Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Socha Svatého Jana Nepomuckého (Borovany, U Stropnice)
  • socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) Socha

socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)
socha 1735 Kultúrna pamiatka Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizované 17.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Baroková socha sv. Jána Nepomuckého, ktorá sa nachádza neďaleko rieky Stropnice v obci Borovany, je významnou kultúrnou pamiatkou juhočeského kraja. Vytvorené v roku 1735 na žiadosť Probošty Augustínskeho kláštora František Plank predstavuje František Plank dôležitý prvok barokovej kultúry a umenia. Socha je vynikajúcim príkladom vyobrazenia svätca v háji a biretu s piatimi hviezdami okolo hlavy, sprevádzaná sochou anjela, ktorý drží kríž a mučeníkovu dlaň. Pôvodne sa nachádzal na moste, neskôr bol presunutý mimo neho a v roku 2005 ho obnovil akademický sochár Ivan Tášek.

Vytvorenie tejto pamiatky je úzko spojené s historickým kontextom 1735, kedy boli české krajiny pod vládou Habsburgov. Baroková kultúra a architektúra charakterizovali toto obdobie a odrážali sa v umeleckých dielach tej doby. Žiadosť Probošta Franza Planka zvýrazňuje spojenie sochy s Augustínskym kláštorom v Borovany.

Architektúra sochy sv. Jána Nepomuka je príkladom vysokého baroka. Vyrobené z vápenca mušlí, ktorý bol dovezený z Rakúska, a žula piedestál s bohato tvarované rímsy, je 160 cm vysoká. Latinský nápis s chronogramom na piedestáli pridáva historickú hĺbku. Reštaurácia, ktorú vykonal Ivan Tášek, zahŕňala čistenie machu a rias, pridanie zlomených nôh anjelom a hviezdami na svätej svätožiare. Socha bola tiež hydrofóbna na ochranu vody.

Od roku 2005 je socha kultúrnou pamiatkou, ktorá zdôrazňuje jej historický a umelecký význam. Pôvodne bola socha umiestnená na moste cez rieku Stropnice, ale neskôr sa presunula von. V roku 2005 bol originál odstránený a opravený, zatiaľ čo kópiu umelého kameňa umiestnila na pôvodný piedestál rieka Stropnice.

Kľúčové udalosti v histórii sochy zahŕňajú jej vytvorenie v roku 1735, prvú opravu podľa farskej kroniky v roku 1930 a obnovu v roku 2005. Socha sv. Jána Nepomuka je nielen umeleckým dielom, ale aj svedkom historických zmien v regióne.

Dnes je socha symbolom vytrvalosti a kultúrnych pamiatok. Jeho súčasný stav zabezpečuje dostupnosť pre návštevníkov, ktorí ocenia jeho historický význam a umeleckú hodnotu. Socha je súčasťou areálu s dvojhviezdičkovým kamenným mostom cez rieku Stropnice a pamätným lindenom s malleistom, ktorý robí z Borovany atraktívnu destináciu pre turistov.

Socha sv. Jána Nepomuka je nielen umeleckým dielom, ale aj svedkom historických zmien v regióne. Jeho prítomnosť na mieste, kde história a príroda pretínajú Borovany, je ideálnym cieľom pre tých, ktorí hľadajú hlbšie pochopenie minulosti a umeleckého výrazu. Návšteva tejto pamiatky ponúka jedinečnú príležitosť oceniť bohatstvo českej kultúry a histórie.

Kam ďalej

kamenný most přes Stropnici v Borovanech 74 m Brána usedlosti čp. 193 1,2 km Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) 1,3 km Pranýř v Borovanech 1,4 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)
Historická podoba – socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1735
Vytvorenie sochy sv. Jána Nepomuka.
1930
Prvá oprava sochy podľa farskej kroniky.
2005
Reštaurácia a ochrana ako kultúrna pamiatka.

Stavebný vývoj

Socha sv. Jána Nepomuka vznikla v období vysokého baroka. Pôvodne sa nachádzal na moste, neskôr sa presťahoval von. V roku 2005 bola socha odstránená a opravená akademickým sochárom Ivanom Táškom, ktorý ju vyčistil, urobil potrebné doplnky a hydrofóbiu.

Historické udalosti

1735
Socha bola vytvorená na žiadosť Probosta František Plank.
1930
Po prvýkrát bola socha opravená podľa farskej kroniky.
2005
Sochu obnovil akademický sochár Ivan Tášek a odvtedy je chránený ako kultúrna pamiatka.

