kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice) Chapel
The chapel of St. Charles Boromejský is situated on the hill above Telka, which is reached by a visitor on a red marked road leading to Vanov. The surroundings of the chapel intersect the paths of the teaching paths of Lipka and Otakar Brezina. The state-protected cultural monument carries a rich history of personal piety and local spirituality.
The chapel came from a personal experience. In 1652 or 1653, young Jan Karel Jáchym, son of Countess Františka Slavatova, suffered a serious fall in the wolf pit in this place. The peasants of nearby Van saved him from the belt. This miraculous act has become an inspiration to the Countess, who has decided to have the chapel built on site. Around 1670 an eight-sided building was built dedicated to St. Charles Boromejski, which was realized by builder Stefan Perti.
The place had a deep symbolism. The wolf pit was adapted to the shape of God's grave and became the end of the cross path leading from Telč. The chapel has been organically integrated into local religious life. In October 1672, Countess Františka Slavatová (1609- 1676) founded a post intended for the maintenance of the chapel entrusted to the Jesuit dorm in Telč under the direction of Rector Martin Rolle.
The chapel consists of an octagonal building with a hallway. Three entrances of different dimensions connect the outer and inner space - the largest mouth directly into the chapel, two smaller ones lead to the lower part. In the interior there is an altar with an image from an unknown author. The ceiling embellishes the depiction of the miraculous event of 1653, which the Countess herself wished to see.
The chapel had a difficult fate. Josephine's reforms cancelled it in 1784, but two years later it was purchased and restored by Marie Johanna Lichtenstein. Its maintenance with starал telč large estate until 1945, then it belonged to the state. Since 1990 it has been owned by Telč.
The chapel also carries traces of modern history. On 26 September 1961, the Telch chaplain R.D. Vladimir Koukal was killed by lightning, which hid in it from the storm. He was a novelist - only three months and one day have passed since his ordination.
Visiting the chapel will enrich travelers by understanding local history and culture. It stands in a place where the personal story of a noble family intermingles with the piety of a wider community, and thus represents a unique witness to the baroque age and human gratitude.
Then and now
Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.
The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.
Historical milestones
- 1652 / 1653
- Saving the Countess's son Jan Karel Jáchym from his death in a wolf pit.
Architectural development
The chapel of St. Charles Boromei was built as an ocular structure with a hallway and three entrances. Its architecture is characteristic of the early Baroque style, which reflects the time of its creation. After the cancellation in 1784, the chapel was restored by Marie Johanna Lichtenstein and subsequently became part of the cultural heritage of Telč.
Historical events
- 1652 / 1653
- Saving the Countess's son Jan Karel Jáchym from his death in a wolf pit.
- 1672
- Establishing a foundation for the maintenance of the Jesuit dorm chapel in Telč.
- 1784
- Cancellation of the chapel for the Yosefin reforms.
- 1961
- The death of the Telch chaplain R.D. Vladimir looked by lightning in the chapel.
Owners
- 1670
- after 1672
- 1786
- until 1945
- after 1945
- from 1990
Points of interest
- The chapel of St. Charles Boromejský is located on the hill above Týlka and is accessible on a red marked path leading to Vanov. - The origin of the chapel was inspired by the miraculous rescue of young John Karl Jáchym, the son of Countess Františka Slavatova, who fell into the wolf pit in 1652 or 1653. - The chapel was built around 1670 as an eight-sided building dedicated to St. Charles Borome by Stefan Perti's construction site. - In October 1672 Countess Františka Slavatová founded a maintenance facility for the chapel entrusted to the Jesuit dorm in Telč under the direction of Rector Martin Rolle. - On 26 September 1961, the Telch Chaplain R.D. Vladimir Koukal was killed by lightning, who hid in the chapel from the storm; Only three months and one day have passed since his ordination.
Guide
This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.
Show guide text
This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.
On a hilltop above Telč stands an octagonal chapel dedicated to Saint Charles Borromaeus. A red-marked hiking trail leads to it towards Vanov, and educational trails called Lipka and Otokara Březiny also pass by it. The chapel is protected as a cultural monument.
Countess Františka Slavatová, who lived from 1609 to 1676, had it built at her own expense around 1670. The architect was Stefan Perti. The location was no accident. On the thirteenth of October 1652, or according to other sources 1653, the countess's son Jan Karel Jáchym reportedly fell into one of the wolf pits here. Peasants from Vanov pulled him out of the pit.
In October 1672, the countess established an endowment for the chapel's maintenance and entrusted it to the Jesuit college in Telč, where Martin Rolle was rector at the time. During the Josephine reforms, the chapel was closed in 1784. Two years later, however, Marie Johanna Lichtensteinová bought it and restored it. Until 1945, the chapel was cared for by the Telč manor estate, then it passed to the state. Since 1990, it has belonged to the town of Telč.
The chapel is also connected to a sad event from more recent times. On the twenty-sixth of September 1961, Telč's chaplain Vladimír Koukal took shelter in it from a storm and was struck by lightning. He was a newly ordained priest, and only three months and one day had passed since his ordination.
