Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Radnice (Dvůr Králové Nad Labem)
  • Radnice (Dvůr Králové nad Labem)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Radnice (Dvůr Králové nad Labem) Radnice

Radnice (Dvůr Králové nad Labem)
radnice 1572 Kulturní památka výborný I za deště Aktualizováno 04.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Stará radnice ve Dvoře Králové nad Labem je památkově chráněný renesanční objekt z roku 1572, který se nachází v západním rohu náměstí T. G. Masaryka. Je to významné architektonické svědectví městského rozvoje s prvky od renesance až po empír.

Budova byla postavena na místě bývalého domu rukavičkáře, který vyhořel v roce 1572. Staviteli Ulricovi Aostalli de Salovi a Janu Merlianovi se podařilo vytvořit obdélníkovou strukturu s trojdílným průčelím, přízemním podloubím a třemi patry. Nad pravou částí budovy se tyčila třípatrová hranolová věž s špicí, zatímco štít byl orientován směrem do vedlejší ulice ke kostelu. Dnešní podoba je důsledkem barokních a pozdějších úprav. Budova má jedno patro s pěti osami, třemi oblouky podloubí zdobenými křížovými klenbami z barevného štuku a fasádu zdobí psaníčkový sgrafito znovu odkrytý v roce 1986. Na pravé straně jsou viditelné sešikmené pilíře, které jsou zbytky zbořené radniční věže.

Nad druhým patrem je umístěn sluneční hodiny s latinským nápisem od Jana Angele Brechta (1797–2002), který vyjadřuje nenávist k špatnosti, lásku k míru a ochranu práv. Celý objekt uzavírá empírový štít s hodinami, letopočtem 1572 a mansardovou plechovou střechou. Na vrcholu je věžička s helmicí, lucernou a špicí.

Přízemní prostory mají křížové a valené klenby. Vstupní hala a levá rohová místnost jsou pokryty křížovou klenbou s hřebínky, zatímco podélná místnost směr Palackého ulice má valenou klenbu s výsečemi. Dominantní je rozlehlý radniční sál se čtyřmi poli křížové hřebínkové klenby, který slouží jako obřadní síň. Zasedací sál má plochý strop a do patra vede dvoudílné schodiště s podestou a následným mázhausem se valenou klenbou.

Sklepení je gotické, tvořené čtyřmi místnostmi s valenou klenbou z hrubě neomítnuté opuky. K radnici byl připojen dům na rohu náměstí a Palackého ulice se podloubím a plackovými klenbami v přízemí, jehož patro obsahuje rozlehlou místnost s plochým stropem sloužící jako výstavní síň.

Budova prošla několika změnami. V roce 1699 došlo k požáru, který zničil střechu a radniční věž s orlojem. Obnova trvala až do roku 1792, přičemž byla zakryta renesanční sgrafita. V roce 1833 proběhla nákladná přestavba se stavbou nového štítu s věžičkou. Mezi lety 1855 a 1912 zde sídlil okresní soud, od roku 1891 fungovalo městské muzeum. V roce 1918 budova ztratila funkci radnice, kdy úřad přesídlil do nové budovy na východní straně náměstí.

Výrazné opravy proběhly v roce 1936 a generální rekonstrukce v roce 1986. V roce 2001 byly modernizovány vnitřní prostory a opraveny pilíře v průčelí. Současně je v přízemí provozována restaurace Stará radnice, v patře se nachází reprezentační sál města a v přilehlém domě výstavní síň.

Stará radnice v okrese Trutnov představuje cenný architektonický celek spojující gotické základy, renesanční zdobnost a empírové zakončení. Je to místo, kde historie městské správy setkává s dostupnou kulturou a gastronomií, nabízející vhled do proměn městského centra Dvoře Králové nad Labem.

