Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Terčino Údolí
  • Terčino údolí

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Terčino údolí Chránená oblasť

Terčino údolí
chráněné území 1949 Kultúrna pamiatka dobrý Snadná Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Aktualizované 20.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Terčino údolí je romantický krajinný park a národná prírodná pamiatka v údolí rieky Strepnice pri obci Údolí, približne kilometer od Nového hradu. Vznikla v roku 1756. Je to pozoruhodná kombinácia vzácnych dendrologických a romantických stavieb, vďaka ktorým je tiež chránená ako kultúrna pamiatka Českej republiky.

Park postavil gróf Jan Nepomuk Buquoy pre svoju manželku Teresu, po ktorej niesol aj svoje neskoršie meno. Pôvodne bol založený bažant v roku 1667 a na začiatku sa volal Valloncherie. Práce na jeho vzniku poháňal záhradník Ignác Fnoika. Pôvodná plocha bola 68,8 ha. Koncept bol založený na módnych predstavách Jean-Jacques Rousseau v tej dobe o tom, že v slobodnej a nespútanej prírode. Podobný prístup k krajinným parkom bol v tom čase použitý v Lednici, Vlasí, Veltruse alebo Krásnom Dvoře.

Architektonické prvky v údolí odrážajú rôzne obdobia a štýly. V roku 1788 - 1797 bola postavená budova Empire Lazniček, pôvodne nazývaná Venzelbau a neskôr Neugebau. V roku 1803 bol postavený Modrý dom, ktorý slúžil grófke ako letné sídlo do roku 1817. Park bol doplnený aj malou architektonickou a sochárskou mobilitou vo forme memoárov poetickými textami, ktoré spievali priateľstvo. V roku 1817 vznikol umelý vodopád asi 20 metrov a v roku 1852 vznikla švajčiarska chata. V roku 1860 došlo k rekonštrukcii Hamerovho domu a domu Kolára v štýle anglickej neogotiky.

Park vlastnila rodina Buquoyovcov. Jiří Jan Jindřich Buquoy bol postavený na významné úpravy a renovácie v 40. rokoch. Ale história miesta je tiež poznamenaná zničením; V roku 1936 došlo k zničujúcej potope. Prakticky zničil Modrý dom, z ktorého zostali len ruiny dvoch obvodových múrov. V čase socializmu boli budovy udržiavané pod kontrolou, čo viedlo k zániku niektorých malých architektonických zariadení.

Z botanického hľadiska je park dôležitou prítomnosťou exotických stromov, ako sú douglasky, exsudáty alebo viac ako 15 metrov vysoký cyprus v blízkosti Modrého domu. Medzi miestnymi druhmi vyčnievajú veľmi staré duby. Najstarší z nich, letný dub s kmeňom 730 centimetrov, tu rastie približne 500 rokov.

Súčasná plocha parku je 138,3 ha. Od roku 1949 je územie chránené ako národná prírodná pamiatka. Pre návštevníkov je tu rekonštrukcia 5 km náučného chodníka. Na okraji komplexu sa nachádza nádrž na vodu Humenice, ktorá slúži na ochranu pred povodňami a v jej blízkosti je neskorogotická pevnosť Cuknštejn.

Terčino údolí predstavuje jedinečné spojenie medzi prírodnou hodnotou a historickou krajinnou architektúrou. Je to miesto, kde možno pozorovať vplyv európskeho romantizmu na českú krajinu. Návšteva tohto priestoru ponúka možnosť preskúmať vzácne exempláre stromov a pozostatky romantických budov.

Kam ďalej

Cuknštejn 619 m Radnice (Nové Hrady) 2 km Městské opevnění v Nových Hradech 2 km Buquoyská rezidence 2 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Terčino údolí
Historická podoba – Terčino údolí
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1756
Zriadenie romantického krajinného parku
1817
Vytvorenie umelého vodopádu asi 20 metrov vysoké
1852
Stav švajčiarskej chaty
1949
Oznámenie o parku národnou prírodnou pamiatkou

Stavebný vývoj

V roku 1788-1797 bola postavená Empire building Lazniček (Venzelbau) a v roku 1803 Modrý dom. V roku 1860 bol Hamerov dom a cukráreň premenené na anglickú neogotiku. Park bol postupne doplnený umelým vodopádom a švajčiarskym chatom.

Historické udalosti

V roku 1936 bol park vážne poškodený povodňou, ktorá prakticky zničila Modrý dom. Od roku 1949 je územie chránené ako národná prírodná pamiatka.

