Kostel Zmrtvýchvstání Páně Kostol
Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.
Evanjelický Kostol Zmŕtvychvstania Pána (Kostel Zmrtvýchvstání Páně) stojí v Hřbitovnej ulici v Českom Těšíne, pri vstupe na centrálny cintorín. Patrí zboru Luteránskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania. Kostolom je až od rokov 2010 – 2011. Predtým budova slúžila ako pohrebný dom židovskej časti cintorína. To je zároveň jediná súvislosť kostola so židovskou obcou.
Cintorín nového mesta
Po rozdelení Těšína v roku 1920 zostali všetky židovské modlitebne aj cintorín na poľskej strane rieky Olše a zosnulých bolo treba prevážať cez hranicu. Nové mesto Český Těšín preto potrebovalo vlastný cintorín. Komunálny cintorín v Hřbitovnej ulici otvorili v októbri 1925. Mal tri oddelené časti: pre evanjelikov, pre katolíkov a pre židovskú obec. Židovská časť ležala severne od vstupu, za pohrebným domom.
Budovy cintorína, teda kaplnka, židovský pohrebný dom, správna budova a oplotenie, vznikli do roku 1928. Postavila ich těšínska firma Eugena Fuldu. Súbor stavieb cintorína je od roku 2003 kultúrnou pamiatkou a s ním aj dnešný kostol.
Židovská časť cintorína
Náhrobky v židovskej časti stáli v desiatich radoch. Počas druhej svetovej vojny ju nacisti značne poškodili. Posledný pohreb sa tu konal v roku 1986.
Z pohrebného domu kostol
Zbor Luteránskej evanjelickej cirkvi a. v. odkúpil od mesta bývalý pohrebný dom a v rokoch 2010 – 2011 ho upravil na kostol. Prvé bohoslužby sa tu konali 31. októbra 2010, kostol bol posvätený 1. mája 2011. V interiéri je veľký krucifix, ktorého korpus vytvoril Artur Szoldra z Ustroňa.
Stavba
Kostol je samostatne stojaca murovaná stavba. Centrálna časť na štvorcovom pôdoryse má sedlovú strechu s vežičkou sanktusníka a je zaklenutá jedným poľom kláštornej klenby. Pripájajú sa k nej nižšie prístavby sakristie, presbytéria a predsiene. Predsieň na východnej strane má valbovú strechu a jej vstup rámuje edikula. Ďalší vstup so štítom je na západnej strane. Presbytérium na severnej strane má sedlovú strechu a valenú klenbu.
Kedysi a dnes
Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.
Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.
Historické míľniky
- október 1925
- Otvorenie komunálneho cintorína so samostatnou židovskou časťou.
- do 1928
- Firma Eugena Fuldu dokončuje cintorínske budovy vrátane židovského pohrebného domu.
- 2. svetová vojna
- Nacisti značne poškodzujú židovskú časť cintorína.
- 1986
- Posledný pohreb v židovskej časti cintorína.
- 2003
- Súbor stavieb cintorína je vyhlásený za kultúrnu pamiatku.
- 2010 – 2011
- Zbor Luteránskej evanjelickej cirkvi a. v. upravuje pohrebný dom na kostol.
- 31. 10. 2010
- Prvé bohoslužby.
- 1. 5. 2011
- Posviacka kostola.
Stavebný vývoj
Pohrebný dom vznikol v 20. rokoch 20. storočia ako súčasť súboru cintorínskych stavieb, ktoré do roku 1928 postavila firma Eugena Fuldu. Je to centrálna stavba so sedlovou strechou a vežičkou uprostred, ku ktorej sú pripojené nižšie prístavby sakristie, presbytéria a predsiene. V rokoch 2010 – 2011 bola budova upravená na evanjelický kostol.
