Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) Kirche

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
kostel 1651 Kulturdenkmal Kein barrierefreier Zugang Aktualisiert 27.08.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Kostel Panny Marie Bolestné, auch bekannt als Montserrat, ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf einem bewaldeten Hügel in der Nähe von Mutná im Bezirk Jindřichův Hradec von Jihočeský kraj, Tschechien. Ursprünglich im Jahre 1651 erbaut und um 1660 aufgrund der steigenden Pilgerzahlen erweitert, leitet es seinen Namen von der berühmten Katalánský-Site Montserrat ab. Diese Kirche ist bedeutsam für ihre historische Rolle als spirituelles Zentrum für deutschsprachige Einwohner und ihre architektonische Transformation in neoromanischen Stil nach dem Wiederaufbau zwischen 1858 und 1865.

Die Ursprünge von Kostel Panny Marie Bolestné gehen auf die Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg zurück, einer Zeit, die von religiösen und politischen Unruhen in Europa geprägt war. Im Jahr 1651, Bartoloměj Tannzoll – Zill, ein Adliger aus Bolíkové, initiierte den Bau einer Kapelle nach seiner Pilgerreise nach Montserrat in Katalonien. Inspiriert von seiner Erfahrung und Dankbarkeit für die Genesung von Kampfverletzungen, beauftragte er eine Nachbildung von La Moreneta oder der Schwarzen Madonna, bekannt als Mare de Déu de Montserrat, die für die spirituelle Bedeutung des Ortes von zentraler Bedeutung wurde.

Die Kirche begann bescheiden mit ihrer ursprünglichen Kapellenform im Jahre 1651. Vor 1660 hatte es wegen des wachsenden Zustroms von Pilgern erweitert. 1712 wurde die Struktur in eine größere Kirche umgewandelt, aber 1785 unter den Reformen von Joseph II abgerissen. Die bedeutende Rekonstruktion von 1858 bis 1865 führte neoromanische Elemente ein, die von Michael Angelo Picchioni geleitet wurden, der dann das Anwesen und das Schloss Český Rudolec besaß. Diese Zeit markierte eine Wiederbelebung der Kirche als Wallfahrtsort, mit seinem Hauptaltar mit einer ursprünglichen polychromen Holzstatue Unserer Lieben Frau von Montserrat aus Cizkrajov Pfarrkirche.

Im Laufe seiner Geschichte hat Kostel Panny Marie Bolestné verschiedene Veränderungen in Besitz und Verwaltung erlebt. Ursprünglich von Bartoloměj Tannzoll – Zill gebaut, kam der Standort später während seiner Wiederaufbauphase unter Michael Angelo Picchioni. Die Kirche diente als wichtige spirituelle Drehscheibe für deutschsprachige Gemeinden, bis politische Veränderungen nach ihrer Vertreibung zu einem Rückgang der Pilgerfahrten führten.

Zu den wichtigsten Ereignissen gehören der erste Bau im Jahr 1651 und die anschließende Erweiterung bis 1660, was seine wachsende Bedeutung als Pilgerstätte widerspiegelt. 1712 wurde es in eine Kirche umgebaut, aber 1785 auf Befehl von Joseph II. Abgerissen. Die Rekonstruktion von 1858 bis 1865 unter der Leitung von Picchioni führte neoromanische architektonische Elemente ein und stellte seinen Status als bedeutendes Pilgerziel wieder her.

Heute ist Kostel Panny Marie Bolestné vor allem während der Massen und Pilgerfahrten geöffnet, wobei die Hauptsaison von Mai bis Oktober jeden dritten Samstag im Monat stattfindet. In einem Waldgebiet 1 km westlich des Zentrums von Mutná gelegen, bleibt es ein attraktiver Ort für Touristen, der von seiner natürlichen Schönheit und historischen Bedeutung angezogen wird. Die Kirche ist weiterhin ein von der Tschechischen Republik geschütztes Kulturdenkmal und bietet den Besuchern einen Einblick in ihre Geschichte und ihre architektonische Entwicklung.

Kostel Panny Marie Bolestné ist ein Zeugnis für das dauerhafte spirituelle und kulturelle Erbe der Region. Seine reiche Geschichte und architektonische Transformation machen es zu einem attraktiven Ziel für diejenigen, die daran interessiert sind, die Schnittstellen von Glauben, Kunst und Geschichte zu erkunden. Besucher sind eingeladen, diesen ruhigen Wallfahrtsort zu erleben, an dem Echos vergangener Pilgerfahrten inmitten seiner neoromanischen Pracht mitschwingen.

