde stála po staletí. Je to místo, kde se spojila síla vody, ambice mocných šlechtických rodů a každodenní potřeby obyčejných lidí. Představte si, že se vracíte v čase, pryč od dnešního hluku, do doby, kdy zde proudila voda Městské strouhy a poháněla obrovská kola mlýna, který zde kdysi stál.

Tento prostor dnes může působit obyčejně, ale v roce tisíc pět set patnáct byl zde položen základ pro stavbu, která měla sloužit celému regionu. Císařský mlýn nechal vybudovat Vilém z Pernštejna, jeden z nejvýznamnějších rodů v českých dějinách, který Pardubice v té době výrazně formoval. Pernštejnové rozuměli tomu, že voda je největším zdrojem energie a bohatství. Městská strouha, která mlýn napájela, nebyla jen vodním tokem, ale tepnou města. Vilém z Pernštejna zde vytvořil objekt, který nebyl jen praktickým místem pro mletí obilí, ale i symbolem moci a hospodářského rozmachu. V té době byl mlýn moderním technologickým zázrakem, který zajišťoval potravinovou stabilitu a přiváděl do města peníze.

Když se nyní vnímejte do atmosféry tohoto místa, zkuste si představit, jak mlýn vypadal v průběhu času. Ačkoliv dnes už nemůžeme obdivovat jeho zdi, všímejte si okolního terénu a pomýšlejte na to, jak se zde voda lámala o kola a jak se vzduchem šířila vůně čerstvě mletého obilí. Stavba nebyla nikdy statická. V průběhu staletí prošla mnoha změnami, opravami a přestavbami, které odrážely potřeby každé nové doby. Nebyla to jen obyčejná dílna, ale komplexní zařízení, které se muselo neustále přizpůsobovat novým technologiím a nárokům.

Pojďme se nyní zamyslet nad osobnostmi, které s tímto místem byly úzce spjaty. Kromě zakladatele Viléma z Pernštejna se zde v roce tisíc pět set třicet jeden objevil i Vojtěch z Pernštejna. Právě v tomto roce došlo k důležitému posunu v majetkových poměrech, kdy město Pardubice získalo část mlýna. Klíčovým prvkem tohoto převodu bylo takzvané sladové kolo, což byl stroj nezbytný pro výrobu sladu, a tedy i pro vaření piva, které bylo v té době základním nápojem i obchodním zbožím. Tímto krokem se mlýn stal ještě více součástí městského organismu a jeho význam pro místní řemeslníky a obchodníky vyrostl.

Zajímavý zlom v historii přišel koncem šestnáctého století. V roce tisíc pět set devadesát šest byla stavba znovu přestavěna. Dělo se tak za vlády císaře Rudolfa druhého. Právě toto období a spojení s císařským dvorem dodalo mlýnu jeho vznešený název Císařský mlýn. Rudolf druhý byl znám jako ctitel umění, vědy a tajemných věcí, a i když mlýn zůstal primárně hospodářským objektem, jeho přestavba v této éře mu dodala určitý prestižní nádech. Představte si, jak se v té době měnila podoba budov a jak se do architektury vkrášely prvky renesance, které mlýn pravděpodobně zrcadlil.

Čas však plynul a budovy, stejně jako lidé, stárnou. V roce tisíc osm set jedenáct přišel čas na další velkou opravu. Tímto úkolem se postaral Antonín Bubeník. Jeho zásah zajistil, že mlýn mohl dál sloužit obyvatelům Pardubic i v době, kdy se svět kolem začal měnit a nastupovala éra průmyslové revoluce. Bubeník vložil do stavby svou péči, aby mlýn zůstal funkční a bezpečný, čímž prodloužil životnost tohoto historického památníku o další desetiletí.

Nyní se však dostáváme k části příběhu, která je poněkud smutná. Každý stroj má svůj konec a Císařský mlýn nebyl výjimkou. Jeho existence byla úzce spjata s vodou z Městské strouhy. Jakmile se však rozhodlo, že strouha bude zrušena, mlýn ztratil svůj hlavní zdroj energie. V roce tisíc devět set deset tak mletí v mlýně definitivně skončilo. Bez proudící vody se mohutná stavba stala zbytečnou. Už nebyla slyšet hlučná práce kol, už se v prostoru nevířil prach z obilí. Mlýn ztichl a začal pomalu ztrácet svůj význam v modernizujícím se městě.

Konečný úder přišel v roce tisíc devět set šedesát pět. V té době převládaly jiné priority a staré stavby, které již nesloužily svému původnímu účelu, byly často vnímány jako překážky v rozvoji města. Císařský mlýn byl v tomto roce kompletně demolován. Zmizely zdi, které přežily pět set let, zmizely stropy, které kryly generace mlynářů, a zmizela památka na Viléma z Pernštejna i císaře Rudolfa druhého. Dnes zde tedy nestojíte před budovou, ale před vzpomínkou.

Možná vás zaujme jedna otázka, která zůstává v prostoru jako neviditelný otisk. Kdyby mlýn dodnes stál, jak by vypadal v dnešní době? Byl by muzeem, nebo by se změnil v moderní centrum kultury? Je fascinující pomyslet si, že na místě, kde teď možná kráčíte nebo vidíte běžný městský povrch, se kdysi odehrávaly dramatické scény z historie, rozhodovaly se o cenách obilí a potila se lidská práce v rytmu vodního kola. Tato neviditelná vrstva historie je tím, co dělá Pardubice tak výjimečnými. Město není jen to, co vidíme očima, ale i to, co dokážeme vyvolat v paměti.