Historické udalosti
V októbri 1925 otvorili komunálny cintorín Českého Těšína so samostatnou časťou pre židovskú obec. Do roku 1928 vznikli cintorínske budovy vrátane židovského pohrebného domu. Počas druhej svetovej vojny nacisti židovskú časť cintorína značne poškodili, posledný pohreb sa v nej konal v roku 1986. V roku 2003 bol súbor stavieb cintorína vyhlásený za kultúrnu pamiatku. V rokoch 2010 – 2011 upravil zbor Luteránskej evanjelickej cirkvi a. v. bývalý pohrebný dom na kostol. Prvé bohoslužby sa konali 31. októbra 2010, posviacka 1. mája 2011.
Vlastníci
Budova vznikla ako pohrebný dom židovskej časti komunálneho cintorína mesta Český Těšín. Neskôr ju od mesta odkúpil zbor Luteránskej evanjelickej cirkvi a. v., ktorý ju v rokoch 2010 – 2011 upravil na kostol a užíva ju dodnes.
Zaujímavosti
- Kostol vznikol z budovy, ktorú pre židovskú obec postavili ako pohrebný dom pri vstupe na cintorín.
- Židovská obec potrebovala nový cintorín preto, lebo po rozdelení Těšína v roku 1920 zostal jej cintorín na poľskej strane Olše a zosnulých bolo treba prevážať cez hranicu.
- Korpus veľkého krucifixu v interiéri vytvoril Artur Szoldra z Ustroňa.
- Kostol nie je kultúrnou pamiatkou samostatne. Chránený je celý súbor stavieb cintorína: kaplnka, bývalý pohrebný dom, správna budova a časť oplotenia pri vstupe.
- Kým zbor Luteránskej evanjelickej cirkvi a. v. získal vlastný kostol, užíval v rokoch 1995 – 2011 aj evanjelický kostol Na Nivách.
- Na cintoríne sú pochovaní okrem iných zakladateľ českotěšínskeho múzea Ladislav Báča, starosta Josef Koždoň, poľský básnik Henryk Jasiczek a maliarka Ida Münzbergová.
Sprievodca
Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.
Zobraziť text sprievodcu
Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.
Vitajte pri evanjelickom Kostole Zmŕtvychvstania Pána v Českom Těšíne. Stojíte pri vstupe na centrálny cintorín v Hřbitovnej ulici. Kostolom je táto budova až od rokov 2010 a 2011. Postavili ju ako pohrebný dom pre židovskú časť cintorína.
Prečo tu vôbec vznikol nový cintorín? Do roku 1920 bol Těšín jedným mestom. Potom ho hranica rozdelila pozdĺž rieky Olše a staré centrum pripadlo Poľsku. Na poľskej strane zostali aj všetky židovské modlitebne a cintorín a zosnulých bolo treba prevážať cez hranicu. Nové mesto Český Těšín si preto zriadilo vlastný komunálny cintorín. Otvorili ho v októbri 1925 a mal tri oddelené časti: pre evanjelikov, pre katolíkov a pre židovskú obec. Židovská časť ležala na severe, za budovou, pri ktorej stojíte.
Cintorínske budovy, teda kaplnka, židovský pohrebný dom, správna budova a oplotenie, boli hotové do roku 1928. Postavila ich těšínska firma Eugena Fuldu. Všimnite si riešenie pohrebného domu: centrálna stavba na štvorcovom pôdoryse so sedlovou strechou a malou vežičkou, ku ktorej sa primkýnajú nižšie prístavby sakristie, presbytéria a predsiene.
Počas druhej svetovej vojny nacisti židovskú časť cintorína značne poškodili. Pochovávalo sa v nej však aj po vojne, posledný pohreb sa tu konal v roku 1986.
Budovu napokon od mesta odkúpil zbor Luteránskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania a upravil ju na kostol. Prvé bohoslužby sa tu konali 31. októbra 2010 a 1. mája 2011 bol kostol posvätený. Vnútri je veľký krucifix, ktorého korpus vytvoril Artur Szoldra z Ustroňa.
