Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Svaté Voršily (Újezdec)
  • Kostel svaté Voršily (Újezdec)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Voršily (Újezdec) Kostol

Kostel svaté Voršily (Újezdec)
kostel 1240 Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca FAQ Akcie v okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol sv. Voršily v Újezdci je vynikajúcim príkladom prechodnej románsko-gotickej architektúry, ktorá bola pravdepodobne postavená v rokoch 1240 až 1250. Nachádza sa na svahu kopca v blízkosti bývalých zlatých pančucháčov, tento kostol stojí ako jeden z najzachovalejších príkladov svojho architektonického štýlu v južných Čechách. Bola označená za kultúrnu pamiatku Českej republiky pre jej historický význam a jedinečný dizajn.

Počiatky kostola sv. Voršily pochádzajú z polovice 13. storočia, počas významného architektonického a kultúrneho rozvoja pod Přemyslovou dynastie v Čechách. V tejto ére bolo vybudovaných mnoho románskych a raných gotických stavieb ako súčasť širších európskych trendov. Kostol bol postavený na svahu kopca neďaleko bývalých nálezísk zlata, čo naznačuje jeho strategickú polohu v tom čase. V roku 1360 bol Újezdec spomenutý ako farská dedina, ktorá vyzdvihuje skorý význam kostola v komunite.

Architektonicky, Kostol sv. Voršíly predstavuje zmes románskych a gotických prvkov, čo je jedinečný príklad prechodnej architektúry. Konštrukcia je jednoduchý vidiecky jednoloďový kostol s obdĺžnikovou loďou a takmer štvorcovou presbytériou. Na severozápadnom rohu stojí polygónna veža, ktorá pridáva do svojej charakteristickej siluety. Hoci pôvodné rebrované klenby v presbytérii už neexistujú a boli nahradené plochými stropmi, kostol si zachováva veľkú časť svojho historického šarmu. Štylistická čistota sa mierne mení barokovou verandou na severnej strane, ktorá vedie do lode skrz nádherne zachovalý gotický špicatý oblúk s bohatým profilovaním.

Vnútri kostola sa nachádza jednotný barokový interiér. Významným prvkom je hlavný oltár zo začiatku 18. storočia, doplnený oltárnym dielom zobrazujúcim sv. Voršilu, ktorý v roku 1898 vytvoril Bedřich Kamarýt, ktorý tiež vytvoril cirkevné stanice kríža. Zvony kostolnej veže domy dva zvony: jeden obsadený v roku 1690 Friedrichom Schönfeldtom, renomovaným pražským kastrom zvonov a ďalší od roku 1511. Historické záznamy naznačujú, že v roku 1916 bol odstránený starší zvonec, zatiaľ čo v roku 1942 bol stiahnutý ďalší zasvätený Saint Wenceslas, pôvodne z Bělčice.

Kostol sa tiež pýši barokovými rúrkovými orgánmi vytvorenými Friedrichom Ferdinandom Semrádom zo Sedleca v roku 1736. Pôvodne inštalovaný v kostole Panny Márie v Drahoňove Újezd, bol premiestnený do Újezdca v roku 1851 a neskôr vyhlásený za samostatnú kultúrnu pamiatku v roku 2000.

Dnes je Kostol sv. Voršíly aj naďalej prístupným miestom pre návštevníkov, ktorí majú záujem preskúmať jeho architektonickú krásu a historický význam. Jeho zachovalá štruktúra ponúka pohľad na prechodné obdobie medzi románskymi a gotickými štýlmi, čo z nej robí cenný kus českého dedičstva. Návštevníci sú vyzvaní, aby ocenili jedinečnú zmes histórie a umenia tejto kultúrnej pamiatky, ktorá aj naďalej uchváti tých, ktorí skúmajú jej pokojné okolie.

Kam ďalej

Hrádek (tvrz) 2,2 km kostel svatých Petra a Pavla (Bělčice) 3,1 km Hvožďany 4 km Kostel svatého Mikuláše (Lnáře) 5,4 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel svaté Voršily (Újezdec)
Historická podoba – Kostel svaté Voršily (Újezdec)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1240
Založenie kostola sv. Voršily.
c. 1250
Dostavba kostola v prechodnom románsko-gotickom štýle.
1360
Újezdec sa spomína ako farská dedina a zdôrazňuje duchovný význam cirkvi.
1690
Odlievanie zvončeka Friedrichom Schönfeldtom, známym pražským zakladateľom zvonov.
1736
Výroba barokových orgánov Fridrichom Ferdinandom Semrádom.
1851
Premiestnenie orgánov do kostola sv. Voršily z Drahoňov Újezd.

Stavebný vývoj

Pôvodne s románskymi gotickými prvkami, kostol v priebehu času prešiel úpravami. Loď je obdĺžniková s takmer štvorcovou presbytériou a polygónnou vežou na severozápadnom rohu. Baroková veranda na severnej strane mierne mení svoju štylistickú čistotu. Pôvodné rebrované klenby v presbytérii už neexistujú, nahradené plochými stropmi.

