Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Hotel U Beránka

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Hotel U Beránka Budova hotela

Hotel U Beránka
budova hotelu 1912 Kultúrna pamiatka dobrý Aj za dažďa Aktualizované 21.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Hotel U Beránka v Náchod je secesná budova na Masarykovom námestí. Spája funkciu hotela a mestského divadla. Bol postavený v rokoch 1912-1914. Budova je chránená kultúrnou pamiatkou a predstavuje významný príklad architektúry top secesie s bohatou umeleckou výzdobou.

História budovy pochádza z roku 1889. V tom čase si mesto Náchod kúpilo hostinec v Golden Lamb a premenilo ho na divadlo a spoločenskú sálu, ktorá bola otvorená v roku 1892. Vzhľadom na nedostatočné riziká údržby a bezpečnosti však rada mesta začiatkom 20. storočia uvažovala o demolácii. Po architektonickej súťaži z roku 1911 bola zbúraná pôvodná budova a susedný hotel Letzel. Tým vznikol väčší priestor pre novú výstavbu. Napriek protestom obyvateľov proti nákladom projektu sa podľa návrhu Aloisa Čenského začala výstavba v roku 1912. Stavbu uskutočnili stavitelia z Hradec Králové: Josef Novotný, Josef Fčěk a František Černý. Kaviareň a reštaurácie boli otvorené vo februári 1914 a divadlo v apríli toho istého roku.

Budova je postavená na svahu smerom k hradu a má veľmi robustný pôdorys. Stojí na metri etwa vysokej žuly naboso podozrivý. Hlavná fasáda je z omietky z umelého kameňa a celá budova je uzavretá strechou Mansard. Architektúra je charakteristická asymetriou, ktorú možno vidieť na vstupnom portáli aj na zátoke cez dve poschodia. V hornej časti portálu sú dve sochy predstavujúce alegóriu divadla s maskou a hudbou s lýrom, nad nimi je mestský znak. Fasáda je doplnená Hotel U Beránka a Café a reštauráciou pod prízemím. V pravom štíte je červená a biela mozaika s nápisom "Dr. J. Chezek City Theatre" a v ľavom štíte reliéf lživého baránka.

Výzdoba umenia je veľmi cenná. Sochárstvo a štukové prvky vytvoril Josef Bakárek. Veľkú sálu namaľoval Karel Ludvik Klusáček a malá sála Josef Wenig. Láďa Novák navrhla podobu Ľudovej reštaurácie a záves z Mikoláš Alš bol zavesený do javiska. Kovové zábradlie je dielo kráľovských špeditérov Jan Rabas a Ilji Radulovich.

Majiteľom budovy je mesto Náchod. Po smrti primátora JUDr. Jozefa Čížeka, ktorý podporil realizáciu stavby, bolo divadlo v roku 1934 premenované na Mestské divadlo Dr. Jozefa Čížeka. Budova je chránenou kultúrnou pamiatkou od roku 1958. V rokoch 1989 - 1994 prešla kompletnou rekonštrukciou a rozšírením podľa návrhu Martin Sedlák.

Dôležité podujatia zahŕňajú pobyt T. G. Masaryka v prezidentskom apartmáne v roku 1926. V roku 2011 bol Václav Havel umiestnený v hoteli spolu so streleckou skupinou filmu Leating.

Budova stále plní svoju pôvodnú funkciu hotela a divadla. Vďaka kombinácii unikátnej secesnej architektúry a významných osobností predstavuje objekt základnú kultúrnu hodnotu. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť zažiť autentickú atmosféru začiatku 20. storočia.

Kam ďalej

Pranýř (Náchod) 57 m Kostel svatého Vavřince v Náchodě 88 m Záložna v Náchodě 157 m Radnice (Náchod) 161 m

Historické míľniky

1912
začiatok výstavby podľa návrhu Alois Čenského
1914
otvorenie kaviarne, reštaurácie a otvorenie divadelnej prevádzky
1926
pobyt T. G. Masaryka v prezidentskom apartmáne
2011
ubytovanie Václav Havel a personál filmu Odchádza

Stavebný vývoj

Budova bola vytvorená ako nová budova v secesnom štýle so žulovým podozrením a strechou Mansard. V rokoch 1989 - 1994 prešla kompletnou rekonštrukciou a rozšírením podľa návrhu Martin Sedlák. Interiér zdobí Josef Bakarka, Karl Louis Klásáček a Josef Wenig.

Historické udalosti

1914 - začiatok prevádzky kaviarní, reštaurácií a divadiel; 1934 - premenovanie divadla na Mestské divadlo Dr. Jozefa Čežeka; 1958 - vydanie budovy chránenej kultúrnou pamiatkou.