Kam dál

Městské opevnění (Dvůr Králové) 159 m Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem 216 m Banka 249 m Kostel Povýšení svatého Kříže (Dvůr Králové nad Labem) 611 m

Historické milníky

1572
Vystavění nové renesanční radnice po požáru.
1699
Požár radnice, při kterém vyhořela střecha a věž s orlojem.
1833
Nákladná přestavba s novým štítem a věžičkou.
1986
Generální oprava a obnova renesanční sgrafity.

Stavební vývoj

Původní renesanční stav byl několikrát barokně přestavěn, což změnilo jeho původní vzhled. V roce 1833 byl přidán nový štít s věžičkou a v pozdějších dobách byla obnovena renesanční sgrafita. Budova disponuje křížovými klenbami a původním gotickým sklepem z opuky.

Historické události

V roce 1572 byla po požáru vystavena nová renesanční budova. V roce 1699 došlo k požáru, při kterém vyhořela střecha a radniční věž. V letech 1855–1912 budova sloužila jako sídlo okresního soudu.

Zajímavosti

- Stará radnice je památkově chráněný renesanční objekt z roku 1572. - Budova byla postavena na místě bývalého domu rukavičkáře, který vyhořel v roce 1572. - Nad druhým patrem je umístěn sluneční hodiny s latinským nápisem od Jana Angele Brechta (1797–2002). - V roce 1699 došlo k požáru, který zničil střechu a radniční věž s orlojem. - Generální rekonstrukce proběhla v roce 1986.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte ve městě Dvůr Králové nad Labem. Právě teď, když stojíte zde, máte před sebou jeden z nejdůležitějších a nejkrásnějších symbolů tohoto historického místa. Stojíte přímo před starou radnicí, budovou, která v sobě nese stopy mnoha století, mnoho příběhů a mnoho změn. Podívejte se na její tvář, na její stěny a zkuste si představit, kolik lidí těmito ulicemi procházelo před vámi. Tato budova není jen zdí a střechou, je to živý svědek dějin našeho města, který přežil požáry, přestavby i proměny doby.

Abychom pochopili, proč tato budova vypadá tak, jak vypadá, musíme se vrátit hluboko do minulosti. Představte si rok 1572. To byl rok, který pro toto místo byl velmi náročný. Došlo tehdy k ničivému požáru, který zasáhl mnoho domů v okolí a změnil tvář města. Jedním z nich byl i dům místního rukavičkáře, který stál právě na tomto místě. Po tomto tragickém jevu bylo potřeba něco nového, něco pevného a něco, co bude reprezentovat vzestupující město. Tak se stalo, že na troskách starého domu začala vznikat nová radnice. Aby byla budova skutečně výjimečná, byli pozváni mistři ze země Itálie. Právě tito italští stavitelé přinesli do našeho kraje nový styl, který tehdy v celé Evropě ohromoval svou elegancí, vyvážeností a novou představou o kráse. Díky jejich práci se zde zrodila nádherná renesanční stavba, která položila základy všeho, co dnes vidíte.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře a tomu, co vidíte přímo před sebou. I když budova vypadá jako jeden pevný celek, ve skutečnosti je to jako kniha, která má mnoho kapitol. Přestože její srdce a původní duše zůstávají renesanční, čas na ní zanechal své nezaměnitelné stopy. V průběhu staletí procházela radnice několika významnými přestavbami, které měnily její vzhled podle tehdejší potřeby a vkusu. V období baroka a později v době empíru se její tvář měnila, aby odpovídala novým módám a představám o reprezentativnosti. Přesto se jí podařilo zachovat své původní renesanční rysy, což z ní činí opravdový skvost, který spojuje různé epochy v jedno harmonické dílo.