Historické udalosti

Obec Újezdec bola spomínaná ako farská dedina v roku 1360, čo naznačuje skorý význam kostola v obci.

Zaujímavosti

- Umiestnenie kostola sv. Voršily pri bývalých náleziskách zlata naznačuje, že mohol byť postavený tak, aby slúžil komunite zapojenej do raných banských činností, zvýraznenie ekonomickej histórie Újezdec.

- Napriek tomu, že kostol bol označený za kultúrnu pamiatku, v priebehu času prešiel významnými zmenami, ako napríklad nahradením pôvodného rebrovaného klenbu plochými stropmi a pridaním barokovej verandy, ktorá odráža vyvíjajúci sa architektonický vkus.

- Hlavný oltár v Kostole sv. Voršily bol vytvorený začiatkom 18. storočia, ale je sprevádzaný oltárnym dielom zobrazujúcim sv. Voršilu z roku 1898, ktorý ilustruje, ako rôzne umelecké obdobia spoluexistujú v interiéri kostola.

- Jeden z zvonov umiestnených vo veži kostola pochádza z roku 1511 a prežil viacero historických udalostí, vrátane odstránenia iných zvonov počas prvej a druhej svetovej vojny, ktoré predviedli jeho odolnosť v búrlivých časoch.

- barokové potrubné organy, pôvodne inštalované v inom kostole pred presunom do Újezdec v roku 1851, boli vyhlásené za samostatnú kultúrnu pamiatku v roku 2000, zdôrazňujúc ich význam a remeselníctvo Friedrichom Ferdinandom Semrádom.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol svätej Voršily v Újezdci je vzácnou ukážkou prechodného slohu medzi románskym a gotickým umením. Vznikol koncom prvej polovice trinásteho storočia, pravdepodobne v rokoch 1240 až 1250. Postavili ho na svahu návršia, neďaleko miest, kde sa predtým rýžovalo zlato. V roku 1360 sa Újezdec spomína ako farská dedina. Kostol patrí k najlepšie zachovaným románsko-gotickým stavbám v južných Čechách a je chránený ako kultúrna pamiatka.

Ide o jednoduchú vidiecku jednoloďovú svätyňu. Loď má obdĺžnikový pôdorys, presbytérium je takmer štvorcové. V severozápadnom nárožie stojí hranolová veža. Slohovú čistotu stavby narúša iba barokná predsieňka na severnej strane lode. Z nej sa do lode vchádza krásne zachovaným gotickým lomeným portálom s bohatou profiláciou. Pôvodná rebrová klenba v presbytériu sa nezachovala a nahradil ju plochý strop. Plochý strop má aj loď. V jej západnej časti je chór, ktorý vznikol úpravou pôvodnej tribúny. Tribúna stojí na dvoch nerovnako širokých oblúkoch s masívnym pilierom a je podklenutá valenou klenbou.

Vnútorné zariadenie kostola je jednotné a barokné. Hlavný oltár pochádza zo začiatku osemnásteho storočia. Oltárny obraz svätej Voršily z roku 1898 namaľoval Bedřich Kamarýt, ktorý je aj autorom krížovej cesty.

Vo zvonici visí zvon z roku 1690. Odlial ho pražský zvonár Friedrich Schönfeldt. Ešte starší je umieračik z roku 1511. Ďalšie dva zvony kostol počas vojen stratil. Jeden starý zvon bol zrekvirovaný v roku 1916. Druhý, zasvätený svätému Václavovi a prenesený z Bělčic, bol zrekvirovaný v roku 1942.

Cennou súčasťou kostola sú barokné organy z roku 1736. Postavil ich Friedrich Ferdinand Semrád zo Sedlce. Pôvodne slúžili v kostole v Drahoňově Újezdě a do Újezdca boli prevezené v roku 1851. V roku 2000 boli vyhlásené za samostatnú kultúrnu pamiatku.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Újezdec, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 27247/3-4421).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Milovat kytaru – Norbi Kovács a Jan Paulík – kytarový koncert na zámku Březnice
24. 10. 2026
Milovat kytaru – Norbi Kovács a Jan Paulík – kytarový koncert na zámku Březnice
🎵 Koncert 10,9 km
Koncert pro milovníky kytarové hry a písní. Možnost online prodeje vstupenek od 7. 10. 2026.
zámek Březnice, Březnice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel svaté Voršily (Újezdec) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Újezdec Tematická Výletní Trasa

1. Kostel svaté Voršily (Újezdec) Typ: Kostel Proč stojí za návštevu: Tento barokní kostel, postavený v první polovině 18. ukradnutí, je nejenom duchovním centrom obce Újezdec, ale také architektonická perli s bohatou historií a uměleckými prvky. Jeho interiér nabízí návštěvníkům příležitost prozkoumat duchovní i kulturní odkaz oblasti.

