Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svaté Barbory (Nové Město Nad Metují)
  • kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) Kaplica

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
kaple 1736 Zabytek kultury uspokojivý Audioprzewodnik pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaple svaté Barbory to rzymskokatolicka kaplica w Nové Město nad Metují, w dystrykcie Náchod, wybudowana w 1736 roku na wiosnę uzdrawiającej wody. Ta barokowa kaplica wyróżnia się niepowtarzalną architekturą i historycznym znaczeniem, z wzornictwem podobnym do Kostel svatého Jana Nepomuckého w Nové Město nad Metují. Budowa kaplicy była finansowana przez Göstle, prawdopodobnie przez tego samego architekta, który zbudował Kostel svatého Jana Nepomuckého.

Pierwsza pisemna wzmianka o kaplicy pochodzi z roku 1610, kiedy w pobliżu wiosny znaleziono drewniany obraz św. Barbary. Kaplica została zbudowana na tej stronie, odpowiadając na popularność barokowego stylu w Czechach i Europie w tym czasie. Projekt kaplicy odzwierciedla ten styl, z barokowym charakterem i elementami podobnymi do tych w Kostel svatého Jana Nepomuckého.

Kaplica posiada unikalną architekturę, barokowy design oraz źródło uzdrawiającej wody rozprowadzanej do pobliskich domów i budynku uzdrowiskowego. Wnętrze obejmuje barokowy ołtarz, ambona i małe organy, obecnie w Muzeum Chrudim. W kaplicy znajduje się również mała dzwonnica z oryginalnym dzwonkiem z ulgą św. Jana Nepomuka.

Kaplica została przebudowana w 1934 roku, finansowana przez Josefa Bartoně- Dobenínę. Niestety, kaplica nadal cierpi na zwiększoną wilgotność dzięki źródle pod ołtarzem. Pomimo tego kaplica pozostaje ważnym miejscem historycznym, wartym odwiedzenia dla unikalnej architektury i wzornictwa.

Dziś kaplica jest miejscem kultu, z usług, jak ogłoszono. Goście mogą zobaczyć oryginalne cechy kaplicy, w tym barokowy ołtarz i małą dzwonnicę. Lokalizacja kaplicy w Nové Město nad Metují sprawia, że jest łatwo dostępna zarówno dla turystów jak i mieszkańców.

Dokąd dalej

Bartelmusova vila 278 m Nové Město nad Metují (hradiště) 814 m kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Nové Město nad Metují) 1,1 km Výrov (Nové Město nad Metují) 1,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Wygląd historyczny – kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1610
Pierwszy pisemny zapis kaplicy
1736
Budowa kaplicy
1934
Rekonstrukcja kaplicy

Rozwój budowlany

Kaplica została wybudowana w 1736 roku z barokowym designem. Kaplica posiada podobny charakter i elementy jak Kostel svatého Jana Nepomuckého w Nowym Město nad Metují. Kaplica została przebudowana w 1934 roku.

Wydarzenia historyczne

1610
Pierwszy pisemny zapis kaplicy pochodzi z roku 1610, kiedy na drzewie niedaleko wiosny znaleziono drewniany obraz św. Barbary.
1736
Kaplica została wybudowana w 1736 roku na miejscu drewnianego obrazu.
1934
Kaplica została przebudowana w 1934 roku.

Ciekawostki

- Kaplica została zbudowana na źródle uzdrawiającej wody, która miała właściwości uzdrawiające, a jej woda została rozprowadzona do pobliskich domów i budynku uzdrowiskowego.

- Wewnątrz kaplicy znajduje się barokowy ołtarz, ambona i małe organy, które znajdują się obecnie w Muzeum Chrudim.

- Kaplica posiada małą dzwonnicę z oryginalnym dzwonkiem z ulgą św. Jana Nepomuka, świętego często opisywanego w czeskiej sztuce i architekturze.

- Kaplica przeszła rekonstrukcję w 1934 roku, finansowaną przez Josefa Bartoně- Dobenínę, czeskiego kolekcjonera sztuki i filantropa.

