Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Narození Panny Marie V Miličíně
  • Kostel Narození Panny Marie v Miličíně

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie v Miličíně Kostol

Kostel Narození Panny Marie v Miličíně
kostel 1384 Kultúrna pamiatka dobrý Audio sprievodca Zdarma Snadná Aj za dažďa pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Kostel Narození Panny Marie v Miličíně na Benešov je pôvodne gotická sakrálna budova, ktorej história sa datuje do druhej polovice 14. storočia. Dnes je tento rímskokatolícky farský kostol chránený ako realitná kultúrna pamiatka. Vytvára významnú dominantnú časť obce a jej areál zahŕňa aj pamiatkovú a cintorínnu stenu.

Výstavba svätyne sa začala v roku 1380 a skončila 24. júna 1384, t. j. v stredoveku počas vlády Luxemburska. Pôvodná gotická forma obsahovala klenbu na lodi a kňazstvo. Významným prvkom je štvorcová plánovacia veža, ktorá vo výške 29 metrov prechádza do oktávovej ihly.

Výhľad budovy sa zásadne premenil po veľkom požiari mesta v roku 1644, keď spadla strecha a prerazila lodný trezor. Následná baroková rekonštrukcia mala za následok odstránenie gotického kruhu okien, výstavbu severných okien a výmenu pôvodného trezoru za plochý drevený strop. V roku 1754 bola veža postavená do výšky prúdu 43 metrov. Interiér potom získal fresky dekorácie od maliara Jan Spitzer, ktorý bol pripojený František Antonín Müller na stropný obraz korunovácie Panny Márie. Od druhej polovice 18. storočia prichádza aj hlavný oltár s maľbou narodenia Panny Márie, pripisovanou Petrovi Brandlovi a bohato zdobenou kazateľnicou s organickými látkami Friedricha Ferdinanda Semroda.

Oblasť kostola prešla v priebehu storočí mnohými úpravami. Cintorín, ktorý sa pôvodne rozšíril v bezprostrednom okolí, bol v roku 1838 prenesený pod vrch Kalvárie. V roku 1923 objavili v kostole pamätník padlých v prvej svetovej vojne. O dva roky si obec prenajala areál parku a školských záhrad. Významná rekonštrukcia interiéru a vybavenia sa uskutočnila v roku 1896 a následne v 70. rokoch 20. storočia pod vedením pastora Ivo Kvapila.

Pamätník je v súčasnosti udržiavaný v dobrom stave. Dokazuje to pravidelná starostlivosť o šindľovú strechu pomocou ľanového fermu, naposledy vykonaná v roku 2016. Objekt slúži svojmu pôvodnému účelu, pretože služby sa konajú každú nedeľu. Od roku 2008 sa priestory stali aj miestom koncertov klasickej hudby, kde vystupovalo množstvo významných umelcov.

Kostol narodenia Panny Márie je cenným dokumentom stavebného rozvoja z gotiky na barok a je dôležitým svedkom histórie Miličína. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť vidieť zachovalé barokové umelecké vybavenie a oceniť historickú hodnotu budovy, ktorá po stáročia zostáva prirodzeným centrom obce.

Kam ďalej

Herbenova vila 5 km Kostel svatého Havla (Střezimíř) 5,6 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Neustupov) 5,7 km tvrz Staré Mitrovice 6,5 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Narození Panny Marie v Miličíně
Historická podoba – Kostel Narození Panny Marie v Miličíně
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1380
Otvorenie stavby kostola.
1384
Dokončenie výstavby kostola.
1754
Ďalšie opravy kostola, zvýšenie veže a fresky dekorácie.
1896
Spustenie významnej rekonštrukcie oltárov, sôch a obrazov.

Stavebný vývoj

Pôvodne gotický kostol s krížom bol barok po požiari v roku 1644 s odstráneným gotickým kruhom okien a klenbou lode vymenenou plochým dreveným stropom. V 18. storočí bola veža vyvýšená na 43 metrov a interiér bol zdobený freskami. Konštrukcia je dnes charakterizovaná ako dvojloďová hala kostol s mnohouholníkovým záverom.

Historické udalosti

1644: Veľký oheň mesta, ktorý vážne poškodil kostol a viedol k následným barokové úpravy. 1838: Preklad cintorína z kostola pod kopcom Kalvárie. 1923: Odhalenie pamätníka padlých v prvej svetovej vojne v cirkvi.

