Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn Bukačov
  • Vodní mlýn Bukačov

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn Bukačov Vodný mlyn

Vodní mlýn Bukačov
vodní mlýn 1404 Kultúrna pamiatka uspokojivý Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vodní mlýn Bukačov v Kouřimi (okres Kolín) je chránená realitná kultúrna pamiatka Českej republiky, ktorá sa nachádza na Výrovke pod rybníkom Strašík. Tento historický objekt je dôležitý najmä vďaka zachovalému technickému vybaveniu a unikátnym architektonickým prvkom, ako sú románske kamenné práce vo svojom murive.

Prvá historická zmienka o mlyne pochádza z roku 1404, kedy sa v Bielej knihe o právach a slobodách spomína ako Blízky východ. V 16. storočí sa používalo meno Vojtěšský, ktoré pravdepodobne súviselo s neďalekým kostolom sv. Vojtěva alebo s mlynárom Vojtěchom spomenutým v dokumentoch z roku 1516. Mlyn bol tiež zajatý na Vedute mesta Kouřimi v roku 1600 vytvorený Jan Willenberg.

Súčasťou areálu je mlynská budova so strechou manzardu a priľahlý poľnohospodársky dvor s kolmou, stodolou a stodolou. Celá oblasť je ohraničená kamennou terasou s dvoma stĺpikovými bránami. Na južnej strane je veľký dom a dom. Významným architektonickým prvkom je použitie kameninových predmetov zo zbúraného románskeho kostola sv. Vojtěva, ktoré sa používali na druhotné použitie v stenách budov; Medzi ne patrí napríklad hlava piliera.

Od 17. storočia patril mlyn rodine mlynára Bukaca. V roku 1755 ho prevzala rodina Šmejkalová, ktorá tu bola takmer sto rokov. Koncom 19. storočia ho kúpil Augustin Beyšovec, ktorého rodina vlastnila budovu až do druhej polovice 20. storočia. Miešanie prebiehalo až do roku 1962, potom ho štát zachoval.

Mlyn prešiel postupnou technickou modernizáciou. Pôvodne poháňané dvoma vodnými kolesami a tretím kolesom pre pohon píly. V roku 1918 boli inštalované dve Francisove turbíny od výrobcu J. M. Voith zo St. Pölten. V južnej časti domu turbíny bola umiestnená zvislá Francis fontána turbína so suchým cicavcom s pádom 4,1 metra, hojnosť až 550 litrov za sekundu a výkon 22,8 konskej sily. Masívna horizontálna špirálová turbína s výkonom 275 litrov za sekundu a 11,2 koní bola umiestnená niekoľko metrov severne od nej. V roku 1923 bol v strojovni nainštalovaný vysokotlakový dieselový motor Hindl s výkonom 30 koní z Králové Opolské strojárstvo v Brne. Kovový výfuk zo strechy turbínového domu a pôvodná olejová nádrž zavesená na stene zostali v tomto motore. Tam bývala pekáreň s parným motorom; Dnes, tam je len vysoký tehlový komín a pravdepodobne tlaková nádrž nad pekáreň pec.

Mlyn sa nachádza medzi pôvodným hradom Stará Kouřim a Svatojiřské ostrohy. V jeho blízkosti archeológovia objavili Hradiz neďaleko sv. Vojtěva. Oblasť pretína značenú turistickú trasu 1048 vedúcu z Kouřim do Hatí. Dnes je mlyn zachovanou pamiatkou, ktorá dokumentuje technický vývoj od tradičného mletia po mechanizáciu.

Vodní mlýn Bukačov predstavuje vzácny súbor historickej architektúry a technológie. Je dôležitým svedkom histórie regiónu a stojí za to navštíviť záujem o technickú históriu a archeologický kontext.

Kam ďalej

Hradiště u svatého Jiří 546 m Kostel svatého Štěpána v Kouřimi 813 m Muzeum lidových staveb v Kouřimi 977 m Boží muka ve skanzenu v Kouřimi 1 km

Historické míľniky

1404
Prvá zmienka o mlyne nazvanom Stred v Bielej knihe práv a slobôd.
1516
Spomenutie mlynára Vojtěva.
1600
Zajatie mlyna na čele mesta Kouřimi Jan Willenberg.
1918
Inštalácia dvoch Francis turbín od výrobcu J. M. Voitha.
1923
Inštalácia vysokotlakového dieselového motora Hindl z Kraloopolských strojín.
1962
Koniec brúsenie a následné stav zachovanie budovy.

