Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kaple Svaté Barbory (Nové Město Nad Metují)
  • kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) Kaplnka

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
kaple 1736 Kultúrna pamiatka uspokojivý Audio sprievodca pro všechny věkové kategorie Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kaple svaté Barbory je rímskokatolícka kaplnka v Novom Město nad Metují, okres Náchod, postavený v roku 1736 nad prameňom liečivej vody. Táto baroková kaplnka je pozoruhodná svojou jedinečnou architektúrou a historickým významom, s dizajnom podobným Kostel svatého Jana Nepomuckého v Novom Město nad Metují. Výstavbu kaplnky financoval Göstle, pravdepodobne dielo toho istého architekta, ktorý postavil Kostel svatého Jana Nepomuckého.

Prvá písomná zmienka o kaplnke pochádza z roku 1610, kedy sa pri jari našiel drevený obraz sv. Barbary. Kaplnka bola postavená na tomto mieste, reagujúc na popularitu barokového štýlu v Čechách a Európe v tom čase. Dizajn kaplnky odráža tento štýl, s barokovým charakterom a prvkami podobnými tým v Kostel svatého Jana Nepomuckého.

Kaplnka ponúka jedinečnú architektúru s barokovým dizajnom a prameňom liečivej vody distribuovanej do blízkych domov a kúpeľnej budovy. Súčasťou interiéru je barokový oltár, kazateľnica a malé orgány, teraz v Chrudimskom múzeu. V kaplnke sa nachádza aj malá zvonica s pôvodným zvonom s reliéfom sv. Jána Nepomuka.

Kaplnka prešla rekonštrukciou v roku 1934, ktorú financoval Josef Bartoně-Dobenína. Bohužiaľ, kaplnka stále trpí zvýšenou vlhkosťou vďaka jari pod oltárom. Napriek tomu kaplnka zostáva významným historickým miestom, stojí za návštevu pre svoju jedinečnú architektúru a dizajn.

Dnes je kaplnka miestom uctievania a služby sa konajú tak, ako bolo oznámené. Návštevníci môžu vidieť originálne črty kaplnky vrátane barokového oltára a malej zvonice. Vďaka polohe kaplnky v Novom Město nad Metují je ľahko dostupná pre turistov i miestnych obyvateľov.

Kam ďalej

Bartelmusova vila 278 m Nové Město nad Metují (hradiště) 814 m kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Nové Město nad Metují) 1,1 km Výrov (Nové Město nad Metují) 1,1 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Historická podoba – kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1610
Prvý písomný záznam kaplnky
1736
Výstavba kaplnky
1934
Rekonštrukcia kaplnky

Stavebný vývoj

Kaplnka bola postavená v roku 1736 s barokovým dizajnom. Kaplnka má podobný charakter a prvky ako Kostel svatého Jana Nepomuckého v Novom Město nad Metují. Kaplnka prešla rekonštrukciou v roku 1934.

Historické udalosti

1610
Prvý písomný záznam kaplnky pochádza z roku 1610, keď sa na strome neďaleko jari našla drevená fotografia sv. Barbary.
1736
Kaplnka bola postavená v roku 1736 na mieste dreveného obrazu.
1934
Kaplnka prešla rekonštrukciou v roku 1934.

Zaujímavosti

– The chapel was built over a spring of healing water, which was believed to have healing properties, and its water was distributed to nearby houses and the spa building.

V interiéri kaplnky je barokový oltár, kazateľnica a malé orgány, ktoré sú teraz umiestnené v Chrudimskom múzeu.

– The chapel has a small bell tower with an original bell bearing a relief of Saint John Nepomuk, a saint often depicted in Czech art and architecture.

Kaplnka prešla rekonštrukciou v roku 1934, ktorú financoval Josef Bartoně-Dobenína, český zberateľ a filantrop.

– The chapel still suffers from increased humidity due to the spring under the altar, which has caused damage to its structure over time.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte! Stojíte pred Kaple svaté Barbory, jedným z najkrajších barokových kaplniek v Novom Město nad Metují. Kaplnka sa nachádza na mieste starej drevenej sochy sv. Barbary, ktorá bola postavená v roku 1610. V roku 1736 bola na tomto mieste postavená kaplnka, kde sa nachádza prameň liečivej vody.

Poďme sa ponoriť do historického kontextu. Kaple svaté Barbory bol postavený v barokovom období, ktoré bolo veľmi populárne v 17. storočí. V tom čase sa kaplnka stala dôležitým miestom pre pútnikov a veriacich.

Teraz venujte pozornosť architektúre kaplnky. Kaple svaté Barbory je postavený v barokovom štýle, vyznačujúci sa bohatými detailmi a ornamentáciou. Pozrite sa na fasádu kaplnky a všimnite si jej komplikovanú dekoráciu. Kaplnka obsahuje aj barokový oltár, kazateľnicu a malý orgán, ktoré sú teraz vystavené v Chrudimskom múzeu.

Zamyslime sa, kto bol zodpovedný za výstavbu Kaple svaté Barbory. Hoci meno architekta, ktorý navrhol kaplnku, nie je známe, je isté, že bol ovplyvnený barokovým štýlom a chcel vytvoriť krásnu kaplnku, ktorá by slúžila ako miesto pre modlitbu a útechu pre miestnych obyvateľov.

Zaujímavosťou je, že Kaple svaté Barbory bol postavený nad prameňom liečivej vody. Voda z tohto prameňa bola považovaná za liečivú a bola distribuovaná do blízkych domov a kúpeľného domu.

Teraz, keď ste videli Kaple svaté Barbory, pozývame vás ďalej preskúmať túto krásnu barokovú kaplnku. Kaple svaté Barbory je nielen vynikajúcou architektonickou prácou, ale aj miestom, kde môžete cítiť duchovnú atmosféru a pokoj.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Kaple svaté Barbory je v jarných a letných mesiacoch, kedy je počasie teplé a slnečné, čo je ideálne pre vonkajšie fotografie.

