Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Svaté Barbory (Nové Město Nad Metují)
  • kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) Kaple

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
kaple 1736 Kulturní památka uspokojivý Audio průvodce 15–30 minut pro všechny věkové kategorie Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple svaté Barbory je barokní římskokatolická stavba z let 1736–1737. Nachází se na Rezku v obci Nové Město nad Metují v okrese Náchod v Královéhradeckém kraji. Památka je pozoruhodná především svou polohou přímo na prameni léčivé vody a zařazením do barokní tvorby krajiny.

První písemná zmínka o tomto místě pochází z roku 1610. Tehdy byl na mohutném stromě u studánky vyvěšen obrázek svaté Barbory, patronky havířů. Samotná kaple vznikla v roce 1736 za finanční podpory správce Göstla. Současně s ní byla postavena poustevna pro údržbu objektu a malá lázeňská budova. Poustevník, který zde působil, vybíral poplatky za koupele. Tímto způsobem založil nadaci určenou k údržbě kaple a pořádání pravidelných bohoslužeb.

Architektonicky vykazuje kaple podobný charakter a prvky jako kostel svatého Jana Nepomuckého v Novém Městě nad Metují. To naznačuje, že oba objekty jsou pravděpodobně dílem stejného stavitele. Mezi společné rysy patří půdorys a ozdobné detaily, přičemž výrazným prvkem jsou vyžlabená nároží. Stavba stojí přímo nad pramenem léčivé vody. Tato poloha sice definuje její charakter, ale zároveň způsobuje zvýšenou vlhkost objektu.

Interiér kaple obsahuje barokní kazatelnu a oltářní obraz. Svatá Barbora je na něm zobrazena jako ctitelka eucharistie v doprovodu svatého Ignáce a svatého Františka Xaverského. Pod oltářem se nachází studánka, jejíž hlavní proud je v současnosti veden mimo kapli. Ve zvoničce je umístěn původní malý zvon s reliéfem svatého Jana Nepomuckého. Původní malé varhany z kůru jsou dnes uloženy v chrudimském muzeu. Při jejich opravě na přelomu tisíciletí byla zachována původní technologie a materiál.

V roce 1934 prošla kaple rekonstrukcí, kterou finančně zajistil Josef Bartoně-Dobenín. V blízkosti stavby se nachází lázeňský dům z roku 1793, jenž nahradil původní dřevěnou budovu z roku 1739. Celý areál sloužil v minulosti jako místo letní rekreace významných českých osobností. Léčivá voda z pramene je dodnes rozváděna do okolních domů a do objektu lázní.

Dnes jsou v kapli konány bohoslužby dle ohlášení. Objekt představuje hodnotný příklad barokní sakrální architektury v přírodním prostředí. Návštěva tohoto místa nabízí setkání s historií lázeňství a náboženskou tradicí v harmonii s přírodním pramenem.

Kam dál

Bartelmusova vila 278 m Nové Město nad Metují (hradiště) 814 m kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Nové Město nad Metují) 1,1 km Výrov (Nové Město nad Metují) 1,1 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Historická podoba – kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1610
První písemná zmínka o obrázku svaté Barbory na stromě u studánky.
1736
Postavení barokní kaple.
1934
Rekonstrukce kaple nákladem Josefa Bartoně-Dobenína.

Stavební vývoj

Barokní stavba s vyžlabanými nárožími, postavená přímo nad pramenem. V roce 1934 proběhla rekonstrukce. Interiér obsahuje barokní kazatelnu a původní varhany.

Historické události

V roce 1610 byla učiněna první písemná zmínka o obrázku svaté Barbory na stromě. V roce 1736 byla kaple postavena. V roce 1934 proběhla rekonstrukce.

Zajímavosti

– Stavba stojí přímo na prameni léčivé vody, což způsobuje její zvýšenou vlhkost. – První zmínka z roku 1610 popisuje obrázek svaté Barbory vyvěšený na mohutném stromě u studánky. – Poustevník zde vybíral poplatky za koupele, čímž založil nadaci na údržbu kaple a bohoslužby. – V interiéru se pod oltářem nachází studánka a ve zvoničce je malý zvon s reliéfem svatého Jana Nepomuckého. – Celý areál sloužil v minulosti jako místo letní rekreace významných českých osobností.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u této tiché a útulné stavby, která v sobě nese stovky let historie. Stojíte právě před kaplí svaté Barbory, která se nachází v místě zvaném Rezka, kousek od Nového Města nad Metují. Když se na ni nyní podíváte, možná vnímáte její klid a harmonii s okolní přírodou. Je to místo, kde se spojuje víra, léčivá síla země a lidská péče o krásné věci. Zastavte se na chvíli, zhluboka se nadechněte a nechte se přenést do doby, kdy toto místo sloužilo jako útočiště pro tělo i ducha.