Pokud se nyní podíváte na její stěny, můžete vnímat tu zvláštní hloubku a detail. V roce 1986 byla provedena velká generální oprava, při které se věnovali především obnově renesančních sgrafit. Tyto jemné, vyškrábané výzdoby na fasádě jsou důkazem neuvěřitelné práce tehdejších mistrů, kteří dokázali pomocí jednoduchých nástrojů vytvořit složité a krásné vzory. V roce 1833 pak město investovalo velké prostředky do další nákladné přestavby, která přinesla nový štít a věžičku, jež dodala budově její dnešní charakteristický a důstojný vzhled. Tato budova sloužila mnoha lidem různými způsoby – byla sídlem okresního soudu, sloužila jako městské muzeum a i dnes je důležitým centrem, kde sídlí reprezentativní úřady.

Historie tohoto místa není jen o kamenech, ale i o neštěstích a neuvěřitelné vytrvalosti lidí. V roce 1699 se radnice opět ocitla v ohnivém objetí. Tento požár byl velmi ničivý a zasáhl samotnou podstatu budovy – vyhořela tehdy střecha i věž s orlojem, což pro město znamenalo velkou ztrátu a smutek. Ale jako i mnohokrát předtím, město se z této zkoušky vzpamatovalo a budovu znovu postavilo, aby opět sloužila svým občanům. I když nám jména všech lidí, kteří zde pracovali, historie nemusí vždy přesně předat, víme o významných postavách, které do budovy vdechovaly život. Musíme zde zmínit jména jako Ulrico Aostalli de Sala nebo Jan Merlian, kteří se podíleli na tvorbě tohoto místa. Jejich práce je v každém kameni a každém detailu, který dnes pozorujete.

Pojďme se nyní podívat na jednu velmi zajímavou věc, která by vám mohla uniknout, pokud byste se nedívali opravdu pozorně. Nad druhým patrem budovy je umístěno něco, co spojuje lidskou práci s pohybem vesmíru – sluneční hodiny. Jsou zde zdobeny latinským nápisem, který vytvořil Jan Angel Brecht. Tento muž žil v letech mezi rokem 1797 a 2002 a jeho dílo nám připomíná, jak neustále plyne čas, zatímco tyto stěny a tyto ulice zůstávají. Je to fascinující spojení vědy, umění a historie, které můžete vidět přímo před sebou, jak se slunce pohybuje po obloze a jak jeho světlo dopadá na tento historický objekt.

Doufám, že vás tento krátký pohled na historii naší radnice alespoň trochu zaujal a pomohl vám lépe pochopit krásu tohoto místa. Tato budova je jen jednou z mnoha krásných věcí, které můžete ve Dvouře Králové nad Labem najít. Doporučuji vám pokračovat v procházce městem, naslouchat tlukotu srdce našich ulic a objevovat další skrytá tajemství, která v sobě každá stará zeď ukrývá. Děkujeme vám, že jste strávili tuto chvíli s námi a věnovali svou pozornost našemu dědictví. Přeujeme vám krásnou cestu a další příjemné objevování všech krás tohoto města.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu staré radnice v Dvoře Králové nad Labem je během jara nebo podzimu, kdy jsou teploty příjemné a méně lidí. Tato doba také nabízí krásný pohled na zelené okolí a sluneční světlo pro fotografování.

Parkování v blízkosti staré radnice je možné, ale kvůli omezené kapacitě doporučujeme použít veřejnou dopravu. Místnost lze dosáhnout také pěšky z náměstí T. G. Masaryka nebo Palacké ulice, což je ideální pro ty, kteří chtějí využít místní atmosféru.

Při návštěvě radnice si vzpomeňte na vhodný oblek, zejména pokud navštívíte kostel v blízkosti. Fotografovat je zde velmi pěkné, takže se nezapomeňte na kameru a možná i na dlouhý objektiv pro detailní snímky architektonických prvků.

Pokud máte s sebou děti, mohou být zaujaty historií budovy a jejími barevnými freskami. Navíc je možné po návštěvě radnice prozkoumat okolní ulice nebo navštívit kostel v blízkosti, což poskytne další zábavu.