The wolf pit itself, into which the boy had fallen, was adapted into the likeness of the Holy Sepulchre, because this was where the Stations of the Cross leading from Telč ended. A chapel with a vestibule grew above it, into which three entrances lead. The larger one opens directly into the chapel, and the two smaller ones into the lower part. Inside is an altar with a painting by an unknown artist. At the countess's explicit wish, the ceiling was painted with precisely that incident involving her son and the wolf pit.
Tips for visitors
The best time to visit the chapel of St. Charles Boromejský is in the spring or autumn period when it is quieter and nature offers beautiful colors. It is also ideal for photography in these months.
It is appropriate to use public transport to reach the place; You can verify the current connection in the search engine.
When visiting, bring your shoes suitable for walking on the hill because the way to the top is slightly steep. Also remember to bring a protective umbrella and plenty of water.
For shooting the chapel offers the best light morning or evening when the light is softer. The best places for photography are from the surrounding hilly paths, especially on the route of the teaching paths Lipka and Otokar Březina.
Around the chapel you can visit Vanov, which is located about 30 minutes walk. It is an ideal place to relax and enjoy nature. For families with children there are also interesting trails that can be used as a short walk.
Frequently asked questions
Can the monument be visited?
Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.
Where is the monument?
Location: Telč-Štěpnice, Kraj Vysočina. The map on this page shows the exact spot.
Why is the monument protected?
It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 41003/7-5262).
For kids
Imagine going back 362 years, until our country was full of wars and decadence. The country of the Czech Crown was divided into six parts that rolled each other. At that time he stood on the top of the Telka Little Church, which today is known as the chapel of St. Charles Boromei.
How did it look here? Who lived here? What happened here? Imagine you were in 1664 when the chapel was built. There were people who made a living with agriculture and trade. There were also warriors who went to war and no one knew what was about to happen.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Events nearby
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
Nearby
The chapel is located on the hill above Telka, during a red marked tourist trip to Vanov.
Around the chapel passes the route of the teaching paths Lipka and Otokara Březina.
Accommodation nearby
Trips and activities nearby
Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide
Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.
Search tours and activities →Themed route
Thematic cruise route around kaple svatého Karla Boromejského (Telč-Štěpnice)
1. St Karl's chapel - * Type: * Chapel - * Why is it worth a visit: * This chapel is located on the hill above Telka and offers beautiful views of the surrounding landscape. It is a place of peace and escape from urban life, ideal for those who seek peace and a religious atmosphere.
2. Tourist trip to Vanov - * Type: * Tourist trail - * Why is it worth visiting: * This red marked route leads from the chapel towards Vanovo and offers beautiful views of the Highlands. It is ideal for cycling or walking, where you can enjoy natural scenery and peaceful surrounding landscapes.
3. The route of the teaching trail Lipka - * Type: * Educational Path - * Why is it worth visiting: * This trail allows you to familiarise yourself with local types of lip and their ecological significance. It is a great opportunity for families with children to learn more about nature and biodiversity.
4. The route of the teaching trail of Otokara Březina - * Type: * Educational Path - * Why is it worth visiting: * This trail is dedicated to the memory of the famous Czech poet Otokar Brezina. It offers interesting information about his life and work as well as an opportunity to explore the beautiful natural landscape.
5. St. Charles Boromei Chapel (repetition) - * Type: * Chapel - * Why is it worth visiting: * After exploring the surrounding paths you will return to the chapel to enjoy a quiet moment and perhaps a short prayer. It's the perfect place to end your trip with a sense of peace and quiet.
This route offers a combination of religious, cultural and natural experiences that are ideal for the whole family.
Seasonal recommendations
Spring: During the spring season of the chapel of St. Charles Boromejský in Telč-Štěpnice, the glare colour is gained when flowering shrubs and trees colour the surrounding landscape. The sunny days bring warm light, which emphasizes architectural details of the chapel. At this time the attendance may be medium, so it is a good time for a quiet tour without too many crowds. It is recommended to wear clothes on mild weather and always have an umbrella with you because spring storms can be suddenly.
Summer: The summer of the chapel of St. Charles Boromejský takes on life thanks to long sunny days that are ideal for walking around the surrounding countryside. The main summer season may increase attendance, especially on Saturdays and evenings, so it is advisable to visit the memory earlier in the morning or later in the afternoon. Hot clothes with ties and protective sunglasses are essential as well as enough drinking water for long walks.
Autumn: Autumn brings the chapel of St. Charles Boromei to the golden and red shades that strengthen its historical character. Sunshine days are still common, but the first colder storms may appear, adding an atmosphere of calm and sobriety. Visiting is usually lower than summer, so it is the perfect time for a relaxed tour. It is recommended to wear top clothes for mild weather and perhaps an umbrella.
Winter: The winter visit of the chapel of St. Charles Boromejský takes on a magical atmosphere, where snow or ice covers highlight its historical architecture. It is important to dress yourself warm, including an umbrella or protection against snow, and be ready for shorter daylight. In advent time, the surrounding areas can be illuminated, which gives more atmosphere.
Visualizations and artistic views
The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.
Photos from the area
Real photos taken near the monument
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosphere of the place
This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
Photos: Isolda11 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Location on the map
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Reviews and comments