Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) Kościół

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
kostel 1651 Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 27.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kostel Panny Marie Bolestné, znany również jako Montserrat, jest rzymskokatolickim kościołem pielgrzymkowym położonym na zalesionym wzgórzu w pobliżu Mutná w dzielnicy Jindřichův Hradec w Jihočeský kraj, Republika Czeska. Pierwotnie zbudowany w 1651 roku i rozszerzony o 1660 z powodu rosnącej liczby pielgrzymów, czerpie swoją nazwę ze słynnej strony Katalánský Montserrat. Kościół ten jest ważny ze względu na swoją historyczną rolę jako centrum duchowe dla mieszkańców Germanswitch i jego przemiana architektoniczna w styl Neoromański po przebudowie w latach 1858-1865.

Początki Kostel Panny Marie Bolestné sięgają czasów powojennych wojny trzydziestoletniej, czasu naznaczonego religijnymi i politycznymi zamieszkami w Europie. W 1651 roku Bartoloměj Tannzoll – Zill, szlachcic z Bolíkové, rozpoczął budowę kaplicy po pielgrzymce do Montserrat w Katalonii. Zainspirowany swoim doświadczeniem i wdzięcznością za wyzdrowienie z urazów wojennych, zlecił replikę La Moreneta, czyli Czarnej Madonny, znanej jako Mare de Déu de Montserrat, która stała się centralnym elementem duchowego znaczenia tego miejsca.

Kościół rozpoczął się skromnie z oryginalną formą kaplicy w 1651 roku. W 1660 roku rozwinął się z powodu rosnącego napływu pielgrzymów. W 1712 roku struktura została przekształcona w większy kościół, ale została zburzona w 1785 roku w ramach reform Józefa II. Znaczna rekonstrukcja w latach 1858-1865 wprowadziła elementy Neoromańskie, prowadzone przez Michael Angelo Picchioni, który następnie właścicielem nieruchomości i Český Rudolec zamku. Okres ten oznaczał ożywienie kościoła jako miejsca pielgrzymkowego, z głównym ołtarzem z oryginalną polichromowaną drewnianą statuą Matki Bożej z Montserrat z kościoła parafialnego Cizkrajova.

W swojej historii Kostel Panny Marie Bolestné doświadczył różnych zmian w zakresie własności i administracji. Początkowo zbudowany przez Bartoloměj Tannzoll – Zill, strona później weszła pod Michael Angelo Picchioni w fazie odbudowy. Kościół służył jako ważne centrum duchowe dla społeczności German-speaking aż zmiany polityczne doprowadziły do spadku pielgrzymek po ich przemieszczeniu.

Kluczowe wydarzenia obejmują jego początkową budowę w 1651 r., a następnie rozbudowę do 1660 r., odzwierciedlając jej rosnące znaczenie jako miejsca pielgrzymki. W 1712 roku został przebudowany na kościół, ale zburzony w 1785 roku na rozkaz Józefa II. Rekonstrukcja w latach 1858-1865 pod kierunkiem Picchioni wprowadziła elementy architektoniczne Neoromańskie i przywróciła jego status jako znaczącego miejsca pielgrzymkowego.

Dzisiaj Kostel Panny Marie Bolestné jest otwarty przede wszystkim podczas mszy i pielgrzymki, a główny sezon trwa od maja do października w trzecią sobotę każdego miesiąca. Położony w zalesionym obszarze 1 km na zachód od centrum Mutná, pozostaje atrakcyjnym miejscem dla turystów ciągnących swoje naturalne piękno i historyczne znaczenie. Kościół kontynuuje jako zabytek kultury chroniony przez Republikę Czeską, oferując odwiedzającym wgląd w jego historyczną przeszłość i ewolucję architektoniczną.