Pro fotografování staré radnice jsou nejlepší časy ráno nebo večer, kdy je světlo měkčí a stínové efekty přidávají do snímků hloubku. Nezapomeňte také zkontrolovat vstupní podmínky pro fotografii na oficiálním webu památky.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 6,6 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 6,6 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 6,6 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Náměstí T. G. Masaryka, Palackého ulice, kostel v blízkosti.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Radnice (Dvůr Králové nad Labem).

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Náměstí T. G. Masaryka (náměstí) – Prostorný střed města, který slouží jako ideální výchozí bod pro procházku. 2. Radnice (budova správy) – Hlavní cíl návštěvy, kde lze obdivovat architekturu správního centra. 3. Palackého ulice (ulice) – Propojení centra s okolními místy, vhodné pro klidnou chůzi. 4. Kostel v blízkosti (chrám) – Duchovní památka, která doplňuje historický charakter okolí.

Sezónní doporučení

Na jaře radnice září v doprovodu probouzějící se přírody a svěžího vzduchu. Město získává jasné barvy a jemné jarní světlo zvýrazňuje detaily fasády. Doporučujeme obléci se vrstveně, protože počasí bývá proměnlivé. Nejlepší je navštívit budovu v dopoledních hodinách, kdy je klid a vzduch nejčistší.

Letní období přináší intenzivní slunce a hluk letních prázdnin. Budova vypadá v plném slunci velmi reprezentativně a okolí je zelené. Vzhledem k hlavní sezóně očekávejte více návštěvníků, proto přicházejte hned ráno. Volte lehké, prodyšné oblečení a nezapomeňte na ochranu proti slunci.

Podzimem se atmosféra stává klidnější a okolí radnice barví zlatavé listy. Měkké podzimní světlo vytváří nostalgickou náladu, která se k historické stavbě hodí. Je vhodné mít s sebou nepromokavou bundu nebo deštník. Ideální čas pro prohlídku je pozdní odpoledne, kdy slunce klesá a stíny se prodlužují.

V zimě působí radnice majestátně, zejména pokud ji pokryje sníh a mráz. Krátké dny a večerní osvětlení dodávají místu útulný charakter, zejména v adventním čase. Nezapomeňte na teplý svetr a rukavice. Věnujte pozornost otevíracím dobám, které bývají v tomto období kratší.

Vizualizace a umělecké pohledy

Radnice (Dvůr Králové nad Labem) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Radnice (Dvůr Králové nad Labem)
Snímek: Mapillary, autor k_mpel, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q30869843)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Petrik.Tomas / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Dvůr Králové nad Labem
Typ radnice
Rok výst. 1572
Století 16. stol.
Sloh / Období renesanční
Ochrana Kulturní památka
Stav výborný
Architekti Ulrico Aostalli de Sala,  Jan Merlian
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/71102 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice (Dvůr Králové nad Labem) – Pamatky.cz

Další památky – Dvůr Králové nad Labem

Zobrazit vše v obci
Kostel Povýšení svatého Kříže (Dvůr Králové nad Labem) Kostel Povýšení svatého Kříže (Dvůr Králové nad Labem) kaple Nejsvětější Trojice (Dvůr Králové nad Labem) kaple Nejsvětější Trojice (Dvůr Králové nad Labem) Neumannova vila Neumannova vila Městské opevnění (Dvůr Králové) Městské opevnění (Dvůr Králové) Vila Gočárova pro rodinu Sochorových Vila Gočárova pro rodinu Sochorových Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem
Pokračujte: Městské opevnění (Dvůr Králové) · Sbor církve československé husitské, Dvůr Králové nad Labem · Banka · Kostel Povýšení svatého Kříže (Dvůr Králové nad Labem)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice (Dvůr Králové nad Labem)
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Dvůr Králové nad Labem)

Hlas radního Oldřicha se odrazil od čerstvě vynesých kleneb a rozléhl se s mohutnou ozvěnou po celé nové síni, jako by se i samotné kameny chtěly přidat k od…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Radnice (Dvůr Králové nad Labem)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)