Vlastníci

Buquoy rodina

Zaujímavosti

- Park bol postavený v roku 1756 a postavený grófom Jan Nepomuk Buquoy pre jeho ženu Theresu. - V roku 1817 sa nachádza umelý vodopád, ktorý meria približne 20 metrov. - Najstarší dub v parku rastie približne 500 rokov a má kmeň 730 centimetrov. Modrý dom, ktorý slúžil ako letné sídlo, bol v roku 1936 prakticky zničený ničivou potopou. - Od roku 2007 je pre návštevníkov k dispozícii zrekonštruovaná 5 km náučná trasa.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Terra Valley. Zastavte sa na chvíľu, zhlboka sa nadýchnite a cítiť pokoj okolo vás práve teraz. Stojíš na prahu jednej z najkrajších romantických krajín v našej bde. Pred vami je údolie rieky Strepnice, kde sa príroda a ľudská ruka stali harmonickým celokom. Pozrite sa okolo seba na hustú zeleň a hladký tok vody. Tento pohľad, plný mieru a prírody, bol hlavným cieľom tvorcov tohto miesta.

Teraz sa vráťme mnoho rokov v čase do polovice osemnásteho storočia. Je rok sedemsto päťdesiatšesť. Práve teraz sa gróf Jan Nepomuk Buquoy rozhodol vytvoriť toto jedinečné miesto. Ale nebola to len otázka moci alebo bohatstva, ale predovšetkým vyhlásenie lásky. Gróf dal postaviť tento park pre svoju ženu Teréziu, z ktorej prišlo meno samotného údolia. Predstavte si ten čas, keď sa módne objavili myšlienky slávneho mysliteľa Jeana Jacquesa Rousseaua. Veril, že človek by mal tráviť čas v nespútanej prírode, aby našiel pravý pokoj a čistotu duše. Práve tieto myšlienky sa stali základom pre formu parku, ktorý dnes objavujete. Namiesto prísnych geometrických tvarov a vyrezávaných livelotov tu nájdete prírodné krivky a zmysel pre slobodu.

Teraz, keď vnímate atmosféru tohto miesta, venujte pozornosť okolitej krajine. Park nie je len o stromoch a kvetinách, ale je to komplex, ktorý obsahuje množstvo romantických stavieb a architektonických prvkov. Všimnite si, ako sú budovy prirodzene zaregistrované v teréne. Jeden z kľúčových tvorcov, ktorý zanechal svoju značku bol Ignác Fnoika. Počas vašej prechádzky sa sústreďte na to, ako sa cesty krútia a ako vás vedú k individuálnym zastávkam. Všetko je tu navrhnuté tak, aby návštevník mohol nájsť nový, prekvapujúci pohľad za každým rohom.

Ak pôjdeme hlbšie do údolia, stretnete sa s osobnosťami, ktoré boli úzko spojené s týmto miestom. Okrem zakladateľa Jána Nepomuka a jeho Terézie zanechali aj ďalší členovia rodiny, ako napríklad Václav Buquoy alebo Jiří Jan Jindřich Buquoy. Pre nich bolo toto údolie útočišťom pred zhonom spoločnosti v tom čase. Bolo to miesto na rozjímanie, prechádzky a tiché rozhovory. Predstavte si, že chodia po rovnakých chodníkoch, ktorými kráčate a obdivujete krásu Ceppes.

Urobme niečo, čo vás určite bude zaujímať. V parku je niekoľko skutočných unikátnych funkcií. Jedným z nich je umelý vodopád, ktorý bol postavený v tisíci osemsto sedemnásť. Ak ho dosiahnete, uvidíte, ako voda padá z 20 metrov. Je to fascinujúci príklad toho, ako sa jej v devätnástom storočí podarilo skrotiť vodu tak, že vyzerala prirodzená a predsa sa zdala monumentálna.

Ale ak hľadáte skutočného svedka histórie, sústreďte svoju pozornosť na stromy. V parku rastie neobyčajný dub. Predstavte si, že tento strom je svedkom histórie asi 500 rokov. Jeho kmeň má obvod sedemsto tridsať centimetrov. Je to živá pamiatka, ktorá tu stála dlho predtým, než gróf Buquoy položil prvý kameň na založenie parku, a pravdepodobne tu bude stáť dlho po odchode. Je to fascinujúci nápad, že môžete položiť ruku na kôru stromu, na ktorý si stredovek pamätáte.

Ďalším zaujímavým bodom je švajčiarska chata, ktorá bola postavená v roku tisíc osemsto päťdesiatdva. V tom čase bola fascinácia v móde z ďalekej krajiny a exotická, a preto vznikla výstavba evokatívnej horskej krajiny. Upozorňujeme tiež Blue House, ktorý slúžil ako letné sídlo. Táto budova dopĺňa celkový obraz romantického úkrytu sveta, kde by človek mohol uniknúť z reality.

Všetky tieto prvky spoločne tvoria priestor, ktorý je dnes chránený ako národná prírodná pamiatka. Toto oznámenie sa uskutočnilo v tisícdeväťdesiatdeväť s cieľom zachovať túto jedinečnú kombináciu prírody a ľudskej architektúry pre budúce generácie.

Teraz, keď poznáš príbeh Terkinho údolia, navrhujem, aby si pokračoval vo svojom výskume vlastným tempom. Nech vás vedie zvuk vody a vôňa starých stromov. Zastavte sa pri vodopáde, dotknite sa kôry starého duba a skúste si predstaviť, aké rozhovory mali Buquoy manželia, keď spoločne prešli týmto údolím. Sledujte, ako sa svetlo prehnalo listami stromov a ako sa mení nálada krajiny s každým krokom.

