Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kaple Svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
  • kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) Kaplnka

kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
kaple 1670 Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Zdarma Střední Bicykle vítané pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Kaplnka sv. Karola Boromejského sa nachádza na vrchu nad Telkou, ku ktorej sa dostáva návštevník na červenej vyznačenej ceste vedúcej do Vanova. Okolie kaplnky pretína chodníky vyučovacích chodníkov Lipka a Otakar Brezina. Štátne chránená kultúrna pamiatka nesie bohatú históriu osobnej zbožnosti a miestnej spirituality.

Kaplnka pochádzala z osobnej skúsenosti. V roku 1652 alebo 1653 mladý Jan Karel Jáchym, syn grófky Františky Slavatovej, utrpel vážny pád v jame vlkov na tomto mieste. Roľníci neďalekého Vanu ho zachránili pred pásom. Tento zázračný čin sa stal inšpiráciou pre grófku, ktorá sa rozhodla postaviť na mieste kaplnku. Okolo roku 1670 bola postavená osemstranná budova venovaná sv. Karlovi Boromejskému, ktorú realizoval staviteľ Stefan Perti.

Miesto malo hlboký symbolizmus. Vlčia jama sa prispôsobila tvaru Božieho hrobu a stala sa koncom krížovej cesty vedúcej z Telča. Kaplnka bola organicky integrovaná do miestneho náboženského života. V októbri 1672 založila grófka Františka Slavatová (1609 - 1676) miesto určené na údržbu kaplnky zverenej jezuitskej ubytovni v Telči pod vedením rektora Martina Rolleho.

Kaplnka pozostáva z osemuholníkovej budovy s chodbou. Tri vchody rôznych rozmerov spájajú vonkajší a vnútorný priestor - najväčšie ústa priamo do kaplnky, dve menšie vedú do spodnej časti. Vo vnútri je oltár s obrazom od neznámeho autora. Strop prikrášľuje zobrazenie zázračnej udalosti v roku 1653, ktorú si grófka sama priala vidieť.

Kaplnka mala ťažký osud. Josephinine reformy ho zrušili v roku 1784, ale o dva roky neskôr ho kúpila a obnovila Marie Johanna Lichtensteinová. Jej údržba so staraл telčom do roku 1945 patrila štátu. Od roku 1990 ho vlastní Telč.

Kaplnka obsahuje aj stopy modernej histórie. Dňa 26. septembra 1961 bol telechský kaplán R.D. Vladimir Koukal zabitý bleskom, ktorý sa v ňom skrýval pred búrkou. Bol spisovateľom - od svojho ordinácie prešli iba tri mesiace a jeden deň.

Návšteva kaplnky obohatí cestovateľov porozumením miestnej histórie a kultúry. Stojí na mieste, kde osobný príbeh ušľachtilej rodiny zasahuje do zbožnosti širšej komunity, a tak predstavuje jedinečné svedectvo o barokovom veku a ľudskej vďačnosti.

Kam ďalej

Křížová cesta ke kapli svatého Karla Boromejského v Telči 26 m Šimkův mlýn 1,7 km Kostel svatého Jana Nepomuckého (Krahulčí) 2,1 km Domy čp. 96 a 97 2,6 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
Historická podoba – kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1652 / 1653
Zachrániť grófkinho syna Jana Karela Jáchyma pred jeho smrťou v jame pre vlkov.

Stavebný vývoj

Kaplnka sv. Karola Boromei bola postavená ako očná konštrukcia s chodbou a tromi vchodmi. Jeho architektúra je charakteristická raným barokovým štýlom, ktorý odráža čas jeho vzniku. Po zrušení v roku 1784 bola kaplnka obnovená Marie Johanna Lichtenstein a následne sa stala súčasťou kultúrneho dedičstva Telča.

Historické udalosti

1652 / 1653
Zachrániť grófkinho syna Jana Karela Jáchyma pred jeho smrťou v jame pre vlkov.
1672
Vytvorenie základu pre údržbu jezuitskej internátnej kaplnky v Telči.
1784
Zrušenie kaplnky pre Yosefin reformy.
1961
Smrť telechského kaplána R.D. Vladimira sa pozrela bleskom v kaplnke.

Vlastníci

1670
po roku 1672
1786
do roku 1945
po roku 1945
od 1990

Zaujímavosti

- Kaplnka sv. Karola Boromejského sa nachádza na kopci nad Týlkou a je prístupná po červenej vyznačenej ceste vedúcej do Vanova. - Pôvod kaplnky bol inšpirovaný zázračnou záchranou mladého Jána Karla Jáchyma, syna grófky Františky Slavatovej, ktorý v roku 1652 alebo 1653 spadol do vlčieho jamy. - Kaplnka bola postavená okolo roku 1670 ako osemstranná budova venovaná sv. Karlovi Boromeovi podľa staveniska Stefan Perti. - V októbri 1672 založila grófka Františka Slavatová údržbovú budovu pre kaplnku zverenú jezuitskej intráku v Telči pod vedením rektora Martina Rolleho. - 26. septembra 1961 bol Telch kaplán R.D. Vladimir Koukal zabitý bleskom, ktorý sa skryl v kaplnke pred búrkou; Od jeho ordinácie uplynuli len tri mesiace a jeden deň.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Na návrší nad Telčou stojí osemboká kaplnka zasvätená svätému Karolovi Boromejskému. Vedie k nej červeno značený turistický chodník na Vanov a okolo prechádzajú aj náučné chodníky Lipky a Otokara Březinu. Kaplnka je chránená ako kultúrna pamiatka.