Kostel Panny Marie Bolestné jest świadectwem trwałego dziedzictwa duchowego i kulturowego regionu. Jego bogata historia i przemiana architektoniczna sprawiają, że jest to ważny cel dla osób zainteresowanych odkrywaniem skrzyżowań wiary, sztuki i historii. Goście są proszeni o doświadczenie tego spokojnego miejsca pielgrzymki, gdzie echa poprzednich pielgrzymów rezonują pośród jego Neoromańskiego blasku.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Wygląd historyczny – Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1651
Oryginalna kaplica zbudowana przez Bartoloměj Tannzoll – Zill.
1660
Kaplica rozszerzona z powodu rosnącej liczby pielgrzymów.
1712
Kaplica przebudowała się w kościół.
1785
Kościół zburzony na rozkaz Józefa II.
1858
Rekonstrukcja rozpoczęła się pod Michael Angelo Picchioni.
1865
Odbudowa zakończona w stylu Neoromańskim.

Rozwój budowlany

Kościół rozpoczął jako mała kaplica w 1651 roku i został rozszerzony o 1660 roku. Został przebudowany na większy kościół w 1712 roku, ale zburzony w 1785 roku w ramach reform Józefa II. Rekonstrukcja w latach 1858-1865 wprowadziła elementy Neoromańskie, z głównym ołtarzem z oryginalną polichromowaną drewnianą statuą Matki Bożej z Montserrat.

Wydarzenia historyczne

1651: Oryginalna kaplica zbudowana przez Bartoloměj Tannzoll – Zill po jego pielgrzymce do Montserrat.

1712: Kaplica rozrosła się w kościół.

1785: Kościół zburzony na rozkaz Józefa II.

1858- 1865: Rekonstrukcja zakończona, w stylu Neoromańskim.

Ciekawostki

- Nazwa kościoła pochodzi od słynnego miejsca pielgrzymkowego Katalánský Montserrat, odzwierciedlającego kulturowe i duchowe połączenie między tymi dwoma miejscami pomimo ich odległości geograficznej.

- Intrygującym aspektem historii kościoła są powtarzające się cykle budowy i rozbiórki: początkowo zbudowane w 1651 roku, rozszerzone o 1660 roku, przebudowane w większą strukturę w 1712 roku, a następnie zburzone w 1785 roku z powodu reform Józefa II przed przebudową w latach 1858-1865.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz przed zabytkiem, który jest naprawdę klejnotem południowoczeskiego krajobrazu. Kościół Matki Boskiej Bolesnej, znany również jako Montserrat, znajduje się na zalesionym wzgórzu w pobliżu wsi Mutná. Jest to romański kościół pielgrzymkowy, zainspirowany słynnym miejscem pielgrzymkowym Katalánský Montserrat.

Cofnijmy się w czasie i odkryjmy, jak powstał kościół. Pierwsza kaplica została wybudowana w 1651 roku i pierwotnie założona przez Bartoloměja Tannzollera - Zilla. Jednak wkrótce stał się zbyt mały dla rosnącej liczby pielgrzymów, więc został rozszerzony w 1660 roku. W 1712 roku kaplica została przebudowana na kościół i stała się ważnym miejscem pielgrzymki.

Jednak w 1785 roku kościół został zburzony dekretem cesarza Józefa II, pozostawiając za sobą jedynie ruiny. Jednak kościół nie został zapomniany, a rekonstrukcja rozpoczęła się w 1858 roku pod kierunkiem Michael Angelo Picchioni. Rekonstrukcja została zakończona w 1865 roku w stylu neoromańskim.

Zatrzymaj się przed kościołem i spójrz na jego elewację. Zwróćcie uwagę na to, jak jest ona wbudowana w wzgórze, aby była widoczna z daleka. Kościół zbudowany z kamienia ma niepowtarzalną atmosferę, która zachęca do pogłębienia duchowej refleksji.

Zauważ również, że kościół nazwano po miejscu pielgrzymki Katalánský. Sugeruje to więzi kulturowe i duchowe pomiędzy tym miejscem a miejscem pielgrzymkowym Katalánský. To naprawdę fascynujący fakt, który prowadzi nas do rozważenia duchowego związku między ludźmi z różnych części Europy.