Vlastníci

mesto Náchod

Zaujímavosti

- Budova z rokov 1912-1914 kombinuje funkciu hotela a mestského divadla. - Fasáda je zdobená sochami reprezentujúcimi divadlo a hudbu, mestským symbolom a reliéfom lživého baránka. - Pódium záves bol zavesený Mikolas Alš. - V roku 1926 T. G. Masaryk zostal v prezidentskom apartmáne. - V roku 2011 bol Václav Havel umiestnený v hoteli s filmovou posádkou.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Náchod. Práve teraz stojíš pred jednou z najkrajších a najdôležitejších budov v meste. Pozrite sa na tento pôsobivý stavebný kus, ktorý vás zaujme svojou eleganciou a expanziou na prvý pohľad. Je to Hotel U Beránka, miesto, kde je pohostinnosť s vysokým umením viazaná od začiatku. Je to budova, ktorá kombinuje dve úplne odlišné funkcie, čo je v našom regióne dosť nezvyčajné. Pod jednou strechou nájdete ubytovňu pre cestujúcich a mestské divadlo, ktoré robí toto miesto skutočným kultúrnym srdcom mesta.

Teraz sa vráťme trochu včas, aby sme pochopili, ako sa to stalo. Predstavte si toto miesto pred viac ako sto rokmi. Tam bol originálny hostinec a hotel s názvom Letzel. Ale začiatkom dvadsiateho storočia sa rozhodlo, že je čas na niečo oveľa ambicióznejšie. Výstavba tejto súčasnej budovy sa začala v roku deväť a dvanásť. Celý projekt bol dielom architektov Alois Čenského a Martin Sedlák. Práce trvali dva roky a budova bola kompletne dokončená v roku deväť a štrnásť. Práve tento rok sa otvorila kaviareň, reštaurácia a oficiálne začala fungovať divadelná operácia. Bol to skutočný skok v kvalite mestského života, pretože Náchod tak získal priestor, ktorý slúžil nielen na odpočinok, ale aj na obohatenie ľudí v duchu.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre. Budova je postavená v secesnom štýle, ktorý nájdete najmä po jeho svetle, hladkom a veľmi dekoratívnom vzhľade. Všimnite si, že budova nie je symetrická. Jeho rozpad je zámerne asymetrický, čo mu dáva dynamiku a moderný charakter, čo bolo v tom čase veľmi žiaduce. Pozrite sa pozorne na fasádu, prednú stenu domu, ktorá vás víta. Ak sa bližšie pozriete na detaily, uvidíte bohatú umeleckú výzdobu. Všimnite si sochy, ktoré tu zdobia fasádu a symbolicky reprezentujú divadlo a hudbu. Je to jasný signál každému, kto sem príde, že je to v kultúrnom dome. Okrem týchto postáv, nájdete aj mestský znak a veľmi pekný detail, čo je úľava, to znamená, výstupný obraz, predstavujúci luhajúce jahňacie. Je to tento detail, ktorý dáva budove svoje meno a dáva mu nejaký šarm a ľudstvo.

Ak obdivujete exteriér, ktorý vyzerá takto, možno vás zaujíma, kto žije v týchto stenách. Hotel U Beránka nie je len krásny box, ale je to miesto s bohatou históriou navštevované ľuďmi s obrovským vplyvom na našu históriu. Prejdime na rok 926. V prezidentskom apartmáne, ktorý je vyhradený pre najvýznamnejších hostí, tu býval Tomáš Garrigue Masaryk, prvý prezident nášho štátu. Predstavte si atmosféru, kde sa v týchto miestnostiach diskutovalo o budúcnosti mladej republiky. Ale dejiny tu pokračovali aj v oveľa novších časoch. Pred 2 000 11 rokmi sa tu Václav Havel ukryl. Ale nebol sám, sprevádzala ho celá filmová skupina, ktorá tu natáčala fotku s názvom Odchod. Je fascinujúce myslieť si, že v jednej budove sú stopy dvoch takých základných osobností našej histórie, ktoré zanechali pri živote v iných časoch hlbokú stopu v našom porozumení slobody a demokracie.

Teraz ťa chcem vziať k jednej zo zaujímavých vecí, ktoré sú skryté vo vnútri divadla. Aj keď si teraz vonku, skús si predstaviť priestor javiska. V minulosti visela záclona, ktorú vytvoril slávny maliar Mikoláš Alš. Myšlienka, že hrdinovia divadelných hier sa objavili a zmizli za obrazovkou takého majstra dáva tomuto miestu ešte väčší umelecký rozmer. Je to nádherný dôkaz, že počas výstavby hotela a divadla neboli žiadne úspory a hľadali najlepších možných tvorcov tej doby.

Je fascinujúce, že aj po vyše storočí budova stále plní svoju pôvodnú funkciu. Zatiaľ čo mnohé ďalšie historické budovy sa zmenili na múzeá alebo kancelárie, Hotel U Beránka stále ponúka ubytovanie cestujúcim a stále láka divákov do svojho divadla. Je to živá pamiatka, ktorá dýcha históriu, ale zároveň je plne integrovaná do súčasného života Náchoda. Je chránený ako kultúrna pamiatka, čo znamená, že jej jedinečný vzhľad a detaily budú zachované pre budúce generácie.