- Kaplica nadal cierpi na zwiększoną wilgotność dzięki źródle pod ołtarzem, która z czasem spowodowała uszkodzenia jej struktury.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz przed Kaple svaté Barbory, jednym z najpiękniejszych barokowych kaplic w Nové Město nad Metují. Kaplica znajduje się w miejscu starej drewnianej statuy św. Barbary, która została wzniesiona w 1610 roku. W 1736 roku kaplica została wybudowana w miejscu, gdzie można znaleźć źródło leczącej wody.

Przejdźmy do kontekstu historycznego. Kaple svaté Barbory został zbudowany w okresie barokowym, który był bardzo popularny w XVII wieku. W tym czasie kaplica stała się ważnym miejscem dla pielgrzymów i wierzących.

Zwróćcie uwagę na architekturę kaplicy. Kaple svaté Barbory zbudowany jest w stylu barokowym, charakteryzujący się bogatymi szczegółami i ozdobami. Spójrz na elewację kaplicy i zanotuj jej wyszukaną dekorację. W kaplicy znajduje się również barokowy ołtarz, ambona i mały organ, który jest obecnie wystawiony w Muzeum Chrudim.

Zastanówmy się, kto był odpowiedzialny za budowę Kaple svaté Barbory. Chociaż nazwisko architekta, który zaprojektował kaplicę, nie jest znane, jest pewne, że był pod wpływem barokowego stylu i chciał stworzyć piękną kaplicę, która służyłaby jako miejsce modlitwy i pocieszenia dla mieszkańców.

Interesującym faktem jest to, że Kaple svaté Barbory został zbudowany na źródle leczniczej wody. Woda z tej wiosny została uznana za leczniczą i została rozprowadzona do pobliskich domów i domu spa.

Teraz, gdy już widzieliście Kaple svaté Barbory, zapraszamy do dalszego zbadania tej pięknej barokowej kaplicy. Kaple svaté Barbory jest nie tylko znakomitym dziełem architektonicznym, ale także miejscem, gdzie można poczuć duchową atmosferę i spokój.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kaple svaté Barbory jest wiosną i latem, kiedy pogoda jest ciepła i słoneczna, co czyni go idealnym dla fotografii na zewnątrz.

Kaplica jest łatwo dostępna samochodem lub środkami transportu publicznego.

Goście proszeni są o przyniesienie kamery i lornetki, aby uchwycić wspaniałe widoki na otaczający krajobraz i architekturę kaplicy.

Kaplica jest małą, intymną przestrzenią, ale rodziny z dziećmi mogą korzystać z pobliskiego parku i zabytkowego centrum miasta, który oferuje wiele sklepów i restauracji.

Najlepsze miejsca fotograficzne znajdują się na zewnątrz kaplicy, szczególnie podczas złotej godziny, kiedy światło jest miękkie i ciepłe. Wnętrze kaplicy jest również warte fotografowania, zwłaszcza skomplikowane szczegóły fresków i rzeźb.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Rezek, Nové Město nad Metují, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 35615/6-1826).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Opočno opačně...
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Opočno opačně...
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 24. 10., 25. 10.
Opočno, Opočno
Rozšířené prohlídky zbrojnic
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Rozšířené prohlídky zbrojnic
🏰 Prohlídka 9,9 km
Seznamte se podrobněji s jednou z největších a nejvýznamnějších kolekcí zbraní a zbroje v ČR.
Opočno, Opočno
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
21. 11. 2026 – 30. 12. 2026
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 21. 11., 22. 11. - 13. 12., 27. 12. - 30. 12.
Opočno, Opočno
Zámecký jarmark
21. 11. 2026
Zámecký jarmark
🛍️ Trh 9,9 km
Zámecký jarmark
Opočno, Opočno
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,1 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
18. 12. 2026 – 26. 12. 2026
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
🏰 Prohlídka 9,9 km
Termíny: 18. 12., 26. 12.
Opočno, Opočno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kaplica znajduje się w miejscowości Nové Město nad Metují, w dystrykcie Náchod.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka Nové Město nad Metují to malownicza trasa prowadząca przez malownicze miasto Nové Město nad Metují w regionie Karlovéhradecký kraj. Główną atrakcją tej wycieczki jest Kaple svaté Barbory, piękna barokowa kaplica, która jest atrakcją do zwiedzania w okolicy.

