Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Radnice (Dvůr Králové Nad Labem)
  • Radnice (Dvůr Králové nad Labem)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Radnice (Dvůr Králové nad Labem) Radnica

Radnice (Dvůr Králové nad Labem)
radnice 1572 Kultúrna pamiatka výborný Aj za dažďa Aktualizované 04.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Stará radnica v Dvoře Králové nad Labem je pamiatkovo chránená renesančná budova z roku 1572, ktorá sa nachádza v západnom rohu námestia T. G. Masaryka. Je dôležitým architektonickým svedectvom mestského rozvoja s prvkami od renesancie po ríšu.

Budova bola postavená na mieste bývalého domu výrobcu rukavíc, ktorý vyhorel v roku 1572. Staviteľ Ulric Aostalli de Sal a Jan Merlian dokázal vytvoriť obdĺžnikovú konštrukciu s trojdielnou fasádou, oblúkom v prízemí a tromi poschodiami. Nad pravou časťou budovy bola trojpodlažná prizmatická veža s hrotom, zatiaľ čo štít bol orientovaný smerom k ďalšej ulici kostola. Dnešná forma je výsledkom barokovej a neskorších úprav. Budova má jedno nadzemné podlažie s piatimi osami, tri oblúky lemované krížovými klenbami z farebnej štuky a fasáda zdobená písaným sgrafitom reexponovaným v roku 1986. Na pravej strane môžete vidieť tajné stĺpy, ktoré sú pozostatkami zbúranej radnice.

Na druhom poschodí je umiestnený slnečný čas s latinským nápisom John Angel Brecht (1797 - 2002), ktorý vyjadruje nenávisť k zlu, lásku k mieru a ochranu zákona. Celý objekt zatvára štít Empire s hodinami, 1572 a plechovou strechou Mansard. Na vrchole je veža s prilbou, lampáš a špička.

Priestory prízemia majú priečne a valcované klenby. Vstupná hala a ľavá rohová miestnosť sú pokryté krížovým trezorom s klincami, zatiaľ čo pozdĺžna miestnosť smerom na Palacky Street má udatný trezor s úsekmi. Dominantou je veľká sála radnice so štyrmi poliami krížových hrebeňov, ktorá slúži ako slávnostná sála. Priestor na sedenie má bytový strop a dvojdielne schodisko s podlahou a následnou mažaus s vyplneným trezorom vedie na podlahu.

Pivnica je gotická, pozostávajúca zo štyroch miestností s klenbou z zhruba neumytej optiky. Mestská radnica bola prepojená s domom na rohu námestia a Palackej ulice s panelovými a plochými trezormi na prízemí, ktorého podlaha obsahuje veľkú miestnosť s plochým stropom slúžiacu ako výstavná hala.

Budova prešla niekoľkými zmenami. V roku 1699 bol požiar, ktorý zničil strechu a hodinovú vežu. Obnovenie trvalo do roku 1792, zatiaľ čo renesančné sgrafiti boli pokryté. V roku 1833 sa uskutočnila nákladná rekonštrukcia s výstavbou nového štítu s vežou. V rokoch 1855 až 1912 bol okresný súd, od roku 1891 je v prevádzke mestské múzeum. V roku 1918 budova stratila svoju funkciu radnice, keď sa kancelária presťahovala do novej budovy na východnej strane námestia.

Významné opravy sa uskutočnili v roku 1936 a všeobecná rekonštrukcia v roku 1986. V roku 2001 boli zmodernizované vnútorné priestory a v fasáde boli opravené piliere. Zároveň sa na prízemí nachádza reštaurácia s názvom Stará radnica, na podlaží sa nachádza reprezentatívna sála mesta a v priľahlom dome výstavná sála.

Stará radnica v Trutnovskej župe predstavuje cenný architektonický komplex spájajúci gotické základy, renesančnú výzdobu a empirické zakončenia. Je to miesto, kde sa história mestskej správy stretáva s dostupnou kultúrou a gastronómiou, ktorá ponúka pohľad na transformáciu centra mesta Dvoří Králové nad Labem.