Císařský mlýn nám připomíná, že nic není věčné, ale že stopy, které zanechávají významní lidé a důležité stavby, v nás zůstávají i poté, co zmizí poslední kámen. Vilém z Pernštejna, Vojtěch z Pernštejna, Rudolf druhý a Antonín Bubeník, všichni tito muži zanechali svou stopu právě zde, v tomto konkrétním bodě mapy.

Nyní vás zvaním, abyste se pomalu rozhlédli kolem sebe naposledy a zkusili v mysli znovu vybudovat ty staré zdi. Vnímejte ticho, které dnes panuje tam, kde kdysi hřměla voda a vřela práce. Doufám, že vám tento krátký výlet do minulosti pomohl lépe pochopit ducha tohoto místa a že nyní vnímáte Pardubice jako vrstvený příběh, kde každá ulice a každý roh skrývá své tajemství.

Přeji vám příjemnou další pokračování vaší cesty po našem krásném městě. Prozkoumejte další kouty Starého Města, hledejte další stopy Pernštejnů a nechte se inspirovat historií, která nás obklopuje na každém kroku. Děkuji za pozornost a s pozdravem se loučím.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
🖼️ Výstava 13,6 km
"...a v roce 1945 byl zámek zkonfiskován." Tuto větu jste už asi slyšeli, pokud jste někdy navštívili nějaký státní hrad nebo zámek. Ale co se dělo potom? Přijďte na Státní zámek Slatiňany! Společně s Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
🖼️ Výstava 13,6 km
Cestování je inspirativní dnes stejně jako v minulosti. Poznávání nových krajů, jazyků a kultur člověka obohacuje – rozšiřuje obzory, vyvolává otázky a zanechává vzpomínky na celý život. Platilo to i v době, kdy cesta trvala týdny a byla fyzicky náročná a závislá na počasí, koních nebo páře.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
🏰 Prohlídka 13,6 km
Zveme vás na originální venkovní hru Pozdravy z cest, která oživuje příběhy z přelomu 19. a 20. století a kterou lze perfektně skloubit s návštěvou zámku ve Slatiňanech.
Zámek a zahrada Slatiňany, Slatiňany
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
17. 10. 2026 – 17. 11. 2026
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 13,6 km
Mimořádně prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
25. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 13,6 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
11. 11. 2026
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
🏰 Prohlídka 13,6 km
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
14. 11. 2026 – 17. 11. 2026
Lovecká sezona na zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 13,6 km
14.–17. listopadu 2026
Slatiňany, Slatiňany
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
14. 11. 2026
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
🏰 Prohlídka 13,6 km
Svátek svatého Martina byl a je jedním z nejoblíbenějších svátků roku – a jinak tomu nebude ani letos!
Zámek Slatiňany, Slatiňany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Městská strouha a řeka Chrudimka

Vizualizace a umělecké pohledy

Císařský mlýn (Pardubice) – letecký pohled
Letecký pohled
Císařský mlýn (Pardubice) – jaro
Jaro
Císařský mlýn (Pardubice) – léto
Léto
Císařský mlýn (Pardubice) – podzim
Podzim
Císařský mlýn (Pardubice) – zima
Zima
Císařský mlýn (Pardubice) – akvarel
Akvarel
Císařský mlýn (Pardubice) – noc
Noční záběr
Císařský mlýn (Pardubice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Císařský mlýn (Pardubice)
Snímek: Mapillary, autor fajnok, licence CC BY-SA 4.0
Císařský mlýn (Pardubice)
Snímek: Mapillary, autor txllxt, licence CC BY-SA 4.0
Císařský mlýn (Pardubice)
Snímek: Mapillary, autor txllxt, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38046795)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Pardubice-Staré Město
Kraj Pardubický kraj
Typ mlýn
Rok výst. 1515
Století 16. stol.
Sloh / Období renesanční
Ochrana Kulturní památka
Stav zbořeno
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70182 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Císařský mlýn (Pardubice) – Pamatky.cz

Další památky – Pardubice-Staré Město

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Bartoloměje (Pardubice-Staré Město) Kostel svatého Bartoloměje (Pardubice-Staré Město) Budova Okresního soud v Pardubicích Budova Okresního soud v Pardubicích Pernštýnské náměstí 5 Pernštýnské náměstí 5 Zelená brána Zelená brána Kostel Zvěstování Panny Marie (Pardubice-Staré Město) Kostel Zvěstování Panny Marie (Pardubice-Staré Město) Pardubické městské opevnění se Zelenou bránou Pardubické městské opevnění se Zelenou bránou
Pokračujte: Pernštýnské náměstí 3 · Pernštýnské náměstí 5 · Císařský náhon s mostem · Dům čp. 47 (Pardubice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Císařský mlýn (Pardubice)
Smyšlený příběh

Příběh: Císařský mlýn (Pardubice)

Spatřil jsem to v místnosti plné paprsků slunečního světla, které se proskakovaly kolem dýmu uvnitř Císařského mlýna. Ticho bylo přerušeno hláskem — jakoby b…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Císařský mlýn (Pardubice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)