Stavebný vývoj

Stavba mlyna je pokrytá strechou Mansard a oblasť je ohraničená kamennou tarasovou stenou s stĺpikovými bránami. Románske hlavy stĺpu boli vložené do budov. Postupom času bol mlyn modernizovaný inštaláciou parného motora, dieselového motora a turbín.

Historické udalosti

1404: Prvá zmienka v Bielej knihe o právach a slobodách; 1918: Inštalácia turbín Francis; 1962: Koniec mletia a zachovanie štátu.

Vlastníci

Rodina Bukachs (od 17. storočia), rodina Šmekal (od 1755), Augustin Beyšovec (koniec 19. storočia do druhej polovice 20. storočia).

Zaujímavosti

- V stene mlyna sú sekundárne kamenné predmety, ako je hlava stĺpu, zbúraný románsky kostol sv. Vojtěva. - Prvá historická zmienka o mlyne pochádza z roku 1404, kedy sa to volalo Stred. Mlyn bol zajatý na Vedute mesta Kouřimi v roku 1600. - Pôvodné vodné kolesá boli neskôr nahradené turbínami a dieselovými motormi. - Kedysi bola pekáreň s parným motorom, ktorý teraz zanecháva vysoký tehlový komín.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Kouřimi, kde sa história stretáva s pokojom tečúcej vody. Práve teraz stojíš pred Vodným mlynom Bukačev, ktorý je teraz chránenou kultúrnou pamiatkou. Zastavte sa na chvíľu, nadýchnite sa a cítiť atmosféru tohto miesta. Pred vami je oblasť, ktorá slúži po stáročia ako srdce miestneho remesla a živobytia. Pozrite sa na budovy, ktoré vás obklopujú. Dominantou je mlynská budova, ktorá vás zachytáva svojou konkrétnou strechou Mansard, strechou s charakteristickou zlomeninou, ktorá dáva celej budove elegantný a robustný vzhľad. Vedľa neho uvidíte garder, kde bolo obilie kedysi bezpečne skladované, obytný dom, kde žili generácie mlynárov a rôzne hospodárske budovy, ktoré spolu tvoria tento harmonický celok. To všetko je spojené s River Expedition, ktorého prúd bol hlavným zdrojom energie pre celý podnik po stáročia.

Vráťme sa teraz spolu v čase, aby tento priestor začal hovoriť svojím vlastným hlasom. Predstavte si, že sme na začiatku 15. storočia. Prvá písomná zmienka o tomto mlyne pochádza z roku 1404. V tom čase bola napísaná v takzvanej Bielej knihe práv a slobôd, ktorá bola veľmi dôležitým dokumentom jej doby. Je zaujímavé, že v tom čase sa mlyn nenazýval Bukačev, ale jednoducho sa o ňom hovorilo ako o Strede. Tento názov sa pravdepodobne vzťahuje na jeho umiestnenie proti iným mlynom v okolí. Predstavte si, čo vtedy robil mlyn. Nebolo to len miesto na brúsenie zŕn, ale miesto na stretnutie ľudí z okolitých dedín, namiesto obchodov a správ. Bola to jedna z najživších častí krajiny.

Keď sa pohneme v čase, do roku 1516 sa stretávame s konkrétnym človekom, ktorý tu robil svoju prácu. Historické záznamy spomínajú mlynára Vojteka. Hoci o ňom veľa nevieme, jeho meno nám pripomína, že za každým kameňom a každým kusom dreva v tejto oblasti bola ľudská práca, pot a zodpovednosť. V tom čase bol mlynársky priemysel náročným plavidlom, ktoré si vyžadovalo znalosť vody, počasia a technológie.

Teraz by som vás chcel požiadať, aby ste venovali pozornosť okolitej krajine a predstavili si, ako toto miesto vyzeralo pred viac ako štyrmi rokmi. V roku 1600 umelec Jan Willenberg zachytil tzv. Vedute mesta Kouřimi, čo je v podstate detailný panoramatický obraz. Práve na tomto obraze bol zajatý mlyn, ktorý nám dnes umožňuje s veľkou presnosťou si predstaviť, v akej forme to bolo počas renesancie. Je fascinujúce myslieť si, že názor, ktorý dnes vidíte, bol zachytený v podobnom zložení pred stáročiami a že sa spájame s ľuďmi z minulosti s týmto úzkym putom.