Návštevníkom sa odporúča priniesť fotoaparát a ďalekohľad na zachytenie úžasného výhľadu na okolitú krajinu a architektúru kaplnky.

Kaplnka je malý, intímny priestor, ale rodiny s deťmi si môžu vychutnať neďaleký park a historické centrum mesta, ktoré ponúka rôzne obchody a reštaurácie.

Najlepšie fotografické miesta sú okolo exteriéru kaplnky, najmä počas zlatej hodiny, keď je svetlo mäkké a teplé. Interiér kaplnky stojí za fotografovanie, najmä zložité detaily fresky a sochy.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Rezek, Nové Město nad Metují, Královéhradecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 35615/6-1826).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Opočno opačně...
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Opočno opačně...
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 24. 10., 25. 10.
Opočno, Opočno
Rozšířené prohlídky zbrojnic
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Rozšířené prohlídky zbrojnic
🏰 Prohlídka 9,9 km
Seznamte se podrobněji s jednou z největších a nejvýznamnějších kolekcí zbraní a zbroje v ČR.
Opočno, Opočno
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
21. 11. 2026 – 30. 12. 2026
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 21. 11., 22. 11. - 13. 12., 27. 12. - 30. 12.
Opočno, Opočno
Zámecký jarmark
21. 11. 2026
Zámecký jarmark
🛍️ Trh 9,9 km
Zámecký jarmark
Opočno, Opočno
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,1 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
18. 12. 2026 – 26. 12. 2026
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 18. 12., 26. 12.
Opočno, Opočno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Kaplnka sa nachádza v meste Nové Město nad Metují, v okrese Náchod.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) v Královéhradecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Turistika Nové Město nad Metují je malebnou trasou, ktorá vás prevezie cez malebné mesto Nové Město nad Metují v Královéhradeckom kraji. Hlavným vrcholom tohto turné je Kaple svaté Barbory, krásna baroková kaplnka, ktorá je lákadlom, ktoré musí navštíviť túto oblasť.

Prehliadka začína na Kaple svaté Barbory, ohromujúci príklad barokovej architektúry, ktorá sa datuje do 17. storočia. Kaplnka je známa svojimi zložitými kamennými rezbami a krásnymi freskami, ktoré zdobia jej interiér.

Z kaplnky smerujeme do Nového Město nad Metují, stredovekej pevnosti, ktorá bola krásne obnovená a teraz slúži ako múzeum. Hrad ponúka nádherný výhľad na okolitú krajinu a poskytuje pohľad do bohatej histórie regiónu.

Ďalej navštívime Mestské námestie, očarujúce územie plné historických budov, obchodov a reštaurácií. Námestie je skvelým miestom na uhryznutie alebo nákupy, a je to tiež skvelé miesto pre ľudí-sledovať a vziať v miestnej atmosfére.

Nakoniec ukončíme prehliadku radnice, krásnej budovy z 18. storočia. Radnica je skvelým príkladom barokovej architektúry a ponúka nádhernú hodinovú vežu, ktorá ponúka panoramatický výhľad na mesto.

Sezónne odporúčania

Jaro: V jarnom období je kaplnka sv. Barbary obklopená kvitnúcimi stromami a kvetmi a vytvára príjemnú atmosféru. Kvalitná fotografia je možná vďaka pestrému osvetleniu. Najlepší čas na návštevu kaplnky je ráno alebo skoro popoludní, aby sa zabránilo davu turistov. Odporúčame priniesť slnečné okuliare a pohodlné topánky pre prechádzku okolo.

Léto: Počas hlavnej letnej sezóny navštívia kaplnku sv. Barbary turisti, takže je dobré prísť skôr, aby sa zabránilo veľké davy. Osvetlenie je dobré, ale to môže byť tiež veľmi slnečný, takže nezabudnite priniesť slnečné okuliare. Je to tiež dobrý nápad, aby sa dáždnik, aby sa zabránilo prípadný dážď.

Podzim: V jesennej sezóne je kaplnka sv. Barbary obklopená krásnymi farebnými listami na stromoch a vytvára príjemnú atmosféru. Osvetlenie je dobré, ale to môže byť aj trochu chladné, takže nezabudnite priniesť teplé oblečenie. Odporúčame priniesť pohodlné topánky pre prechádzku okolo.

Zima: Počas zimnej sezóny je kaplnka sv. Barbary zatvorená alebo má obmedzený prístup. Odporúčame priniesť teplé oblečenie a dobré topánky pre všetky potenciálne prechádzky po okolí. Ak je kaplnka naozaj uzavretá, je to dobrý nápad priniesť kameru pre fotografovanie okolia.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – letecký pohled
Letecký pohľad
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – jaro
Jar
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – léto
Leto
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – podzim
Jeseň
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – zima
Zima
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – akvarel
Akvarel
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – noc
Nočný záber
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Addvisor / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Nové Město nad Metují
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kaplnka
Rok výst. 1736
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav uspokojivý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/52918 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Nové Město nad Metují

Zobraziť všetko v obci
Bartelmusova vila Bartelmusova vila Nové Město nad Metují Nové Město nad Metují kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Městské opevnění (Nové Město nad Metují) Městské opevnění (Nové Město nad Metují)
Pokračujte: Bartelmusova vila · Nové Město nad Metují (hradiště) · kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Nové Město nad Metují) · Výrov (Nové Město nad Metují)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Vilém zjistil, že jeho život se přesouvá do nové fáze. Vzhledem ke své nemoci a zoufalství se začal chovat jako by si myslel, že …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)