Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) Kostol

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
kostel 1651 Kultúrna pamiatka Bez bezbariérového prístupu Aktualizované 27.08.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostel Panny Marie Bolestné, tiež známy ako Montserrat, je rímskokatolícky pútnický kostol situovaný na zalesnenom kopci pri Mutnej v okrese Jindřichův Hradec v Jihočeskom kraji v Českej republike. Pôvodne postavený v roku 1651 a rozšírený o 1660 vďaka rastúcemu počtu pútnikov, odvodzuje svoj názov z slávnej Katalánský stránky Montserrat. Tento kostol je významný pre svoju historickú úlohu ako duchovné centrum pre nemecky hovoriacich obyvateľov a jeho architektonickú premenu na neorománsky štýl po rekonštrukcii v rokoch 1858 až 1865.

Počiatky Kostel Panny Marie Bolestné poukazujú na obdobie po tridsaťročnej vojne, ktorá sa vyznačuje náboženským a politickým nepokojom v Európe. V roku 1651 zahájil Bartoloměj Tannzoll – Zill, šľachtic z Bolíkových, výstavbu kaplnky po púti do Montserrat v Katalánsku. Inšpirovaný svojou skúsenosťou a vďačnosťou za zotavenie sa z vojnových zranení si objednal repliku La Morenety, či Čiernej Madony, známej ako Mare de Déu de Montserrat, ktorá sa stala ústrednou duchovného významu webu.

Cirkev začala skromne svojou pôvodnou kaplnkou v roku 1651. V roku 1660 sa rozšírila vďaka rastúcemu prílevu pútnikov. V roku 1712 bola štruktúra premenená na väčšiu cirkev, ale bola zbúraná v roku 1785 pod vedením Jozefa II. Významná rekonštrukcia z roku 1858 do roku 1865 predstavila neorománske prvky, ktoré viedol Michael Angelo Picchioni, ktorý potom vlastnil panstvo a Český Rudolec. Toto obdobie znamenalo oživenie kostola ako pútnického miesta s hlavným oltárom s originálnou polychromovanou drevenou sochou Panny Márie Montserrat z kostola Cizkrajov.

Počas svojej histórie zažil Kostel Panny Marie Bolestné rôzne zmeny vo vlastníctve a správe. Pôvodne postavený Bartoloměj Tannzoll – Zill, miesto neskôr vstúpil pod Michael Angelo Picchioni počas jeho rekonštrukcie. Cirkev slúžila ako životne dôležité duchovné centrum pre nemecky hovoriace komunity, kým politické zmeny neviedli k poklesu pútnických pobytov po ich vysídľovaní.

K kľúčovým udalostiam patrí jeho počiatočná výstavba v roku 1651 a následná expanzia do roku 1660, čo odráža jej rastúci význam ako pútnického miesta. V roku 1712 bol prestavaný do kostola, ale v roku 1785 bol zbúraný na príkaz Jozefa II. Rekonštrukcia z roku 1858 na rok 1865 pod vedením Picchioni zaviedla neoromanské architektonické prvky a obnovila svoj štatút významnej pútnickej destinácie.

Dnes je Kostel Panny Marie Bolestné otvorený predovšetkým pri masách a pútnických podujatiach, pričom hlavná sezóna trvá od mája do októbra v tretej sobote každého mesiaca. Nachádza sa v zalesnenej oblasti 1 km západne od centra Mutnej, zostáva atraktívnou lokalitou pre turistov, ktorá sa vyznačuje jej prírodnými krásami a historickým významom. Kostol pokračuje ako kultúrna pamiatka chránená Českou republikou, ktorá ponúka návštevníkom pohľad do svojej skrytej minulosti a architektonickej evolúcie.