Wycieczka rozpoczyna się w Kaple svaté Barbory, wspaniałym przykładem barokowej architektury z XVII wieku. Kaplica znana jest z zawiłych kamiennych rzeźb i pięknych fresków, które zdobią jej wnętrze.

Z kaplicy udajemy się do zamku Nové Město nad Metují, średniowiecznej twierdzy, która została pięknie odrestaurowana i obecnie służy jako muzeum. Zamek oferuje wspaniałe widoki na okoliczne tereny wiejskie i stanowi wgląd w bogatą historię regionu.

Następnie zwiedzamy Plac Miejski, urokliwy obszar pełen zabytkowych budynków, sklepów i restauracji. Plac to świetne miejsce, aby złapać gryza do jedzenia lub zrobić zakupy, a także jest świetnym miejscem dla ludzi - obserwować i podjąć w lokalnej atmosferze.

Na koniec zakończymy naszą wycieczkę do ratusza, pięknego budynku, który sięga XVIII wieku. Ratusz jest doskonałym przykładem barokowej architektury i posiada oszałamiającą wieżę zegarową z panoramicznym widokiem na miasto.

Zalecenia sezonowe

Jaro: W sezonie wiosennym kaplica św. Barbary jest otoczona kwitnącymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Jakość fotografii jest możliwa dzięki zróżnicowanemu oświetleniu. Najlepszym czasem, aby odwiedzić kaplicę jest rano lub wczesnym popołudniem, aby uniknąć tłumów turystów. Zalecamy przynoszenie okularów przeciwsłonecznych i wygodnych butów do spaceru.

Léto: W głównym sezonie letnim kaplica św. Barbary odwiedzana jest przez turystów, więc dobrze jest przyjść wcześniej, aby uniknąć dużych tłumów. Oświetlenie jest dobre, ale może być również bardzo słoneczne, więc nie zapomnij przynieść okulary przeciwsłoneczne. To również dobry pomysł, aby przynieść parasol, aby uniknąć potencjalnych deszczu.

Podzim: W sezonie jesiennym kaplica św. Barbary jest otoczona pięknymi kolorowymi liśćmi na drzewach, tworząc miłą atmosferę. Oświetlenie jest dobre, ale może być też trochę chłodne, więc nie zapomnij przynieść ciepłe ubrania. Zalecamy przynoszenie wygodnych butów do spaceru.

Zima: W sezonie zimowym kaplica św. Barbary jest zamknięta lub ma ograniczony dostęp. Polecamy przynieść ciepłe ubrania i dobre buty dla potencjalnych spacerów po okolicy. Jeśli kaplica jest naprawdę zamknięta, dobrym pomysłem jest przyniesienie kamery do fotografowania otoczenia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – jaro
Wiosna
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – léto
Lato
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – podzim
Jesień
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – zima
Zima
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – akvarel
Akwarela
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – noc
Ujęcie nocne
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Addvisor / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nové Město nad Metují
Region Královéhradecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1736
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan uspokojivý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52918 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nové Město nad Metují

Pokaż wszystkie w gminie
Bartelmusova vila Bartelmusova vila Nové Město nad Metují Nové Město nad Metují kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Městské opevnění (Nové Město nad Metují) Městské opevnění (Nové Město nad Metují)
Dalej: Bartelmusova vila · Nové Město nad Metují (hradiště) · kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Nové Město nad Metují) · Výrov (Nové Město nad Metují)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Vilém zjistil, že jeho život se přesouvá do nové fáze. Vzhledem ke své nemoci a zoufalství se začal chovat jako by si myslel, že …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svaté Barbory (Nové Město nad Metují)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)