Pojďme se nyní podívat na to, jak se k této stavbě dostali lidé. Vše začalo mnohem dříve, než byla postavena samotná kaple. První písemná zmínka nás vrací až do roku tysíc šesti set deset. Představte si tehdy toto místo jako divokou přírodu, kde u malé studánky stál mohutný strom. Právě na tomto stromě byl vyvěšen obrázek svaté Barbory. Lidé sem přicházeli hledat útuč a naději, a tak se z jednoduchého obrazu u vody stalo místo poutní. Postupem času však vyrostla potřeba vybudovat něco trvalejšího. V roce sedm set třicet šest byla postavena barokní kaple, kterou vidíte před sebou. Nebyla to náhoda, že byla umístěna právě sem. Stavba byla vyvedena přímo na prameni léčivé vody, která byla v té době velmi ceněna a využívána pro lázeňské účely.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře. I když neznáme jména konkrétních stavitelů, kteří tuto kapli navrhli, její vzhled není náhodný. Pokud jste již navštívili centrum Nového Města nad Metují, všimněte si, že prvky této kaple jsou velmi podobné místnímu kostelu svatého Jana Nepomuckého. Je to takzvaný architektonický dialog, který spojuje sakrální stavby v tomto regionu. Prohlédněte si průčelí a vnímejte celkovou kompozici budovy. Je to typický zástupce barokního stylu, který klade důraz na emoce a sounáležitost s okolím. Celý areál kolem kaple nebyl jen místem modlitby, ale v minulosti zde vzniklo skutečné místo letní rekreace, kam se scházely významné osobnosti své doby, aby si odpočinuly od shonu městského života.

Když přemýšlíme o lidech, kteří s tímto místem byli spojeni, nemůžeme opomenout ty, kteří se o něj starali. Jednou z takových osobností byl Göstl. Zajímavým detailem z historie je, že zde působil poustevník. Ten zde nebyl jen v duchovním ústraní, ale plnil i praktickou roli. Vybíral poplatky od lidí, kteří přišli využít léčivé účinky pramenů a dát si zde koupel. Tyto peníze však nebyly jen tak, ale poustevník díky nim založil nadaci. Tato nadace byla klíčová pro to, aby kaple zůstala v dobrém stavu a aby zde mohly probíhat bohoslužby. Je fascinující uvědomit si, jak se takto prakticky spojila péče o zdraví s péčí o víru a památku.

Další důležitou postavou, která zanechala svou stopu, byl Josef Barten-Dobeníň. Časy však neberou žádné stavby šetřivě a i tato kaple potřebovala v průběhu let opravy. V roce tisíc devět set třicet čtyři přišel právě Josef Barten-Dobeníň, který svým finančním přínosem umožnil rozsáhlou rekonstrukci. Díky jeho štědrosti můžeme stavbu obdivovat v takovém stavu, v jakém ji vidíme dnes.

Nyní vás chci upozornit na jednu zajímavost, která je s touto kaplí úzce spjata a která je téměř hmatatelná. Pokud si všímejte stěn a celkového stavu budovy, možná pocítíte určitou vlhkost. Není to však chyba v materiálu nebo špatnou údržbou. Je to přímý důsledek toho, že stavba stojí přímo na prameni léčivé vody. Voda z hloubky země neustále proniká do základů a stěn, což vytváří specifické mikroklima. Je to takový neustálý dialog mezi kamenem a vodou, který připomíná, proč byla kaple právě sem postavena. Tato voda byla kdysi hlavním lákadlem pro návštěvníky, kteří věřili v její uzdravující sílu.

Když se nyní rozhlédnete kolem sebe, vnímejte atmosféru tohoto místa. Je to místo, kde se setkává historie z počátku sedmnáctého století s barokní elegancí osmnáctého století a péčí z dvacátého století. Od jednoduchého obrázku na stromě přes poustevníkovy koupelní poplatky až po velkorysou rekonstrukci. Vše to tvoří jeden velký příběh o lidech, kteří hledali klid a zdraví v objetí přírody.

Představte si, jak se zde před staletí pohybovali lidé v dobovém oděvu, jak šuměl listoví stromů a jak zněly zvuky modliteb smíšené s šploucháním vody z pramenů. Je to místo, které nás učí trpělivosti a úctě k přírodním zdrojům.

Nyní vás zvám, abyste si toto místo ještě chvíli sami vychutnali. Projděte se pomalu kolem kaple, vnímejte její tichý šepot a možná se zkusíte představit, jak by vypadal ten původní obrázek svaté Barbory na mohutném stromě, který zde stál před více než čtyřmi sty lety. Prozkoumejte okolí a nechte se naplnit pokojem, který v sobě Rezka uchovává.

Děkujeme, že jste s námi strávili chvíli u kaple svatého Barbory. Doufáme, že vás tento krátký výlet do historie zaujal a že odcházíte s novým pocitem vnitřního klidu. Přejeme vám příjemnou další cestu a mnoho dalších krásných zážitků při objevování našich památek. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu je období jara a léta, kdy je okolní příroda v plném květu a cesta k kapli nabízí nejkrásnější výhledy. Doputování k památce je možné autem i veřejnou dopravou, konkrétní spojení doporučujeme ověřit v aktuálních vyhledávačích.