Pri pohľade na túto budovu si uvedomujeme, aké silné je súkromie hotelového hosťa s verejnosťou divadelnej obrazovky. Od prezidentských návštev filmových skupín, od tichých hotelových izieb až po potlesk v divadelnej hale. Všetko tvorí jedno, jedinečné miesto.

Dúfam, že máte záujem o tento krátky výlet do histórie Hotel U Beránka a že ste si všimli všetky malé detaily, ktoré robia z budovy skutočný klenot secesnej architektúry. Teraz môžete pokračovať vo svojej prechádzke Náchod v mieri, prípadne zastaviť a prehodnotiť detaily na fasáde, o ktorej sme hovorili. Možno vás láka návšteva miestnej kaviarne, kde si viete predstaviť ľudí, ktorí tu sedia pred sto rokmi a sledujú rytmus mesta. Ďakujem vám za pozornosť a prajem vám zvyšok dňa v našom prekrásnom meste. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Budova je najlepšie navštíviť v jesenných alebo jarných mesiacoch, kedy sú mestské farby jemnejšie a architektúra vyniká v prirodzenom svetle. Na prepravu do centra mesta použite osobné auto alebo verejné spojenie; Skontrolujte aktuálne možnosti prevádzky v internetovom vyhľadávači.

Pri návšteve odporúčame zobrať si so sebou kvalitnú kameru. Najlepšie snímky fasády v secesnom štýle možno urobiť ráno alebo neskoro popoludní slnko, ktoré zvýrazní detaily budovy. Zamerajte sa na pohľad z rôznych uhlov ulice na zachytenie celkovej veľkosti budovy.

V bezprostrednej blízkosti sa nachádza hrad Náchod, ktorý je ideálnym doplnkom cesty za architektúrou a históriou. Pre rodiny s deťmi odporúčame prehliadku okolia budovy a príbeh o tom, ako hostel a divadlo pracujú v jednej budove, ktorá často priťahuje deti.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Budova slúži svojmu účelu (úrad, škola, obchod a pod.). Do interiéru sa spravidla dostanete len počas jej prevádzky, prehliadky sa zvyčajne nekonajú; podrobnosti sme neoverili. Exteriér si môžete pozrieť z ulice.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Náchod. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000151849).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka Na tejto pamiatke
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Zámek Náchod

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Hotel U Beránka.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tu je návrh tematickej trasy:

1. Hrad Náchod (historická budova) - Prechádzka začína v tomto kaštieli, kde môžete vidieť krásnu architektúru a okolitý priestor. 2. Hotel U Beránka (theatre) - cieľ výletu, kde navštívite budovu s divadelnou sálou a vychutnajte si kultúrny zážitok.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolie budovy prebudí do farieb a čerstvého vzduchu sprevádza prvé prechádzky mestom. Najlepšie je navštíviť miesto ráno, keď je svetlo v poriadku. Odporúčame ľahké jarné kabáty a topánky vhodné na prechádzku po mestskej dlažbe.

V letných mesiacoch dominovalo v priestore jasné slnko a horúci vzduch, čo vytvára na fasáde bohaté tiene. Vzhľadom na vysoké teploty je vhodné odísť skoro ráno alebo za súmraku, aby sa zabránilo horúčave. Praktická je ľahká bavlna a klobúk na hlavu.

Jeseň prináša zlaté listy Náchod a špecifickú hmlu, ktorá dáva budove tajomný dotyk. Atmosféra je tichšia a svetlo sa stáva zlatým. Vhodné sú vrstvy oblečenia a nepremokavé topánky na mokré dni.

Zimná sezóna sa vyznačuje mrazivým vzduchom a krátky deň, keď budova vyniká v osvetlenie pouličných lámp. V Advent Time, očakávanie a mierová vláda. Je potrebné nosiť teplý sveter, vlnené čiapky a rukavice.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Hotel U Beránka – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Hotel U Beránka
Hotel U Beránka
Hotel U Beránka

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Martin Langr / CC BY-SA 2.5, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Náchod
Typ budova hotela
Rok výst. 1912
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie secese
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Alois Čenský,  Martin Sedlák
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/73014 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel U Beránka – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Náchod

Zobraziť všetko v obci
Vila Bartoňova Vila Bartoňova Kostel svatého Jana Křtitele (Náchod) Kostel svatého Jana Křtitele (Náchod) kaple svatého Jana Nepomuckého (Náchod) kaple svatého Jana Nepomuckého (Náchod) Husův sbor v Náchodě Husův sbor v Náchodě Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Záložna v Náchodě Záložna v Náchodě
Pokračujte: Pranýř (Náchod) · Kostel svatého Vavřince v Náchodě · Záložna v Náchodě · Radnice (Náchod)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel U Beránka
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel U Beránka

„Tady to končí, pane Čížku, dál už ty zdi neudrží!“ vykřikl stavitel Novotný a prudce dopadl dlaní do čerstvé omítky, aby utišil zvláštní chvění pod nohama. …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Hotel U Beránka
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)