Kościół ten wyróżnia się także swoją ciekawą historią, która została wielokrotnie zniszczona i odbudowana. Jest to rzeczywiście wyjątkowy i urzekający aspekt, który prowadzi nas do refleksji nad tym, jak kościoły ewoluowały przez wieki.

Wróćmy do teraźniejszości i zaprośmy was do cieszenia się tym kościołem. Weź w swoje piękne szczegóły architektoniczne i odkryj wnętrze przestrzeni. Czas na pożegnanie. Mamy nadzieję, że Kościół Matki Bożej Bolesnej w Mutná wywarł na tobie wrażenie i że ci się to podobało. Ciesz się dalszą eksploracją tego pięknego pomnika!

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w lesie na wzgórzu w pobliżu Mutná, kościół znajduje się w pobliżu Slavonic i Cizkrajov. Obszar jest popularny dla turystyki ze względu na swoje naturalne piękno.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Mutná Tour

1. Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) Piękny kościół położony w lesie na wzgórzu w pobliżu Mutná, kościół jest must-wizyta dla swojej pięknej architektury i spokojnej atmosfery.

2. Slavonic Urocza wioska w pobliżu, znana z tradycyjnej architektury i malowniczych ulic. Przejdź się przez wioskę i ciesz się lokalną atmosferą.

3. Cizkrajov Bliska wioska z bogatą historią i kulturą. Odwiedź lokalny kościół i odkryj tradycyjną architekturę wsi.

Zalecenia sezonowe

Jaro

W sezonie wiosennym Kościół św. Marii smutków otoczony jest kwiatami i zielenią, tworząc spokojną i idylliczną atmosferę. Oświetlenie jest miększe i cieplejsze, zapewniając przyjemne środowisko dla zwiedzania. Polecamy zwiedzanie kościoła wiosną, gdy jest otwarty do 17: 00 PM, aby uniknąć tłumów turystycznych. Zaleca się również przynieść ciepłe ubrania, ponieważ może być chłodno w tym sezonie.

Léto

Główny sezon letni szczytuje w lipcu i sierpniu, kiedy Kościół św. Marii Bolesnej jest pełen turystów. Zalecamy zwiedzanie kościoła wcześnie, zanim zrobi się tłoczno, aby uniknąć tłumów i cieszyć się spokojną wycieczkę. Oświetlenie jest jasne i jasne, co pozwala zobaczyć wewnętrzne szczegóły kościoła. Mądrze jest przynieść parasol i wodę, ponieważ pogoda może być często nieprzewidywalna.

Podzim

Jesienią Kościół św. Marii smutków otoczony jest kolorami jesiennej natury, tworząc miłą i spokojną atmosferę. Oświetlenie jest miększe i cieplejsze, zapewniając przytulne środowisko do odwiedzin. Polecamy zwiedzanie kościoła jesienią, gdy jest otwarty do 16: 00 PM, aby uniknąć tłumów turystycznych. Zaleca się również przynieść ciepłe ubrania, ponieważ może być chłodno w tym sezonie.

Zima

W zimie Kościół św. Marii smutków jest oświetlany ciepłymi i jasnymi światłami, tworząc przytulne środowisko do odwiedzin. Polecamy zwiedzanie kościoła w zimie, gdy jest otwarty do 15: 00 PM, aby uniknąć tłumów turystycznych. Zaleca się również, aby przynieść ciepłe ubrania i buty, jak ziemia może być lodowata i mokra w tym sezonie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – spring
Jaro
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – summer
Léto
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – autumn
Podzim
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – winter
Zima
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – akvarel
Akvarel
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – noc
Noční záběr
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Daniel Baránek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mutná
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1651
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan
Architekci Michael Angelo Picchioni
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50553 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mutná

Pokaż wszystkie w gminie
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Grejnarov Grejnarov Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Dlouhá 90 Dlouhá 90

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Tannzoll — syn Bartoloměje a důvěrník místních šlechticů — se procházel úzkým cestou vedoucím na sklon hoře u Mutny. Kostelní…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Panny Marie Bolestné (Mutná)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)