Zaujímavosti

- Baroková socha sv. Jána Nepomuka je kultúrnou pamiatkou juhočeskej oblasti. - Socha vznikla v roku 1735 na základe žiadosti Augustinského kláštora František Plank. Dôležitou súčasťou sochy je svätec v háji a britva s piatimi hviezdami okolo hlavy, doplnený anjelom, ktorý drží kríž a mučeníkovu dlaň. - Sochu obnovil v roku 2005 akademický sochár Ivan Tášek. - Pôvodne sa nachádza na moste, socha bola neskôr presunutá mimo neho a je súčasťou oblasti s dvojakým kamenným mostom cez rieku Stropnice.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Borovanoch! Stojíte pred jednou z najznámejších pamiatok nášho regiónu - barokovou sochou sv. Jána Nepomuka. Pozri sa hore a uvidíš, ako tento veľký svätec stojí pri rieke Stropnice. Jeho tvár ide na oblohu, akoby hovoril s božskou mocou, zatiaľ čo anjel drží korunu a štít pod ním.

Táto socha má dlhú históriu. Stvorený v roku 1735 je dielom neznámeho pána. Jeho existencia bola požiadavkou agustínskeho kláštora František Plank, ktorý chcel mať v tejto oblasti pamätnú sochu sv. Jána Nepomuka. V tom čase bol Ján Nepomuk uctievaný ako ochranca tajomstva svätosti.

Pozrite sa pozorne na detaily sochy. Je vyrobený z mušlí vápenca a stojí na žulovom podstavci, ktorý mu dáva šľachtu a trvanlivosť. Všimnite si svätca v Rochet a biret s piatimi hviezdami okolo hlavy, symboly jeho mystického života a posmrtné zázraky.

František Plank, probost Augustínskeho kláštora, hrá dôležitú úlohu v histórii tohto miesta. Jeho žiadosť o sochu bola motivovaná túžbou ctiť svätého a posilniť vieru v regióne. Táto socha pripomína aj čas, keď barokové umenie ovplyvnilo architektúru a sochárstvo v mnohých českých regiónoch.

Zaujímavosťou tejto pamiatky je jej ochrana. Od roku 2005 je socha sv. Jána Nepomuka uznávanou kultúrnou pamiatkou Juhočeského kraja. To znamená, že prešla obnovením a teraz je starostlivo chránená, aby sa aj budúce generácie mohli tešiť.

Poďme bližšie k soche a všimnime si jej polohu v blízkosti dvojakého kamenného mosta. Tento architektonický detail dáva celému prostrediu harmóniu a jemnosť.

Dovoľte mi pozvať vás na ďalšie preskúmanie Borovanského regiónu. Miestne zvyky, prírodné krásy a ďalšie historické pamiatky čakajú na Vašu návštevu. Či už sa pozriete na most alebo prechádzate cez rieku Trapnice, každý krok vám prinesie nové dojmy a pohľady.

Ďakujem vám za pozornosť! Dúfam, že tento sprievodca pomohol otvoriť dvere hlbšiemu pochopeniu tohto krásneho monumentu. Nech vás svätý John Nepomuk ochráni na vašej ďalšej ceste!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je v jarných a jesenných mesiacoch, kedy je vegetácia najlepšie viditeľná a ľahká pre fotografovanie. Baroková socha je v týchto časoch jasne osvetlená a okolitá príroda získava živý lesk.

Odporúča sa použiť osobné auto alebo verejnú dopravu na cestu do oblasti, zatiaľ čo môžete overiť aktuálne pripojenie vo vyhľadávači. Prístup k soche je zabezpečený aj pre tých, ktorí nemajú vlastné vozidlo.

Pri návšteve si prineste ochranné oblečenie a topánky vhodné na chôdzu. Ak plánujete fotenie, môže byť užitočné mať fotoaparát alebo mobilný telefón s dobrou kvalitou fotoaparátu. Tiež nezabudnite vziať vodu a opaľovací krém.

Fotografia je ideálna pred sochou, najmä v skoro ráno alebo neskoro popoludní, keď je svetlo mäkšie. Fotografia z mosta cez rieku Stropnice ponúka zaujímavý výhľad na sochu a okolitú krajinu.

V blízkosti pamiatky sa nachádza dvojvrchový kamenný most, ktorý je významnou historickou stavbou. Okrem toho môžete preskúmať linden s malým listom, ktorý je považovaný za nezabudnuteľný a predstavuje zaujímavý prírodný objekt.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Borovany. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1839600827).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Dvouobloukový kamenný most přes řeku Stropnici, památná lípa malolistá.