Od roku 2003 je celý súbor cintorínskych stavieb kultúrnou pamiatkou a s ním aj tento kostol. Keď budete odchádzať, všimnite si aj cintorínsku kaplnku pri vstupe, ktorá dnes slúži ako smútočná sieň. Ďakujeme za návštevu a prosíme, buďte na cintoríne ohľaduplní.
Tipy pre návštevníkov
Kostol stojí v Hřbitovnej ulici pri vstupe na centrálny cintorín. Slúži bohoslužbám zboru Luteránskej evanjelickej cirkvi a. v. Pamätajte, že ste na cintoríne, a správajte sa ohľaduplne k pozostalým aj k piete miesta.
Časté otázky
Dá sa pamiatka navštíviť?
Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.
Kde sa pamiatka nachádza?
Poloha: Hřbitovní, Český Těšín, Moravskoslezský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.
Prečo je pamiatka chránená?
Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 100096). Chránená je ako súčasť väčšieho pamiatkového celku.
Pre deti
Vieš, že tento kostol nebol vždy kostolom? Keď ho asi pred sto rokmi stavali, bol to pohrebný dom. Tak sa hovorí budove, kde sa ľudia lúčia so zosnulými predtým, ako ich pochovajú na cintoríne. Patril židovskej obci, ktorá mala na tunajšom cintoríne vlastnú časť.
Prečo si mesto stavalo nový cintorín? V roku 1920 rozdelila hranica na rieke Olši mesto Těšín na dve časti, českú a poľskú. Starý židovský cintorín zostal na poľskej strane, a tak Český Těšín potreboval vlastný. Otvorili ho v roku 1925.
Firmy v okolí
Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:
Ubytovanie v okolí
Tematická trasa
Medzivojnový Český Těšín: začnite pri Kostole Zmŕtvychvstania Pána, bývalom židovskom pohrebnom dome. Pri vstupe na cintorín stojí aj cintorínska kaplnka, historizujúca stavba na centrálnom pôdoryse s barokovými a empírovými prvkami. Dnes slúži ako smútočná sieň a jej obnova sa skončila v roku 2022. Chodba s otvorenými arkádami ju spája so správnou budovou. Všetky tieto stavby vznikli do roku 1928. Potom sa vydajte do centra. Asi 1,5 km vzdušnou čiarou odtiaľ stojí v Masarykových sadoch neogotický Kostol Božského Srdca Pána z rokov 1891 – 1894, postavený ešte pred rozdelením Těšína. Na záver zamierte k evanjelickému kostolu Na Nivách z rokov 1931 – 1932. Postavil ho poľsky hovoriaci evanjelický zbor a v rokoch 1995 – 2011 sa v ňom schádzal aj zbor, ktorému dnes patrí Kostol Zmŕtvychvstania Pána.
Sezónne odporúčania
Kostol aj celý súbor cintorínskych stavieb si zvonka prezriete v ktoromkoľvek ročnom období. Do interiéru sa najľahšie pozriete počas bohoslužieb zboru Luteránskej evanjelickej cirkvi a. v., ktorých termíny zbor zverejňuje. Okolo sviatku Všetkých svätých a Pamiatky zosnulých býva na cintoríne viac návštevníkov, buďte preto obzvlášť ohľaduplní.
Vizualizácie a umelecké pohľady
Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.
Fotografie z okolia
Reálne snímky z okolia pamiatky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštevníkov
Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!
Prihláste sa a pridajte svoj tip.
Zdroje a literatúra
- Wikipedie: Kostel Zmrtvýchvstání Páně (Český Těšín)
- Wikipedie: Hřbitov v Českém Těšíně
- TIC Český Těšín: Soubor staveb hřbitova
- TIC Český Těšín: Židovské památky
- Wikidata (Q8410118)
- Památkový katalog NPÚ
Fotografie: Qasinka / CC0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mape
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzie a komentáre