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Historisches Erscheinungsbild – Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1651
Original Kapelle gebaut von Bartoloměj Tannzoll – Zill.
1660
Kapelle erweitert aufgrund der steigenden Pilgerzahlen.
1712
Kapelle wieder aufgebaut in eine Kirche.
1785
Kirche auf Befehl von Joseph II abgerissen.
1858
Der Wiederaufbau begann unter Michael Angelo Picchioni.
1865
Rekonstruktion mit neoromanischem Stil abgeschlossen.

Bauliche Entwicklung

Die Kirche begann 1651 als kleine Kapelle und wurde 1660 erweitert. Es wurde in eine größere Kirche im Jahre 1712 wieder aufgebaut, aber im Jahre 1785 unter Joseph II Reformen abgerissen. Die Rekonstruktion von 1858 bis 1865 führte neoromanische Elemente ein, wobei der Hauptaltar eine originale polychrome Holzstatue Unserer Lieben Frau von Montserrat zeigt.

Historische Ereignisse

1651: Ursprüngliche Kapelle von Bartoloměj Tannzoll – Zill nach seiner Pilgerreise nach Montserrat gebaut.

1712: Kapelle erweitert in eine Kirche.

1785: Kirche auf Befehl von Joseph II abgerissen.

1858-1865: Rekonstruktion abgeschlossen, Neo-romanischen Stil übernehmen.

Wissenswertes

- Der Name der Kirche leitet sich von der berühmten Katalánský-Pilgerstätte Montserrat ab, die eine kulturelle und spirituelle Verbindung zwischen den beiden Orten trotz ihrer geografischen Entfernung widerspiegelt.

- Ein faszinierender Aspekt der Kirchengeschichte sind die wiederholten Bau- und Abrisszyklen: Ursprünglich im Jahr 1651 erbaut, 1660 erweitert, 1712 in ein größeres Gebäude umgebaut und 1785 aufgrund der Reformen Josephs II. Abgerissen, bevor sie zwischen 1858 und 1865 rekonstruiert wurden.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen! Sie stehen vor einem historischen Denkmal, das wirklich ein Juwel der südböhmischen Landschaft ist. Die Kirche Unserer Lieben Frau von Leiden, auch bekannt als Montserrat, liegt auf einem bewaldeten Hügel in der Nähe des Dorfes Mutná. Es ist eine romanische Wallfahrtskirche, inspiriert von der berühmten Katalánský-Pilgerstätte Montserrat.

Lasst uns in der Zeit zurückgehen und entdecken, wie sich die Kirche entwickelt hat. Die erste Kapelle wurde 1651 erbaut und ursprünglich von Bartoloměj Tannzoller - Zill gegründet. Es wurde jedoch bald zu klein für die wachsende Zahl von Pilgern, so dass es 1660 erweitert wurde. 1712 wurde die Kapelle zu einer Kirche umgebaut und wurde so zu einem wichtigen Wallfahrtsort.

Im Jahr 1785 wurde die Kirche jedoch durch Dekret von Kaiser Joseph II. Abgerissen, so dass nur Ruinen zurückblieben. Doch die Kirche wurde nicht vergessen, und der Wiederaufbau begann 1858 unter der Leitung von Michael Angelo Picchioni. Die Rekonstruktion wurde 1865 im neoromanischen Stil abgeschlossen.

Halten Sie nun vor der Kirche an und werfen Sie einen Blick auf die Fassade. Beachten Sie, wie es in den Hügel gebaut ist, um von weitem sichtbar zu sein. Die Kirche, aus Stein gebaut, hat eine einzigartige Atmosphäre, die Sie einlädt, Ihre spirituelle Reflexion zu vertiefen.

Beachten Sie auch, dass die Kirche nach dem Katalánský-Pilgerort Montserrat benannt ist. Dies deutet auf kulturelle und spirituelle Verbindungen zwischen diesem Ort und dem Pilgerziel Katalánský hin. Es ist wirklich eine faszinierende Tatsache, die uns dazu bringt, die spirituelle Verbindung zwischen Menschen aus verschiedenen Teilen Europas zu betrachten.