Zaujímavosti

- Stavba kostola začala v roku 1380 a bola dokončená 24. júna 1384. - Kostolná veža má štvorcový pôdorys a vo výške 29 metrov prechádza do oktávovej ihly, a v roku 1754 bola vyzretá do výšky 43 metrov. - Po požiari v roku 1644, gotický okenný kruh bol odstránený a pôvodný klenb bol nahradený plochým dreveným stropom. - Cintorín, pôvodne umiestnený v bezprostrednej blízkosti kostola, bol prenesený pod kopcom Kalvárie v roku 1838. - Strecha kostola je pravidelne udržiavaná pomocou ľanového fermu, naposledy sa to stalo v roku 2016.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Narodenia Panny Márie je dominantou stredočeského Miličína na Benešovsku. Farský kostol so štíhlou hranolovou vežou vznikol ako gotická stavba. Pamiatkovo chránený je nielen samotný kostol, ale aj fara, cintorínsky múr a pozemky celého areálu.

Stavať sa začalo v roku 1380 a hotovo bolo 24. júna 1384. Ako prvá vyrástla veža so štvorcovým pôdorysom, ktorá vo výške 29 metrov prechádzala do osemhranného ihlana. Loď aj kňazisko kryla gotická krížová klenba.

Zlom priniesol rok 1644, keď mesto zasiahol obrovský požiar. Krov kostola sa zrútil a prerazil klenbu v lodi. Tá už nebola v gotickom slohu obnovená a namiesto nej vznikol rovný drevený strop. Okná na severnej strane boli zamurované a ostatným oknám pri oprave zmizlo gotické kružbové ozdobenie.

Ďalšie opravy prišli v roku 1754. Veža bola vtedy dozdená do výšky 43 metrov a strechu pokryl šindeľ. Steny vyzdobil maliar Jan Spitzer freskami s výjavmi zo života Panny Márie. Na ne nadviazal František Antonín Müller stropnou maľbou Korunovácia Panny Márie. Z druhej polovice osemnásteho storočia pochádza aj hlavný oltár s obrazom Narodenie Panny Márie, ktorý býva pripisovaný Petrovi Brandlovi. Z rovnakého obdobia sú sochy svätcov, bohato zdobená kazateľnica a organ, ktorý postavil Fridrich Ferdinand Semrád z Nové Říše na Morave.

Od roku 1896 prebiehala rozsiahla renovácia. Reštaurovali sa oltáre a sochy, oživené boli fresky aj obrazy. Poslednú veľkú opravu viedol v sedemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia miličínsky farár Ivo Kvapil. Znovu sa vtedy reštaurovali sochy, oltáre, kazateľnica, okná, fresky, obrazy aj fasáda.

Okolo kostola sa predtým rozprestieral cintorín, ktorý bol v roku 1838 presunutý pod kopec Kalvária. Dňa 28. októbra 1923 bol pri kostole odhalený pomník padlým v prvej svetovej vojne. V roku 1925 bolo okolie kostola prenajaté obci, aby tu vznikol park a záhrada pre vtedajšiu ľudovú hospodársku školu a okrášľovací spolok. Škola tu mala zriadiť ovocnú záhradku a pokusné pole.

Šindľová strecha dostala v roku 2006 náter ľanovou fermežou, ktorý sa v lete 2016 zopakoval. Od roku 2008 sa v kostole každoročne konajú koncerty vážnej hudby. Vystúpili na nich napríklad organista Jaroslav Tůma, huslista František Novotný, trubkár Vladimír Rejlek alebo herec Josef Somr.

Tipy pre návštevníkov

Ideálny čas na návštevu je ráno alebo pri západe slnka, kedy baroková architektúra kostola vyniká krásne v mäkkom svetle. Vzhľadom k polohe vo vyvýšenej lokalite si vychutnáte pokojnú atmosféru bez veľkého množstva turistov.

Môžete ľahko dostať do dediny autom a verejnou dopravou. Odporúčame skontrolovať špecifické dopravné spojenia v aktuálnom pripojení vyhľadávača.

Nezabudnite nosiť pohodlné topánky pre pohyb v teréne.

V bezprostrednom okolí môžete navštíviť Calvary Hill, ktorá ponúka nádhernú prechádzku prírodou. Obec Miličín je ideálnym východiskovým bodom pre objavovanie malebnej krajiny Benešovska, ktorá je vhodná pre turistiku.

Lokalita je vhodná pre rodiny s deťmi vďaka nízkemu terénu okolo kostola a Kalvárie.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Miličín, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 20792/2-118).

Pre deti

Toto je príbeh o kostole narodenia Panny Márie v Miličín, ktorý má skutočne úžasne dlhú históriu!

Bolo to okolo roku 1384, keď sa miestni ľudia rozhodli postaviť krásny kostol. Tak začali zbierať kamenné bloky a drevo, aby postavili to, čo vidíme dnes.

Kto tu žil? Miestni ľudia, ktorí sa zvykli kŕmiť poľnohospodárstvom a obchodom. Boli to chvályhodní ľudia, ktorí mali radi hudbu a spievali. A preto postavili kostol s takými krásnymi orgánmi, že by ho mohol hrať miestny organista.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Kalvária, obec Miličín, okolitá krajina Benešovska.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Narození Panny Marie v Miličíně v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba: Miličín a jeho duchovné okolie

1. Kostol narodenia Panny Márie * Typ: Sacral medzník * Jedinečný barokovo-klasický kostol s bohatou výzdobou a historickým významom pre región. V interiéri, oltárne maľby a organ bude ohromený, a v exteriéri harmonický vzťah k okolitej dedine.