Naučná stezka Totalita a turistická značka červené trasy.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba: Socha sv. Jána Nepomuka a okolie

1. Socha sv. Jána Nepomuka (Borovany, Stropnice) - Typ: Historická pamiatka - Prečo to stojí za návštevu: Táto socha je dôležitou kultúrnou pamiatkou pripomínajúcou život a smrť sv. Jána Nepomuka. Je symbolom odvahy a zbožnosti, ktorá si zaslúži pozornosť návštevníkov.

2. Dvoj-Arch Kamenný most cez rieku Stropnice - Typ: Architektonické pamiatky - Prečo sa oplatí navštíviť: Tento historický most je krásnym príkladom zručností a umenia minulých generácií. Jeho architektúra a pevnosť robia z nej nielen praktickú, ale aj esteticky atraktívnu polohu.

3. Malé pijavica - Typ: Prírodná pamiatka - Prečo to stojí za návštevu: Toto vápno je nielen starobylá príroda obklopená klenotom, ale aj svedectvom mnohých generácií. Je to miesto pokoja a pokoja v prírodnom prostredí.

4. Vyučovanie chodník totálne - Typ: Historická trasa - Prečo to stojí za návštevu: Táto trasa ponúka zaujímavý pohľad na minulosť a pomáha pochopiť históriu regiónu. Je to cesta, ktorá spája vzdelávanie so zábavnou prechádzkou.

5. Turistické znamenie červenej trasy - Typ: Turistická trasa - Prečo to stojí za návštevu: Táto trasa vedie krásnou krajinou a umožňuje vychutnať si prírodné a kultúrne pamiatky regiónu. Je to ideálny spôsob, ako preskúmať okolité oblasti a ich históriu.

Táto trasa ponúka kombináciu historických, architektonických a prírodných atrakcií, ktoré spoločne vytvárajú zaujímavý zážitok pre každého návštevníka.

Sezónne odporúčania

Jar: Na jar sa objaví socha sv. Jána Nepomuka v Borovany v najkrajšej žiare slnečného svetla, ktorá osvetľuje jeho detaily a prináša život do kameňa. Kvety začínajú kvitnúť okolo, čím sa okolie mení na farebný kvetinový koberec. Návštevníci by mali byť vhodne oblečení pre mierne teploty a pripravení na možné dažde, ktoré sú typické v tomto ročnom období. Najlepšia vec je navštíviť pamäť na poludnie, keď slnko zastaví najviac nad krajinou.

Leto: Leto prináša dlhé dni a teplé noci, ktoré sú ideálne pre prehliadky sochy sv. Jána Nepomuka. Slnečné lúče osvetľujú jej tváre v najkrajších farbách a okolitá zelená príroda je plná života. Návštevníci by mali byť ľahko oblečení s ochranou pred slnkom, ako sú klobúky alebo slnečné okuliare. Najlepší čas na návštevu je ráno alebo večer, aby sa zabránilo tepla a dnu.

Jeseň: Jeseň prináša chladnejší vzduch a krásne farby listov okolo pamiatky. Slnko svieti na sochu sv. Jána Nepomuka, keď sa stromy a kríky premenia na horúce odtiene zlatých a červených farieb. Návštevníci by mali byť oblečení teplejšie, s pridaním kabáta alebo kladený, pretože jeseň zima sa môže rýchlo objaviť. Najlepší čas na návštevu je napoludnie, keď slnko stále poskytuje dostatok svetla.

Zima: Zima prináša chladnú atmosféru okolo sochy sv. Jána Nepomuka. Slnečné lúče osvetľujú jej tváre v mäkšom svetle a okolie je pokryté snehom alebo ľadom, čo dáva krajine jedinečný záujem. Návštevníci by mali byť dobre oblečení proti chladu, s teplou košeľou a ochranné rukavice. Najlepší čas na návštevu je napoludnie, keď slnko poskytuje najkrajšie svetlo na soche a okolitej krajine.

Vizualizácie a umelecké pohľady

socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)
socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Borovany
Kraj Jihočeský kraj
Typ socha
Rok výst. 1735
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/72266 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Borovany

Zobraziť všetko v obci
Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 kamenný most přes Stropnici v Borovanech kamenný most přes Stropnici v Borovanech Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Pranýř v Borovanech Pranýř v Borovanech Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Pokračujte: kamenný most přes Stropnici v Borovanech · Brána usedlosti čp. 193 · Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) · Pranýř v Borovanech

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)
Smyšlený příběh

Příběh: socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)

Sedlák Matěj, opírajíc se o dlani svých nesmírně vyhublých paží, stál s ohnutými nohami u řeky Stropnice a díval se na sochu svatého Jana Nepomuckého. Jeho r…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)