Do kapsy si přibalte pohodlnou obuv vhodnou do terénu, protože se kaple nachází v přírodním prostředí na Rezku. Pro milovníky historie bude užitečné mít s sebou zápisník pro zaznamenání detailů barokní architektury.

Pro nejlepší fotografie doporučujeme přijít za ranního nebo pozdního odpoledního světla, které jemně zvýrazní tvary stavby. Nejzajímavější snímky vzniknou z úhlu, který zachytí kapli společně s okolní krajinou.

Během procházky v okolí nezapomeňte navštívit pramen léčivé vody a blízký lázeňský dům, které jsou v těsné blízkosti kaple. Celý areál se nachází v rámci Nového Města nad Metují.

Pro rodiny s dětmi je místo vhodné pro krátký výlet do přírody. Děti mohou pozorovat pramen léčivé vody a zkoumat okolí kaple, což je dobrý způsob, jak je seznámit s historií v rámci společné procházky.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Rezek, Nové Město nad Metují, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 35615/6-1826).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Opočno opačně...
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Opočno opačně...
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 24. 10., 25. 10.
Opočno, Opočno
Rozšířené prohlídky zbrojnic
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Rozšířené prohlídky zbrojnic
🏰 Prohlídka 9,9 km
Seznamte se podrobněji s jednou z největších a nejvýznamnějších kolekcí zbraní a zbroje v ČR.
Opočno, Opočno
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
21. 11. 2026 – 30. 12. 2026
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 21. 11., 22. 11. - 13. 12., 27. 12. - 30. 12.
Opočno, Opočno
Zámecký jarmark
21. 11. 2026
Zámecký jarmark
🛍️ Trh 9,9 km
Zámecký jarmark
Opočno, Opočno
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,1 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
18. 12. 2026 – 26. 12. 2026
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 18. 12., 26. 12.
Opočno, Opočno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Lázeňský dům, pramen léčivé vody, Nové Město nad Metují.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Zde je návrh výletní trasy:

1. Nové Město nad Metují (město) – Procházka středem obce slouží jako ideální začátek cesty a seznamování s místem. 2. Lázeňský dům (budova) – Výstupní bod pro návštěvu místních lázeňských kapacit. 3. Pramen léčivé vody (přírodní zdroj) – Místo, kde lze okusit nebo vidět vodu s léčivým účinkem. 4. Kaple svaté Barbory (kaple) – Hlavní cíl výletu, který představuje významnou duchovní a architektonickou památku.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí kaple probouzí do světa a krajinu obklopí svěží zeleň. Měkké jarní světlo zvýrazňuje detaily stavby, zatímco vzduch voní rozkvétající přírodou. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhkého terénu a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je rosa stále viditelná na trávě.

Léto přináší intenzivní sluneční záření a syté barvy okolní vegetace. Je vhodné zvolit lehké, prodyšné oblečení a klobouk na ochranu před sluncem. Nejlepší je přicházet v časných ranních nebo pozdních večerních hodinách, aby se předešlo největším horkům.

Podzimem se krajina v Královéhradeckém kraji barví do zlatých a červených odstínů, což vytváří melancholické pozadí pro historickou stavbu. Světlo je v tomto období mírnější a zlatavé. Praktické je vzít si vrstvené oblečení a nepromokavou bundu, protože počasí v této oblasti bývá velmi proměnlivé.

Zimą panuje u kaple klid a ticho, které může být doprovázeno bílou vrstvou sněhu. Krajina působí minimalisticky a surově, což podtrhuje důstojnost sakrální architektury. Je nezbytné mít na sobě teplé zimní oblečení, kvalitní boty s protiskluzovou podrážkou a návštěvu plánovat za denního světla, které v tomto období rychle mizí.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – jaro
Jaro
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – léto
Léto
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – podzim
Podzim
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – zima
Zima
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – akvarel
Akvarel
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – noc
Noční záběr
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q15089168)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Addvisor / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Nové Město nad Metují
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1736
Století 18. stol.
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav uspokojivý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52918 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – Pamatky.cz

Další památky – Nové Město nad Metují

Zobrazit vše v obci
kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) Husův sbor v Novém Městě nad Metují Husův sbor v Novém Městě nad Metují Bartelmusova vila Bartelmusova vila Nové Město nad Metují Nové Město nad Metují kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují)
Pokračujte: Bartelmusova vila · Nové Město nad Metují (hradiště) · kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Nové Město nad Metují) · Výrov (Nové Město nad Metují)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Vilém zjistil, že jeho život se přesouvá do nové fáze. Vzhledem ke své nemoci a zoufalství se začal chovat jako by si myslel, že …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)