Tento park je ako otvorená kniha o láske, prírode a túžbe po pokoji. Dúfam, že ste si tento krátky výlet do histórie užili a že Terčino údolí vás očaril svojou záhadou a krásou. Prajem vám príjemnú ďalšiu prechádzku a nezabudnite vnímať každý detail tohto romantického raja. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je neskorá jar alebo jeseň, kedy sa farby prírody v údolí rieky Strepnice krásne menia a park krajiny je najromantickejší. Do údolia sa môže dostať autom alebo verejnou dopravou; Skontrolujte konkrétnu cestu a pripojenie v mapách alebo vyhľadávačoch.

Vezmite vhodné topánky na prechádzku a dostatok vody. Keďže ide o krajinný park, odporúčame oblečenie vhodné na prechádzky prírodou, ktoré vám umožní voľne objavovať okolie.

Pre najlepšie fotografie, spustiť v dopoludňajších alebo neskorých popoludňajších svetle, ktorý vytvára hlboké tiene a zdôrazňuje romantickú atmosféru údolia. Zamerajte sa na výhľad na rieku a historické prvky parku.

V blízkosti sa nachádza vodná nádrž Humenice a zachovalá neskorogotická pevnosť Cuknštejn, ktorá je ideálnym doplnkom celého výletu.

Rodiny s deťmi ocenia priestor pre objavovanie prírody a prechádzky po vode. Park ponúka tiché prostredie vhodné na spoločné pozorovanie okolitej prírody a histórie postavené pre grófku Teréziu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Údaje o prístupnosti tejto pamiatky nemáme overené. Informujte sa u vlastníka alebo správcu, prípadne na obecnom úrade.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Údolí. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000147388).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

V blízkosti se nachází vodní nádrž Humenice a dobře zachovalá pozdněgotická tvrz Cuknštejn.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Terčino údolí.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tu je návrh výletnej trasy:

1. Humenice nádrž na vodu (povrch vody) - ideálne miesto pre začatie cesty a krátku prechádzku pri vode. 2.Terčino údolí (park) - Hlavná destinácia výletu, kde si môžete vychutnať krásu prírody v oblasti parku. 3. Cuknštejn Pevnosť (historická budova) - neskorogotická pevnosť, ktorá je veľmi dobre zachovaná a ponúka pohľad na minulosť.

Sezónne odporúčania

Na jar sa údolie prebudí v bohatých zelených farbách a prvé kvety tu kvitnú. Vzduch je čerstvý a ľahký mäkký, čo vytvára pocit nového začiatku. Odporúčame vlhkosti odolné a svetlé obuv, pretože to môže byť chladnejšie v nížinách. Najlepší čas na chôdzu je ráno, keď rosa je stále viditeľná na tráve.

Leto prináša husté tienenie pod stromami a intenzívnu vôňu prírody. Slnko preniká listami a vytvára hru svetla a tieňa na ceste. V hlavnej letnej sezóne je vhodné vyraziť veľmi skoro ráno, aby sa zabránilo tepla. Nezabudni si klobúk na hlave, dosť pitnej vody a ľahkých, priedušných látok.

Jeseň v tomto parku vyniká zlatou a červenou farbou listov, ktorá mení celkovú atmosféru na melanchóliu. Svetlo je zlaté a mäkké v tomto období, ktoré je ideálne pre pozorovanie krajiny. Je vhodný pre nepremokavé plášte a pevnú obuv, ktorá sa nešmykne na mokrých listoch. Ideálna návšteva poobede.

Zima zmení údolie na tiché a minimalistické miesto, kde dominujú šedé a biele tóny. Atmosféra je pokojná a mrzne, možno zasnežená. V čase príchodu je potrebné vybrať teplé zimné topánky, rukavice a vlnené oblečenie. Vzhľadom na krátky deň, je najlepšie plánovať cestu do poludnia, aby dostatok denného svetla.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Terčino údolí – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Terčino údolí – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Terčino údolí
Terčino údolí
Terčino údolí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Mgr. Zdeněk Kubeš / CC BY-SA 2.5 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Údolí
Typ chránená oblasť
Rok výst. 1949
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Ignác Fnoika
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71688 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Terčino údolí – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Údolí

Zobraziť všetko v obci
Cuknštejn Cuknštejn
Pokračujte: Cuknštejn · Radnice (Nové Hrady) · Městské opevnění v Nových Hradech · Buquoyská rezidence

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Terčino údolí
Smyšlený příběh

Příběh: Terčino údolí

Hrubá vlhkost ranní mlhy se mu lepila na tváře a znecitlivěla mu konce prstů, když se Jan Nepomuk Buquoy pokoušel prosecit cestu skrze husté, mladé houštiny.…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Terčino údolí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)