Kostel Panny Marie Bolestné je svedectvom pretrvávajúceho duchovného a kultúrneho dedičstva regiónu. Svojou bohatou históriou a architektonickou transformáciou sa stáva presvedčivým cieľom pre tých, ktorí majú záujem preskúmať križovatky viery, umenia a histórie. Návštevníci sú pozvaní, aby zažili toto pokojné pútnické miesto, kde ozveny minulých pútnikov rezonujú uprostred svojej neoromanskej nádhery.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Historická podoba – Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1651
Pôvodná kaplnka postavená Bartoloměj Tannzoll – Zill.
1660
Kaplnka sa rozšírila vďaka rastúcemu počtu pútnikov.
1712
Kaplnka prestavaná do kostola.
1785
Kostol zbúraný na príkaz Jozefa II.
1858
Rekonštrukcia začala pod Michael Angelo Picchioni.
1865
Rekonštrukcia dokončená s neoromanistickým štýlom.

Stavebný vývoj

Kostol začal ako malá kaplnka v roku 1651 a bol rozšírený o 1660. V roku 1712 bol prestavaný do väčšieho kostola, ale v roku 1785 bol zbúraný pod vedením Jozefa II. Rekonštrukcia od roku 1858 do roku 1865 predstavila neorománske prvky s hlavným oltárom s originálnou polychrómovanou drevenou sochou Panny Márie Montserrat.

Historické udalosti

1651: Pôvodná kaplnka postavená Bartoloměj Tannzoll – Zill po jeho púti do Montserrat.

1712: Kaplnka rozšírila do kostola.

1785: Kostol zbúraný na príkaz Jozefa II.

1858-1865: Rekonštrukcia dokončená, prijatie Neo-Romanesque štýl.

Zaujímavosti

- Názov kostola je odvodený od slávneho pútnického miesta Katalánský Montserrat, odrážajúc kultúrne a duchovné spojenie medzi oboma lokalitami napriek ich geografickej vzdialenosti.

- Fascinujúcim aspektom dejín kostola je jeho opakovanie cyklov výstavby a demolácie: pôvodne postavený v roku 1651, rozšírený v roku 1660, prestavaný do väčšej stavby v roku 1712 a potom zbúraný v roku 1785 kvôli Jozef II .

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte! Stojíte pred historickou pamiatkou, ktorá je naozaj skvostom juhočeskej krajiny. Kostol Panny Márie, známy aj ako Montserrat, sa nachádza na zalesnenom kopci neďaleko obce Mutná. Je to románsky pútnický kostol inšpirovaný slávnym pútnickým miestom Katalánský Montserrat.

Ustúpme v čase a zistime, ako sa cirkev vyvinula. Prvá kaplnka bola postavená v roku 1651 a pôvodne založená Bartolomějom Tannzollerom - Zillom. No čoskoro sa stal príliš malým pre rastúci počet pútnikov, a tak bol rozšírený v roku 1660. V roku 1712 bola kaplnka prestavaná do kostola, a tak sa stala významným pútnickým miestom.

No v roku 1785 bola cirkev zbúraná výnosom cisára Jozefa II. a zanechala len ruiny. Kostol však nebol zabudnutý a rekonštrukcia sa začala v roku 1858 pod vedením Michael Angelo Picchioni. Rekonštrukcia bola dokončená v roku 1865 v neoromanistickom štýle.

Teraz sa zastav pred kostolom a pozri sa na jeho fasádu. Všimnite si, ako je vstavaný do kopca, aby bol viditeľný z diaľky. Kostol, postavený z kameňa, má jedinečnú atmosféru, ktorá vás pozýva, aby ste prehĺbili svoj duchovný odraz.

Tiež si všimnite, že kostol je pomenovaný po pútnickom mieste Montserrat Montserrat. To naznačuje kultúrne a duchovné spojenie medzi týmto miestom a pútnickou destináciou Katalánský. Je to naozaj fascinujúci fakt, ktorý nás vedie k tomu, aby sme zvážili duchovné spojenie medzi ľuďmi z rôznych častí Európy.

