Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Hotel U Beránka

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Hotel U Beránka Budynek hotelu

Hotel U Beránka
budova hotelu 1912 Zabytek kultury dobrý Nawet w deszczu Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Hotel U Beránka w Náchod to budynek secesyjny na placu Masaryk. Łączy w sobie funkcję hotelu i teatru miejskiego. Został zbudowany w latach 1912-1914. Budynek jest chronionym zabytkiem kultury i stanowi ważny przykład architektury najwyższego secesyjnego nouveau z bogatą dekoracją sztuki.

Historia budynku sięga 1889 roku. W tym czasie miasto Náchod kupiło gospodę w Golden Lamb i przekształciło ją w salę teatralną i socjalną, która została otwarta w 1892 roku. Jednak ze względu na niewystarczające ryzyko utrzymania i bezpieczeństwa rada miejska na początku XX wieku rozważała rozbiórkę. Po konkursie architektonicznym z 1911 roku zburzono oryginalny budynek i sąsiedni hotel Letzel. To stworzyło większy obszar dla nowej konstrukcji. Pomimo protestów mieszkańców przeciwko kosztom projektu, budowa rozpoczęła się w 1912 roku według projektu Alois Čenski. Budowę przeprowadzili budowniczowie Hradec Kralove: Josef Novotný, Josef Fčěk i František Černý. Kawiarnia i restauracje zostały otwarte w lutym 1914 roku, a teatr w kwietniu tego samego roku.

Budynek jest ustawiony na stoku wznoszącym się w kierunku zamku i ma bardzo wytrzymały plan naziemny. Stoi na metr etwa wysoki granit boso podejrzany. Główna fasada wykonana jest z gipsu ze sztucznego kamienia, a cały budynek jest zamknięty dachem Mansarda. Architektura jest charakterystyczna dla asymetrii, którą można zobaczyć zarówno na portalu wejściowym, jak i w zatoce przez dwa piętra. W górnej części portalu znajdują się dwa posągi przedstawiające alegorię teatru z maską i muzyką z lirą, nad nimi znajduje się symbol miasta. Fasada jest uzupełniona Hotel U Beránka i Café i restauracja pod parapetem pierwszego piętra. Jest czerwony i biały mozaika w prawej tarczy z napisem "Dr. J. Chezek City Theatre" i w lewej tarczy ulgi kłamliwej baranka.

Wystrój sztuki jest bardzo cenny. Elementy rzeźby i stucco zostały stworzone przez Josefa Bakáreka. Duża hala została namalowana przez Karela Ludvika Klusáčka oraz małą halę Josefa Weniga. Na scenie została powieszona kurtyna z Mikoláš Alš. Metalowa balustrada jest dziełem królewskich spedytorów Jana Rabasa i Ilji Radulovich.

Właścicielem budynku jest miasto Náchod. Po śmierci burmistrza JUDr Josefa Čížka, który promował realizację budowy, teatr został przemianowany na Teatr Miejski dr Josefa Čížka w 1934 roku. Budynek jest chronionym zabytkiem kultury od 1958 roku. W latach 1989- 1994 przeszła pełną rekonstrukcję i rozszerzenie według projektu Martin Sedlák.

Ważnym wydarzeniem jest pobyt T. G. Masaryka w apartamencie prezydenckim w 1926 roku. W 2011 roku Václav Havel przebywał w hotelu wraz z ekipą strzelecką z filmu "Opuszczanie".

Budynek nadal spełnia swoją pierwotną funkcję hotelu i teatru. Dzięki połączeniu unikalnej architektury secesyjnej z znacznymi osobowościami obiekt stanowi podstawową wartość kulturową. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość poznania autentycznej atmosfery na początku XX wieku.

Dokąd dalej

Pranýř (Náchod) 57 m Kostel svatého Vavřince v Náchodě 88 m Záložna v Náchodě 157 m Radnice (Náchod) 161 m

Kamienie milowe historii

1912
rozpoczęcie budowy zgodnie z projektem Alois Čensky
1914
otwarcie kawiarni, restauracji i otwarcie teatru
1926
pobyt T. G. Masaryka w apartamencie prezydenckim
2011
zakwaterowanie Václav Havel i personel filmu Opuszczenie

Rozwój budowlany

Budynek powstał jako nowy budynek w stylu secesyjnym z granitowymi podejrzeniami i dachem Mansarda. W latach 1989- 1994 przeszła pełną rekonstrukcję i rozszerzenie według projektu Martin Sedlák. Wnętrze zdobią Josef Bakarka, Karl Louis Klásáček i Josef Wenig.

Wydarzenia historyczne

1914 - początek funkcjonowania kawiarni, restauracji i teatrów; 1934 - zmiana nazwy teatru na Teatr Miejski dr Josefa Čežka; 1958 - publikacja budynku chronionego zabytkiem kultury.