Kam ďalej

Městské opevnění (Dvůr Králové) 159 m Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem 216 m Banka 249 m Kostel Povýšení svatého Kříže (Dvůr Králové nad Labem) 611 m

Historické míľniky

1572
Po požiari postavili novú renesančnú radnicu.
1699
Požiar radnice, ktorý spálil strechu a hodinovú vežu.
1833
Drahá rekonštrukcia s novým štítom a vežou.
1986
Všeobecná oprava a obnova renesančných sgrafiti.

Stavebný vývoj

Pôvodný renesančný stav bol niekoľkokrát prestavaný barokový, čo zmenilo jeho pôvodný vzhľad. V roku 1833 bol pridaný nový štít s vežou a neskôr bol obnovený renesančný sgrafiti. Budova má krížovú klenbu a pôvodnú gotickú pivnicu z protikladov.

Historické udalosti

V roku 1572 bola po požiari postavená nová renesančná budova. V roku 1699 bol požiar, ktorý spálil strechu a radnica veža. V rokoch 1855-1912 slúžila budova ako sídlo okresného súdu.

Zaujímavosti

- Stará radnica je pamiatkovo chránená renesančná budova z roku 1572. - Budova bola postavená na mieste bývalého domu výrobcu rukavíc, ktorý vyhorel v roku 1572. - Nad druhým podlažím je umiestnená slnečná hodina s latinským nápisom z Jan Angela Brecht (1797 - 2002). V roku 1699 bol požiar, ktorý zničil strechu a hodinovú vežu. Všeobecná rekonštrukcia sa uskutočnila v roku 1986.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Dvůr Králové nad Labem. Práve teraz, keď tu stojíte, máte jeden z najdôležitejších a najkrajších symbolov tohto historického miesta. Stojíte priamo pred starou radnicou, budovou, ktorá nesie stopy storočí, veľa príbehov a mnoho zmien. Pozrite sa na jej tvár, jej steny, a skúste si predstaviť, koľko ľudí kráčalo po uliciach pred vami. Táto budova nie je len múrom a strechou, je živým svedkom histórie nášho mesta, ktoré prežilo požiare, rekonštrukcie a transformácie času.

Aby sme pochopili, prečo táto budova vyzerá ako vyzerá, musíme sa vrátiť hlboko do minulosti. Predstav si 1572. To bol rok, ktorý bol pre toto miesto veľmi ťažký. V tom čase bol v tejto oblasti zničujúci požiar, ktorý zasiahol mnohé domy a zmenil tvár mesta. Jeden z nich bol dom miestneho výrobcu rukavíc, ktorý stál priamo tu. Po tomto tragickom fenoméne si vyžiadalo niečo nové, niečo pevné a niečo, čo predstavuje rastúce mesto. Tak sa stalo, že sa na ruinách starého domu začala objavovať nová radnica. Aby bola budova naozaj výnimočná, boli pozvaní páni z Talianska. Práve títo talianski stavitelia priniesli do nášho regiónu nový štýl, ktorý vtedy zapôsobil na Európu svojou eleganciou, vyváženosťou a novou víziou krásy. Vďaka ich práci sa tu narodila krásna renesančná budova, ktorá položila základy všetkého, čo dnes vidíte.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre a tomu, čo vidíte priamo pred vami. Hoci budova vyzerá ako jeden pevný celok, je to vlastne ako kniha, ktorá má mnoho kapitol. Hoci jej srdce a pôvodné duše zostávajú renesanciou, čas zanechal nezameniteľné stopy. V priebehu storočí prešla radnica niekoľkými významnými rekonštrukciami, ktoré zmenili jej vzhľad podľa jeho potrieb a chuti. Počas obdobia baroka a neskôr v období ríše sa jej tvár zmenila tak, aby zodpovedala novým módom a obrazom reprezentatívnosti. Napriek tomu sa jej podarilo zachovať svoje pôvodné renesančné vlastnosti, ktoré z nej robia skutočný drahokam, ktorý kombinuje rôzne epochy do jednej harmonickej práce.