2. Kaplička u kostela Typ: Kaplička Proč stojí za návštevu: Tato mala kaplička, nacházející se v blízkosti hlavný kostela, je místo klidu a útulku pro místní i námštěvníky. Její jednoduchost a umístění nabízí ideální podmínky pro krátkou meditaci nebo odpočinek po prozkomání kostela.

3. Náves v Újezdci Typ: Náměstí/ulice Proč stojí za návštevu: Centrální námestie obce je živým srdcem místního života, kde lze pozorovat každodenní scény a interakce místních. Je to ideální místo pro poznání atmosféry malé české vesnice a možno i pro setkání s jejím obyvatelstvem.

4. Městský dům Typ: Historický objekt Proč stojí za návštevu: Tento historický městský dům v centru Újezdce je připomínkou minulosti a architektonický bohatství obce. Jeho fasáda a interiér referážejí dobu, kdy byl postaven, a dodnes slouží jako důležitý prvek místní historie.

5. Zahrada u kostela Typ: Zahrada/ park Proč stojí za návštevu: Tato zahrada, nacházající se přímo vedle kostela svaté Voršily, je místo klidu a krásy. Je to ideální pro choru relaxace nebo prozkoumání místní flóry v příjemném venkovském prostředí.

Tato trasa nabízí návštěvníkům komplexní pohled na kulturní a historické aspekty obce Újezdec, od hlavného mesta po další zajímavosti v okolí.

Sezónne odporúčania

Jar: Príchod jari do Kostola sv. Voršíly v Újezdece prináša osviežujúcu atmosféru ako príroda prebudí. Kvitnúce stromy a živé kvety vytvárajú malebné prostredie okolo kostola, ktoré posilňuje jeho historický šarm prírodnými krásami. Táto sezóna je ideálna pre milovníkov fotografií, ktorí chcú zachytiť súhru medzi architektúrou a kvitnúcou flórou. Návštevníci by mali zvážiť nosenie pohodlnej pešej obuvi a vrstiev, ktoré možno nastaviť tak, aby vyhovovali variabilnému jarnému počasiu. Skoré ráno alebo neskoré popoludnie sú optimálne časy na návštevu, keď je svetlo mäkké, a davy sú minimálne.

Leto: Leto pri Kostole sv. Voršíly ponúka dlhé dni plné teplého slnečného svetla, ideálne pre objavovanie jeho historických detailov v celodennom svetle. Bujná zeleň okolo kostola poskytuje pokojné pozadie, čo je ideálnym miestom pre oddychové prechádzky alebo pikniky. Počas tejto turistickej sezóny, návšteva skoro ráno je vhodné, aby sa zabránilo väčšie davy a vychutnať si pokojnejší zážitok. Ľahké oblečenie a ochrana pred slnkom sú odporúčané kvôli vyšším teplotám, zabezpečenie pohodlia počas vašej návštevy.

Jeseň: Jeseň premieňa Kostol sv. Voršily s ohromujúcou ukážkou jesenného lístia, ktorý vrhá na krajinu teplý zlatý odtieň. Chladnejšie počasie je vynikajúci čas na turistiku alebo prechádzku po okolitej prírode a zároveň obdivovať meniace sa farby. Ako dni skrátenie a teplota klesá, návštevníci by sa mali obliekať do vrstiev, aby zostali pohodlné počas svojej návštevy. Neskoré ranné návštevy sú ideálne, keď je svetlo mäkké, čo zvyšuje jesennú krásu prírody aj architektúry.

Zima: Zima v kostole sv. Voršily ponúka jedinečný kúzlo s pokojnou zasneženou krajinou, ktorá dodáva historickej lokalite éterickú kvalitu. Kratšie dni znamenajú menej návštevníkov, čo umožňuje intímnejší zážitok, keď preskúmate pokojnú krásu kostola v ostrom zimnom vzduchu. Je nevyhnutné nosiť teplé oblečenie a robustné topánky v dôsledku chladných teplôt a potenciálnych ľadových podmienok. Návšteva počas poludnia môže poskytnúť najlepšie prírodné svetlo pre ocenenie architektonických detailov proti zasneženej pozadí.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel svaté Voršily (Újezdec) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – jaro
Jar
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – léto
Leto
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – podzim
Jeseň
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – zima
Zima
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – akvarel
Akvarel
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – noc
Nočný záber
Kostel svaté Voršily (Újezdec) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel svaté Voršily (Újezdec)
Kostel svaté Voršily (Újezdec)
Kostel svaté Voršily (Újezdec)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Miloš Hlávka / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Újezdec
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1240
Storočie 13. stor.
Sloh / Obdobie gotika
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Kostel svaté Voršily (Újezdec)
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50958 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Voršily (Újezdec) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Újezdec

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: Hrádek (tvrz) · kostel svatých Petra a Pavla (Bělčice) · Hvožďany · Kostel svatého Mikuláše (Lnáře)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Voršily (Újezdec)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Voršily (Újezdec)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jakub z Újezdu, starý pán s rysy vyřezanými životem a soužením, se kázničně vydal ke kostelu svaté Voršily. Jeho nohy ho nesly po…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel svaté Voršily (Újezdec)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)