Właściciele

miasto Náchod

Ciekawostki

- Budynek z 1912-1914 łączy w sobie funkcję hotelu i teatru miejskiego. - Fasada ozdobiona jest posągami reprezentującymi teatr i muzykę, emblemat miasta i ulgę kłamliwej owieczki. - Scena została powieszona przez Mikolasa Alša. W 1926 roku T. G. Masaryk zatrzymał się w apartamencie prezydenckim. - W 2011 roku Václav Havel przebywał w hotelu z ekipą filmową.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Náchod. W tej chwili stoi pan przed jednym z najpiękniejszych i najważniejszych budynków w mieście. Spójrz na ten imponujący kawałek konstrukcji, który zaimponuje Ci swoją elegancją i ekspansją na pierwszy rzut oka. To Hotel U Beránka, miejsce gdzie gościnność z wysoka sztuka jest związana od początku. Jest to budynek, który łączy dwie zupełnie różne funkcje, które są dość niezwykłe w naszym regionie. Pod jednym dachem znajduje się hostel dla pasażerów i teatru miejskiego, co czyni to miejsce prawdziwym kulturalnym sercem miasta.

Cofnijmy się trochę w czasie, by zrozumieć, jak to się stało. Wyobraź sobie to miejsce ponad wiek temu. Był tam oryginalny hotel o nazwie Letzel. Ale na początku XX wieku zdecydowano, że nadszedł czas na coś bardziej ambitnego. Budowa tego obecnego budynku rozpoczęła się w roku dziewięciu i dwunastu. Cały projekt był dziełem architektów Alois Čensky i Martin Sedlák. Prace trwały dwa lata, a budynek został całkowicie ukończony w roku 9 i 14. Tylko w tym roku, kawiarnia, restauracja otwarta i operacja teatralna oficjalnie zaczęła działać. To był prawdziwy skok w jakości życia miejskiego, ponieważ Náchod zdobył przestrzeń, która służyła nie tylko do odpoczynku, ale także do wzbogacania ludzi w duchu.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę. Budynek jest zbudowany w stylu Art Nouveau, który znajdziesz szczególnie po jego lekkim, gładkim i bardzo dekoracyjnym wyglądzie. Należy zauważyć, że budynek nie jest symetryczny. Jej rozpad jest celowo asymetryczny, co daje mu dynamizm i nowoczesny charakter, który był wtedy bardzo pożądany. Spójrz uważnie na fasadę, frontową ścianę domu, która cię wita. Jeśli przyjrzycie się bliżej szczegółom, zobaczycie bogatą dekorację sztuki. Zauważ posągi, które dekorują fasadę i symbolicznie reprezentują teatr i muzykę. To wyraźny sygnał dla każdego, kto tu wejdzie, że jest w domu kultury. Oprócz tych znaków, znajdziesz również emblemat miasta i bardzo ładny szczegół, co jest ulgą, to jest, wychodzący obraz, reprezentujący kłamliwą owieczkę. To ten szczegół nadaje budowli jej nazwę i daje jej trochę uroku i człowieczeństwa.

Jeśli podziwiasz wygląd zewnętrzny, możesz być zainteresowany, kto mieszka w tych ścianach. Hotel U Beránka to nie tylko piękne pudełko, ale jest to miejsce z bogatą historią odwiedzaną przez ludzi z ogromnym wpływem na naszą historię. Przenieśmy się do roku dziewięćset i dwadzieścia sześć. W apartamencie prezydenckim, który jest zarezerwowany dla najważniejszych gości, Tomáš Garrigue Masaryk, pierwszy prezydent naszego państwa, zatrzymał się tutaj. Wyobraźcie sobie atmosferę, w której odbywały się dyskusje o przyszłości młodej republiki. Ale historia utrzymywała się tu w ostatnich czasach. Dwa tysiące jedenaście lat temu Václav Havel schronił się tutaj. Ale nie był sam, towarzyszyła mu cała grupa filmowa, która kręciła zdjęcie o nazwie "Opuszczanie". Fascynujące jest myślenie, że w jednym budynku znajdują się ślady dwóch podstawowych osobowości naszej historii, które, żyjąc w innych czasach, pozostawiły głęboki ślad w naszym zrozumieniu wolności i demokracji.

Teraz chciałbym zabrać was do jednej z interesujących rzeczy, które są ukryte wewnątrz, w obszarze teatru. Nawet jeśli jesteś teraz na zewnątrz, spróbuj wyobrazić sobie przestrzeń sceny. W przeszłości, kurtyna została powieszona, stworzony przez słynnego malarza Mikoláš Alš. Idea, że bohaterowie sztuk teatralnych pojawili się i zniknęli za ekranem z takiego mistrza daje temu miejscu jeszcze większy wymiar artystyczny. Jest to piękny dowód, że podczas budowy hotelu i teatru nie było ratunku i szukali najlepszych możliwych twórców czasu.

Fascynujące jest to, że nawet po ponad stuleciu budynek nadal spełnia swoją pierwotną funkcję. Podczas gdy wiele innych historycznych budynków zmieniło się w muzea lub biura, Hotel U Beránka nadal oferuje zakwaterowanie pasażerom i nadal wabi widzów do swojego teatru. Jest to żywy pomnik, który oddycha historią, ale jednocześnie jest w pełni zintegrowany z obecnym życiem Náchoda. Jest chroniony jako zabytek kultury, co oznacza, że jego unikalny wygląd i szczegóły będą zachowane dla przyszłych pokoleń.