Ak sa pozriete na jej steny teraz, môžete vidieť zvláštnu hĺbku a detail. V roku 1986 sa uskutočnila významná prestavba, ktorá sa zameriavala hlavne na obnovu renesančných sgrafiti. Tieto jemné, zoškrabané dekorácie na fasáde sú dôkazom neuveriteľnej práce vtedajších majstrov, ktorí boli schopní vytvoriť zložité a krásne vzory pomocou jednoduchých nástrojov. V roku 1833 mesto investovalo veľké zdroje do ďalšej nákladnej rekonštrukcie, ktorá priniesla nový štít a vežu, ktorá dala budove svoj osobitý a dôstojný vzhľad dnes. Táto budova slúžila mnohým ľuďom rôznymi spôsobmi - bola sídlom okresného súdu, slúžila ako mestské múzeum a dokonca aj dnes je dôležitým centrom, kde sa nachádzajú zastupiteľské orgány.

História tohto miesta nie je len o kameňoch, ale aj o nešťastí a neuveriteľnej vytrvalosti ľudí. V roku 1699 sa radnica opäť ocitla v ohnivom objatí. Tento oheň bol veľmi zničujúci a zasiahla samotnú podstatu budovy - strecha aj hodinová veža zhorela, čo znamenalo veľkú stratu a smútok pre mesto. Ale tak ako mnohokrát predtým, aj mesto sa zotavilo z tejto skúšky a znovu postavilo budovu, aby opäť slúžilo svojim občanom. Hoci mená všetkých ľudí, ktorí tu pracovali, nemusia byť vždy dané nám, vieme o dôležitých postavách, ktoré vdýchli život do budovy. Musíme tu spomenúť mená ako Ulrico Aostalli de Sala alebo Jan Merlian, ktorí boli zapojení do vytvorenia tohto miesta. Ich práca je v každom kameni a v každom detaile, ktorý dnes pozorujete.

Pozrime sa teraz na jednu veľmi zaujímavú vec, ktorú by ste mohli prehliadnuť, keby ste sa nepozerali zblízka. Nad druhým podlažím budovy je umiestnené niečo, čo spája ľudskú prácu s pohybom vesmíru - slnečné hodiny. Sú zdobené latinským nápisom, ktorý vytvoril Jan Angel Brecht. Tento muž žil v rokoch 1797 až 2002 a jeho práca nám pripomína, ako plynie čas, zatiaľ čo tieto steny a ulice zostávajú. Je to fascinujúca kombinácia vedy, umenia a histórie, ktorú môžete vidieť priamo pred vami, keď slnko prechádza oblohou a ako jeho svetlo zasiahne tento historický objekt.

Dúfam, že tento krátky pohľad do histórie našej radnice vám aspoň trochu pomohol pochopiť krásu tohto miesta. Táto budova je len jednou z mnohých krásnych vecí, ktoré môžete nájsť v dvoch kráľov nad laboratória. Navrhujem, aby ste pokračovali v prechádzke po meste, počúvali tlkot srdca našich ulíc a objavili ďalšie skryté tajomstvá, ktoré v ňom má každý starý múr. Ďakujeme, že ste s nami strávili tento okamih a venovali pozornosť nášmu dedičstvu. Prajeme Vám nádhernú cestu a ďalší príjemný objav všetkých krás tohto mesta.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu starej radnice v Dvoře Králové nad Labem je na jar alebo na jeseň, keď sú teploty príjemné a menej ľudí. Tentoraz tiež ponúka krásny výhľad na zelené prostredie a slnečné svetlo pre fotografovanie.

Parkovanie v blízkosti starej radnice je možné, ale vzhľadom na obmedzenú kapacitu odporúčame využiť verejnú dopravu. Do izby sa dostanete pešo z T. G. Masaryka alebo Palackej ulice, ktorá je ideálna pre tých, ktorí chcú využiť miestnu atmosféru.