Diese Kirche zeichnet sich auch durch ihre interessante Geschichte aus, die mehrmals zerstört und wieder aufgebaut wurde. Es ist in der Tat ein einzigartiger und fesselnder Aspekt, der uns dazu bringt, darüber nachzudenken, wie sich Kirchen über Jahrhunderte entwickelt haben.

Kehren wir nun zur Gegenwart zurück und laden Sie ein, diese Kirche zu genießen. Nehmen Sie seine schönen architektonischen Details wahr und erkunden Sie den Innenraum. Jetzt ist es Zeit für Abschied. Wir hoffen, dass die Kirche Unserer Lieben Frau von Leiden in Mutná Sie beeindruckt hat und dass Sie es genossen haben. Genießen Sie die weitere Erkundung dieses schönen Denkmals!

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

In einem Wald auf einem Hügel in der Nähe von Mutná gelegen, liegt die Kirche in der Nähe von Slawisch und Cizkrajov. Die Gegend ist wegen ihrer natürlichen Schönheit für den Tourismus beliebt.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Mutná-Tour

1. Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) Eine wunderschöne Kirche in einem Wald auf einem Hügel in der Nähe von Mutná, die Kirche ist ein Muss für ihre atemberaubende Architektur und friedliche Atmosphäre.

2. Slawisch Ein charmantes Dorf in der Nähe, bekannt für seine traditionelle Architektur und malerische Straßen. Schlendern Sie durch das Dorf und genießen Sie die lokale Atmosphäre.

3. Cizkrajov Ein nahe gelegenes Dorf mit einer reichen Geschichte und Kultur. Besuchen Sie die örtliche Kirche und erkunden Sie die traditionelle Architektur des Dorfes.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

In der Frühlingssaison ist die Kirche St. Mary of Sorrows von Blumenbeeten und Grün umgeben und schafft eine ruhige und idyllische Atmosphäre. Die Beleuchtung ist weicher und wärmer und bietet eine angenehme Umgebung für einen Besuch. Wir empfehlen, die Kirche im Frühjahr zu besuchen, wenn sie bis 17:00 Uhr geöffnet ist, um Touristenmassen zu vermeiden. Es ist auch ratsam, warme Kleidung mitzubringen, da es in dieser Saison noch kühl sein kann.

Léto

Die Hauptsommersaison erreicht ihren Höhepunkt im Juli und August, wenn die St. Mary of Sorrows Church voller Touristen ist. Wir empfehlen, die Kirche früh zu besuchen, bevor sie überfüllt ist, um Massen zu vermeiden und eine friedliche Tour zu genießen. Die Beleuchtung ist hell und klar, so dass Sie die inneren Details der Kirche sehen können. Es ist auch ratsam, einen Regenschirm und Wasser mitzubringen, da das Sommerwetter oft unvorhersehbar sein kann.

Podzim

Im Herbst ist die Kirche St. Mary of Sorrows von den Farben der Herbstnatur umgeben und schafft eine angenehme und ruhige Atmosphäre. Die Beleuchtung ist weicher und wärmer und bietet eine gemütliche Umgebung für einen Besuch. Wir empfehlen, die Kirche im Herbst zu besuchen, wenn sie bis 16:00 Uhr geöffnet ist, um Touristenmassen zu vermeiden. Es ist auch ratsam, warme Kleidung mitzubringen, da es in dieser Saison noch kühl sein kann.

Zima

Im Winter wird die Kirche St. Mary of Sorrows von warmen und hellen Lichtern beleuchtet und schafft eine gemütliche Umgebung für einen Besuch. Wir empfehlen, die Kirche im Winter zu besuchen, wenn sie bis 15.00 Uhr geöffnet ist, um Touristenmassen zu vermeiden. Es ist auch ratsam, warme Kleidung und Stiefel mitzubringen, da der Boden in dieser Saison eisig und nass sein kann.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – spring
Jaro
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – summer
Léto
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – autumn
Podzim
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – winter
Zima
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – akvarel
Akvarel
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – noc
Noční záběr
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotografie: Daniel Baránek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Mutná
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Baujahr 1651
Jahrhundert 17. Jh.
Stil / Epoche baroko
Schutz Kulturdenkmal
Zustand
Architekten Michael Angelo Picchioni
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50553 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Mutná

Alle in der Gemeinde anzeigen
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Grejnarov Grejnarov Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Tannzoll — syn Bartoloměje a důvěrník místních šlechticů — se procházel úzkým cestou vedoucím na sklon hoře u Mutny. Kostelní…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)