Patrząc na ten budynek uświadamiamy sobie, jak potężna jest prywatność hotelowego gościa z publicznością ekranu teatralnego. Od wizyt prezydenckich po ekipy filmowe, od cichych pokoi hotelowych po oklaski w sali teatralnej. To wszystko tworzy jedno, wyjątkowe miejsce.

Mam nadzieję, że jesteś zainteresowany tą krótką wycieczką do historii Hotel U Beránka i że zauważyłeś wszystkie szczegóły, które sprawiają, że budynek jest prawdziwym klejnotem architektury secesyjnej. Możesz teraz kontynuować swój spacer Náchod w spokoju, ewentualnie zatrzymać się i ponownie zapoznać się z szczegółami na elewacji, o której rozmawialiśmy. Możesz być kuszony przez wizytę w lokalnej kawiarni, gdzie można sobie wyobrazić ludzi siedzących tu wieki temu oglądając rytm miasta. Dziękuję za uwagę i życzę wam reszty dnia w naszym pięknym mieście. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Budynek jest najlepiej odwiedzany jesienią lub wiosną miesięcy, kiedy kolory miasta są miększe i architektura wyróżnia się w naturalnym świetle. W celu transportu do centrum miasta należy korzystać z samochodów osobowych lub połączeń publicznych; Sprawdź aktualne opcje ruchu w wyszukiwarce internetowej.

Podczas odwiedzin zalecamy zabranie ze sobą wysokiej jakości kamery. Najlepsze zdjęcia fasady w stylu Art Nouveau mogą być wykonane w godzinach porannych lub późnego popołudnia słońca, które będą podkreślać szczegóły budynku. Skup się na widokach z różnych kątów ulicy, aby uchwycić całkowitą wielkość budynku.

W bezpośrednim sąsiedztwie jest Náchod Zamek, który jest idealnym uzupełnieniem podróży za architekturą i historią. Dla rodzin z dziećmi, zalecamy zwiedzanie okolicy budynku i opowieść o tym, jak hostel i teatr działa w jednym budynku, który często przyciąga dzieci.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Náchod. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000151849).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Zámek Náchod

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Hotel U Beránka.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Zamek Náchod (budynek historyczny) - Spacer rozpoczyna się w tej rezydencji, gdzie można zobaczyć piękną architekturę i otaczającą przestrzeń. 2. Hotel U Beránka (teatr) - cel podróży, gdzie można odwiedzić budynek z sali teatralnej i cieszyć się doświadczeniem kulturalnym.

Zalecenia sezonowe

Wiosną okolica budynku budzi się w barwach i świeże powietrze towarzyszy pierwszym spacerom po mieście. Najlepiej odwiedzić to miejsce rano, kiedy światło jest w porządku. Polecamy lekkie płaszcze sprężynowe i buty odpowiednie do chodzenia po miejskim chodniku.

W miesiącach letnich jasne słońce i gorące powietrze zdominowały przestrzeń, która tworzy bogate cienie na fasadzie. Ze względu na wysokie temperatury zaleca się opuścić wcześnie rano lub o zmierzchu, aby uniknąć ciepła. Praktyczne jest lekka bawełna i kapelusz na głowę.

Jesień przynosi złote liście do Náchod i specyficzną mgłę, która daje budynku tajemniczy dotyk. Atmosfera jest cichsza, a światło staje się złote. Warstwa ubrania i wodoodporne buty na mokre dni są odpowiednie.

Sezon zimowy charakteryzuje się zamarzającym powietrzem i krótkim dniem, kiedy budynek wyróżnia się w oświetleniu ulicznych lamp. W czasie Adwentu, oczekiwania i pokój rządzą. Należy nosić ciepły sweter, wełniane czapki i rękawiczki.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Hotel U Beránka – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Hotel U Beránka
Hotel U Beránka
Hotel U Beránka

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Martin Langr / CC BY-SA 2.5, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Náchod
Typ budynek hotelu
Rok bud. 1912
Wiek 20 w.
Styl / Okres secese
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Alois Čenský,  Martin Sedlák
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73014 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel U Beránka – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Náchod

Pokaż wszystkie w gminie
Vila Bartoňova Vila Bartoňova Kostel svatého Jana Křtitele (Náchod) Kostel svatého Jana Křtitele (Náchod) kaple svatého Jana Nepomuckého (Náchod) kaple svatého Jana Nepomuckého (Náchod) Husův sbor v Náchodě Husův sbor v Náchodě Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Záložna v Náchodě Záložna v Náchodě
Dalej: Pranýř (Náchod) · Kostel svatého Vavřince v Náchodě · Záložna v Náchodě · Radnice (Náchod)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel U Beránka
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel U Beránka

„Tady to končí, pane Čížku, dál už ty zdi neudrží!“ vykřikl stavitel Novotný a prudce dopadl dlaní do čerstvé omítky, aby utišil zvláštní chvění pod nohama. …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Hotel U Beránka
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)