Postaviť ju dala na vlastné náklady okolo roku 1670 grófka Františka Slavatová, ktorá žila v rokoch 1609 až 1676. Autorom stavby je Stefan Perti. Miesto nebolo vybrané náhodou. Trinásteho októbra roku 1652, podľa iných údajov 1653, sem mal do jednej z vlčích jám spadnúť grófkin syn Jan Karel Jáchym. Z jamy ho vytiahli roľníci z Vanova.

V októbri 1672 založila grófka nadáciu na údržbu kaplnky a zverila ju telčskej jezuitskej kolégii, kde bol vtedy rektorom Martin Rolle. Za jozefínskych reforiem bola kaplnka v roku 1784 zrušená. O dva roky neskôr ju však kúpila Marie Johanna Lichtensteinová a obnovila ju. Až do roku 1945 sa o kaplnku staral telčský veľkostatok, potom pripadla štátu. Od roku 1990 patrí mestu Telč.

S kaplnkou sa viaže aj smutná udalosť z novšej doby. Dvadsiateho šiesteho septembra 1961 sa do nej pred búrkou ukryl telčský kaplán Vladimír Koukal a zabil ho tu blesk. Bol to novokňaz, od jeho vysviacky uplynuli iba tri mesiace a jeden deň.

Samotná vlčia jama, do ktorej chlapec spadol, bola upravená do podoby Božieho hrobu, pretože práve tu končila krížová cesta vedúca z Telče. Nad ňou vyrástla kaplnka s predsieňou, do ktorej vedú tri vchody. Väčší z nich ústi priamo do kaplnky, dva menšie do spodnej časti. Vnútri je oltár s obrazom od neznámeho autora. Na strop dala grófka na svoje výslovné želanie namaľovať práve onú príhodu so synom a vlčou jamou.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kaplnky sv. Karola Boromejského je na jar alebo na jeseň, keď je pokojnejšia a príroda ponúka krásne farby. Je tiež ideálny pre fotografovanie v týchto mesiacoch.

Je vhodné využiť verejnú dopravu na dosiahnutie tohto miesta; Aktuálne pripojenie si môžete overiť vo vyhľadávači.

Pri návšteve si prineste topánky vhodné na prechádzku po kopci, pretože cesta na vrchol je mierne strmá. Tiež nezabudnite priniesť ochranný dáždnik a dostatok vody.

Pre streľbu kaplnka ponúka najlepšie svetlo ráno alebo večer, keď je svetlo mäkšie. Najlepšie miesta na fotografovanie sú z okolitých kopcovitých chodníkov, najmä na trase vyučovacích chodníkov Lipka a Otokar Březina.

Okolo kaplnky môžete navštíviť Vanov, ktorý sa nachádza cca 30 minút chôdze. Je ideálnym miestom na relaxáciu a vychutnávanie si prírody. Pre rodiny s deťmi sú tiež zaujímavé chodníky, ktoré možno použiť ako krátku prechádzku.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Telč-Štěpnice, Kraj Vysočina. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 41003/7-5262).

Pre deti

Predstavte si, že by sme sa vrátili 362 rokov, kým by naša krajina nebola plná vojen a dekadencie. Krajina českej koruny bola rozdelená do šiestich častí, ktoré sa navzájom prevalili. V tom čase stál na vrchole kostola Telka, ktorý je dnes známy ako kaplnka sv. Karola Boromeiho.

Ako to tu vyzeralo? Kto tu žil? Čo sa tu stalo? Predstav si, že si bol v roku 1664 keď bola postavená kaplnka. Boli ľudia, ktorí sa živili poľnohospodárstvom a obchodom. Boli tam aj bojovníci, ktorí išli do vojny a nikto nevedel, čo sa stane.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Šlechta na cestách
24. 4. 2026 – 31. 10. 2026
Šlechta na cestách
🏰 Prohlídka 2,7 km
Šlechta na cestách Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály 24. dubna do 31. října 2026 Projekt Po stopách šlechtických rodů nese v roce 2026 podtitul Šlechta na cestách. Do tohoto projektu se významnou měrou zapojil státní zámek v Telči.
Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály, Telč-Vnitřní Město

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Kaplnka sa nachádza na kopci nad Telkou, počas červeného turistického výletu do Vanova.

Okolo kaplnky prechádza trasou vyučovacích chodníkov Lipka a Otokara Březina.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) v Kraj Vysočina.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba okolo kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)

1. Kaplnka sv. Karla - * Typ: * Kaplnka - * Prečo stojí za návštevu: * Táto kaplnka sa nachádza na kopci nad Telkou a ponúka krásny výhľad na okolitú krajinu. Je miestom mieru a úniku z mestského života, ideálne pre tých, ktorí hľadajú mier a náboženskú atmosféru.