Pri návšteve radnice pamätajte na vhodný oblek, najmä ak navštívite kostol v blízkosti. Fotografia je tu veľmi pekná, takže nezabudnite kameru a možno dlhý objektív pre podrobné obrazy architektonických prvkov.

Ak máte deti s vami, môžu byť fascinované históriou budovy a jej farebné fresky. Okrem toho je možné preskúmať okolité ulice po návšteve radnice alebo navštíviť kostol v blízkosti, ktorý bude poskytovať ďalšiu zábavu.

Pre fotografovanie starej radnice sú najlepšie časy ráno alebo večer, keď svetlo je mäkšie a tieňové efekty pridať hĺbku obrazu. Tiež nezabudnite skontrolovať podmienky vstupu na fotografiu na oficiálnej stránke pamiatok.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 6,6 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 6,6 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 6,6 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Náměstí T. G. Masaryka, Palackého ulice, kostel v blízkosti.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Radnice (Dvůr Králové nad Labem).

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Námestie T. G. Masaryka (štvorec) - Priestranné centrum mesta, ktoré slúži ako ideálny východiskový bod pre chôdzu. 2. Radnica (správna budova) - Hlavným cieľom návštevy, kde môžete obdivovať architektúru administratívneho centra. 3. Palacká ulica (ulica) - Spojenie centra s okolitými oblasťami, vhodné pre pokojnú prechádzku. 4. Kostol v blízkosti (temple) - Duchovná pamiatka, ktorá dopĺňa historickú povahu okolia.

Sezónne odporúčania

Na jar svieti radnica s prebudením prírody a čerstvého vzduchu. Mesto dostane jasné farby a jemné jarné svetlo zdôrazňuje detaily fasády. Odporúča sa obliekať do vrstiev, pretože počasie je variabilné. Najlepšie je navštíviť budovu ráno, keď je mier a vzduch najčistejší.

Letná sezóna prináša intenzívne slnko a hluk letných prázdnin. Budova vyzerá veľmi reprezentantne na slnku a okolie je zelené. Vzhľadom k vysokej sezóne očakávať viac návštevníkov, preto prísť ako prvé ráno. Vyberte si ľahké, priedušné oblečenie a nezabudnite na ochranu pred slnkom.

Atmosféra je na jeseň tichšia a okolie radnice je sfarbené zlatými listami. Mäkké jesenné svetlo vytvára nostalgickú náladu, ktorá vyhovuje historickej konštrukcii. Odporúča sa nosiť nepremokavú bundu alebo dáždnik. Ideálny čas na prehliadku je neskoré popoludnie, kedy slnko padá a tiene rozširujú.

V zime je radnica majestátna, najmä ak je pokrytá snehom a mrazom. Krátke dni a večerné osvetlenie dáva miesto útulný charakter, najmä v čase príchodu. Nezabudni na teplý sveter a rukavice. Venujte pozornosť otváracím časom, ktoré sú v tomto období kratšie.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Radnice (Dvůr Králové nad Labem) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Radnice (Dvůr Králové nad Labem)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Petrik.Tomas / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dvůr Králové nad Labem
Typ radnica
Rok výst. 1572
Storočie 16. stor.
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav výborný
Architekti Ulrico Aostalli de Sala,  Jan Merlian
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71102 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice (Dvůr Králové nad Labem) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dvůr Králové nad Labem

Zobraziť všetko v obci
Neumannova vila Neumannova vila Městské opevnění (Dvůr Králové) Městské opevnění (Dvůr Králové) Vila Gočárova pro rodinu Sochorových Vila Gočárova pro rodinu Sochorových Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem Banka Banka
Pokračujte: Městské opevnění (Dvůr Králové) · Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem · Banka · Kostel Povýšení svatého Kříže (Dvůr Králové nad Labem)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice (Dvůr Králové nad Labem)
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Dvůr Králové nad Labem)

Hlas radního Oldřicha se odrazil od čerstvě vynesých kleneb a rozléhl se s mohutnou ozvěnou po celé nové síni, jako by se i samotné kameny chtěly přidat k od…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Radnice (Dvůr Králové nad Labem)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)