2. Oblasť kostola a cintorín * Typ: Kultúrna oblasť * Pokojné miesto s historickými náhrobkami a malebným prostredím, ktoré odráža miestne tradície. Ideálne pre krátku meditáciu alebo chôdzu medzi stromami na zachovanie.

3. Calvary Hill * Typ: Pútnické miesto * V blízkosti kostola stojí symbolická Kalvária s križovatkou ponúkajúca výhľad na okolitú krajinu. Vhodné pre duchovné odrazy alebo fotografie.

4. Mestské centrum Miličína * Typ: dedinská architektúra * Prechádzka historickým srdcom obce s tradičnými domami a miestnymi pamiatkami, ktoré dopĺňajú atmosféru kostola. V letných mesiacoch sa odporúča navštíviť miestne podujatia.

5. Okresná krajina Benešovska * Typ: Kultúrna krajina * Okolie Miličína ponúka typickú českú vidiecku scenériu s poľmi a lesmi, ideálne pre cykloturistiku či prechádzku. Ako kontrast medzi duchovným a prírodným prostredím sa odporúča spojenie s návštevou kostola.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období, Kostol narodenia Panny Márie v Miličín sa rozsvieti slnečným svetlom, ktorý svieti na biele fasády a zdôrazňuje farby kvitnúcej prírody okolo. Atmosféra je plná obnovy a nádeje, keď sa v okolitých lesoch a poliach objaví nová vegetácia. Počas jari, návšteva môže byť trochu zaneprázdnený kvôli začiatku turistickej sezóny, preto odporúčame navštíviť kostol v skorom svitaní alebo neskoré popoludnie. Dobrý deň je vhodný pre dlhé prechádzky okolo a oslavovať prírodu okolo pamiatok. Pri návšteve si vyberte pohodlné oblečenie, ktoré vám umožní relaxovať aj na chladnejšie dni.

Leto: V lete, Miličín je špeciálne kvôli dlhým letným večerom a teplým slnečným lúčom, ktorý dáva kostolu romantickú atmosféru. Pri návšteve hlavnej letnej sezóny sa môžete stretnúť s väčším davom turistov, najmä v nedeľu a večeroch, takže je vhodné prísť skôr popoludní. Vlhkosť a slnko znamenajú, že by ste mali nosiť ľahké oblečenie a nemajú nedostatok UV ochrany. Okrem návštevy kostola si môžete vychutnať relaxáciu na zelených lúkach alebo vidieť kvitnúci tŕnistý háj.

Jeseň: Jesenná atmosféra okolo kostola narodenia Panny Márie sa vyznačuje oblúkmi farebných listov, ktoré dávajú okoliu mimoriadnu krásu. Slnečné a jasné chladné dni sú ideálne pre návštevu, pretože dav klesá a môžete si vychutnať pokojný pohľad na pamäť. V tejto sezóne je vhodné prísť skoro popoludní alebo neskôr večer, keď je teplota miernejšia. Odporúčame nosiť top oblečenie a topánky pre suché podmienky, ako to môže nastať sneženie.

Zima: V zimných mesiacoch, Kostol narodenia Panny Márie v Miličín je lesklé centrum pokoja a pokoja, keď biele snehové plachty spájajú s čistou atmosférou. V zimných mesiacoch sa odporúča navštíviť kostol v čase skorého svitania alebo na konci popoludnia, keď je teplota miernejšia a slnečné lúče osvetľujú snehovú krajinu. Pri návšteve si vyberte teplé oblečenie s nepremokavými prvkami, ktoré majú byť pripravené pre studené a prípadne mokré podmienky.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – jaro
Jar
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – léto
Leto
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – podzim
Jeseň
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – zima
Zima
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – akvarel
Akvarel
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – noc
Nočný záber
Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Narození Panny Marie v Miličíně

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Miličín
Kraj Středočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1384
Storočie 14. stor.
Sloh / Obdobie gotický
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Jan Spitzer,  František Antonín Müller
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50355 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie v Miličíně – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Miličín

Zobraziť všetko v obci
Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Červený Újezd Červený Újezd kostel svatého Rocha (Žebrák) kostel svatého Rocha (Žebrák)
Pokračujte: Herbenova vila · Kostel svatého Havla (Střezimíř) · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Neustupov) · tvrz Staré Mitrovice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Narození Panny Marie v Miličíně
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie v Miličíně

**Když se zhasla svíčka, na zdi zůstala stopa prstu.** Já, **Václav Černý**, farář z Miličína, jsem stál u hlavního oltáře a držel v rukou roztržený list pe…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Narození Panny Marie v Miličíně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)