Tento kostol tiež vyniká svojou zaujímavou históriou, bol zničený a prestavaný viackrát. Je to naozaj jedinečný a podmanivý aspekt, ktorý nás vedie k premýšľaniu o tom, ako sa cirkvi vyvíjali po stáročia.

Teraz sa vráťme do súčasnosti a pozvime ťa, aby si si užil tento kostol. Vezmite do jeho krásnych architektonických detailov a preskúmať vnútorný priestor. Teraz je čas na rozlúčku. Dúfame, že Cirkev Panny Márie v Mutnej na vás urobila dojem a že ste si to užili. Užite si ďalšie skúmanie tejto krásnej pamiatky!

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Nachádza sa v lese na kopci neďaleko Mutnej, kostol sa nachádza v blízkosti Slavonic a Cizkrajov. Oblasť je obľúbená pre cestovný ruch vďaka jeho prírodnej kráse.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Mutná Tour

1. Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) Krásny kostol sa nachádza v lese na kopci neďaleko Mutnej, kostol je nevyhnutné navštíviť pre svoju ohromujúcu architektúru a pokojnú atmosféru.

2. Slavonika Neďaleká očarujúca dedina známa svojou tradičnou architektúrou a malebnými ulicami. Prejdite sa po dedine a vychutnajte si miestnu atmosféru.

3. Cizkrajov Neďaleká dedina s bohatou históriou a kultúrou. Navštívte miestny kostol a preskúmajte tradičnú architektúru obce.

Sezónne odporúčania

Jaro

V jarnej sezóne je kostol sv. Márie zo smútku obklopený kvetinovými záhonmi a zeleňou, ktorá vytvára pokojnú a idylickú atmosféru. Osvetlenie je mäkšie a teplejšie, poskytuje príjemné prostredie pre návštevu. Odporúčame navštíviť kostol na jar, keď je otvorený do 17:00, aby sa zabránilo turistické davy. Je tiež vhodné priniesť teplé oblečenie, pretože v tejto sezóne môže byť ešte chladno.

Léto

Hlavná letná sezóna vrcholí v júli a auguste, kedy kostol sv. Márie smútku je plný turistov. Odporúčame navštíviť kostol skôr, než sa dostane preplnené, aby sa zabránilo davu a vychutnať si pokojnú prehliadku. Osvetlenie je jasné a jasné, čo vám umožní vidieť vnútorné detaily kostola. Je tiež múdre priniesť dáždnik a vodu, pretože letné počasie môže byť často nepredvídateľné.

Podzim

Na jeseň je kostol sv. Márie zo smútku obklopený farbami jesennej prírody a vytvára príjemnú a pokojnú atmosféru. Svetlo je jemnejšie a teplejšie, poskytuje útulné prostredie pre návštevu. Odporúčame navštíviť kostol na jeseň, keď je otvorený do 16:00, aby sa zabránilo turistické davy. Je tiež vhodné priniesť teplé oblečenie, pretože v tejto sezóne môže byť ešte chladno.

Zima

V zime je kostol sv. Márie smútku osvetlený teplými a jasnými svetlami a vytvára útulné prostredie pre návštevu. Odporúčame navštíviť kostol v zime, keď je otvorený do 15:00, aby sa zabránilo turistické davy. Je tiež vhodné priniesť teplé oblečenie a topánky, pretože zem môže byť ľadová a mokrá počas tejto sezóny.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – spring
Jaro
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – summer
Léto
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – autumn
Podzim
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – winter
Zima
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – akvarel
Akvarel
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – noc
Noční záběr
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Daniel Baránek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Mutná
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1651
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav
Architekti Michael Angelo Picchioni
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50553 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Mutná

Zobraziť všetko v obci
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Grejnarov Grejnarov Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Dlouhá 90 Dlouhá 90

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Tannzoll — syn Bartoloměje a důvěrník místních šlechticů — se procházel úzkým cestou vedoucím na sklon hoře u Mutny. Kostelní…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)