2. Turistický výlet do Vanova - * Typ: * Turistická trasa - * Prečo stojí za návštevu: * Táto červená vyznačená trasa vedie z kaplnky smerom na Vanovo a ponúka krásny výhľad na Vysočinu. Je ideálny pre cyklistiku alebo prechádzku, kde si môžete vychutnať prírodné scenérie a pokojné okolité krajiny.

3. Trasa náuènej trasy Lipka - * Typ: * Vzdelávacia cesta - * Prečo stojí za návštevu: * Táto cesta vám umožní oboznámiť sa s miestnymi typmi pier a ich ekologický význam. Je to skvelá príležitosť pre rodiny s deťmi dozvedieť sa viac o prírode a biodiverzite.

4. Trasa náučného chodníka Otokara Březina - * Typ: * Vzdelávacia cesta - * Prečo stojí za návštevu: * Táto trasa je venovaná pamiatke slávneho českého básnika Otokara Brezinu. Ponúka zaujímavé informácie o svojom živote a práci, ako aj príležitosť preskúmať nádhernú prírodnú krajinu.

5. Kaplnka sv. Karola Boromeiho (opakovanie) - * Typ: * Kaplnka - * Prečo stojí za návštevu: * Po preskúmaní okolitých chodníkov sa vrátite do kaplnky, aby ste si užili pokojnú chvíľu a možno krátku modlitbu. Je to ideálne miesto na ukončenie cesty s pocitom pokoja a pokoja.

Táto trasa ponúka kombináciu náboženských, kultúrnych a prírodných zážitkov, ktoré sú ideálne pre celú rodinu.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne kaplnky sv. Karola Boromejského v Telč-Štěpnice sa oslnivá farba získava, keď kvitnú kríky a stromy sfarbujú okolitú krajinu. Slnečné dni prinášajú teplé svetlo, ktoré zdôrazňuje architektonické detaily kaplnky. V tomto čase môže byť účasť stredná, a tak je vhodný čas na pokojnú prehliadku bez príliš veľa davu. Odporúča sa nosiť oblečenie na mierne počasie a vždy mať dáždnik s vami, pretože jarné búrky môžu byť náhle.

Leto: Leto kaplnky sv. Karola Boromejského oživuje vďaka dlhým slnečným dňom, ktoré sú ideálne pre prechádzky po okolitej prírode. Hlavná letná sezóna môže zvýšiť dochádzku, najmä v sobotu a večer, takže je vhodné navštíviť pamiatku skôr ráno alebo neskôr popoludní. Horúce oblečenie s väzbami a ochranné slnečné okuliare sú nevyhnutné, rovnako ako dostatok pitnej vody na dlhé prechádzky.

Jeseň: Jeseň prináša kaplnku sv. Karola Boromeho do zlatých a červených odtieňov, ktoré posilňujú jej historický charakter. Slnečné dni sú stále bežné, ale môžu sa objaviť prvé chladnejšie búrky, čím sa pridáva atmosféra pokoja a triezvosti. Návšteva je zvyčajne nižšia ako leto, takže je to ideálny čas na uvoľnenú prehliadku. Odporúča sa nosiť vrchné oblečenie pre mierne počasie a možno dáždnik.

Zima: Zimná návšteva kaplnky sv. Karola Boromejského naberá čarovnú atmosféru, kde sneh či ľad pokrývajú jeho historickú architektúru. Je dôležité obliekať sa teplé, vrátane dáždnika alebo ochranu proti snehu, a byť pripravení na kratšie denné svetlo. V nastávajúcom čase je možné osvetliť okolie, ktoré poskytuje viac atmosféry.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – letecký pohled
Letecký pohľad
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – jaro
Jar
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – léto
Leto
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – podzim
Jeseň
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – zima
Zima
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – akvarel
Akvarel
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – noc
Nočný záber
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Isolda11 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Telč-Štěpnice
Kraj Kraj Vysočina
Typ kaplnka
Rok výst. 1670
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
Architekti Stefan Perti
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/53102 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Telč-Štěpnice

Zobraziť všetko v obci
Kostel Panny Marie v Telči Kostel Panny Marie v Telči Křížová cesta ke kapli svatého Karla Boromejského v Telči Křížová cesta ke kapli svatého Karla Boromejského v Telči Domy čp. 96 a 97 Domy čp. 96 a 97 Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Busta Kurta Konráda Busta Kurta Konráda Klešter Klešter
Pokračujte: Křížová cesta ke kapli svatého Karla Boromejského v Telči · Šimkův mlýn · Kostel svatého Jana Nepomuckého (Krahulčí) · Domy čp. 96 a 97

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)

**„Tma se v kapli stáhla jako dech, který se v ústech zdrží.“** Kněz Martin Rolle se zastavil uprostřed chodby, kde se stěny zužovaly jako hrdla zvonu. Svít…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)