Teraz poďme k niečomu, čo nemusí byť viditeľné na prvý pohľad, ale je to jedno z najväčších tajomstiev a pokladov tohto miesta. Pozrite sa pozorne na stenu budov. Ak budete mať šťastie, že sa pozorne pozriete, všimnete si, že niektoré kamene v murs vyzerajú inak ako ostatné. A to je pravda. V stene mlyna sú sekundárne použité kameninové predmety zo zbúraného románskeho kostola sv. Vojtěva. Medzi tieto jedinečné prvky patrí napríklad hlava piliera. V staroveku nebolo bežné vyhodiť kvalitný kameň, ak bola budova zbúraná. Namiesto toho sa tieto vzácne fragmenty sakrálnej architektúry stali súčasťou praktickej budovy mlyna. Je to neuveriteľný kontrast, keď si uvedomíte, že kameň, ktorý kedysi niesol klenbu kostola a bol svedkom modlitieb, teraz drží stenu budovy, kde bolo obilie brúsené a hlučné dielo vládlo. Táto skrytá vrstva histórie robí z mlyna Bukačev skutočný archív v kameni.

Okrem kamenných detailov nás sprevádza meno Augustine Bejjejkova, ďalšia osoba spojená s týmto miestom, ktorá pomohla formovať osud tohto komplexu. Každý z týchto ľudí pridal svoju stopu k obrazu, ktorý dnes vidíme.

Teraz sa zamyslime, ako sa zmenila technika, ktorá poháňala brúsenie. Pôvodne bol mlyn poháňaný klasickými vodnými kolesami, ktoré v rytme tečúcej rieky Roads obrátili mlynské kamene. Bol to pomalý, ale spoľahlivý proces. S príchodom moderného veku sa však Bukačev musel zmeniť. Rok 1918 priniesol významné správy. Dve Francisove turbíny boli uvedené do prevádzky výrobcom J. M. Voithom. Turbína bola oveľa účinnejšia ako starý vodný bicykel a umožnila zvýšiť výkon mlyna. Technický pokrok sa však nedosiahol. O niekoľko rokov neskôr, v roku 1923, bola nainštalovaná ďalšia správa, konkrétne vysokotlakový dieselový motor Hindl z kráľovského poľského strojárstva. Tento motor bol použitý ako záloha alebo pomoc, aby mohol mlyn fungovať aj v časoch, keď rieka Výrovka nemala dostatok vody na pohon turbín. Tento prechod z prirodzenej sily vody na mechanickú silu motora symbolizuje celú éru priemyselnej revolúcie, ktorá zmenila tvár celého sveta a tento malý roh v Kouřimi.

Ale táto éra aktívneho brúsenia sa musela skončiť. V roku 1962, mlynské kamene a turbíny nakoniec zomreli. Zrná prestali byť v novom systéme ekonomicky zmysluplné. No namiesto toho, aby bol mlyn zničený alebo zbúraný, došlo k jeho uchovaniu v stave. Vďaka tomuto rozhodnutiu môžeme dnes stáť pred týmito budovami a obdivovať ich architektúru a históriu. Zachovanie objektu udržalo v takom stave, že nám dnes mohol povedať svoj príbeh.

Ak sa teraz pozriete okolo seba, skúste si predstaviť hluk, ktorý tu býval. Vír vody, rytmické búšenie strojov, vôňa čerstvo mletého obilia a hlas baníkov a ich zákazníkov. Dnes je tu ticho, ale ak počúvate, môžete počuť ozveny všetkých tých rokov v reve rieky Exantics.

Tento mlyn nie je len súbor budov, je to pamätník ľudskej vynaliezavosti, trpezlivosti a schopnosti prispôsobiť sa dobe. Od Bielej knihy práv a slobôd až po renesančné pohľady po moderné turbíny dvadsiateho storočia. Všetko je to prepojené v tejto oblasti.

Teraz vás opúšťam, aby ste toto miesto preskúmali vlastným tempom. Prejdite sa okolo budov, pozrite sa do nočných motýľov pre tých, ktorých zmienili kamene zo starého kostola a nechajte atmosféru tohto historického miesta pohltiť. Pocíťte kontrast medzi robustným zberačom a elegantnou manzardovou strechou mlyna. Nezabudnite sa pozrieť na prúd rieky, ktorá bola a je stále dôležitým prvkom celého tohto.

Ďakujeme, že ste s nami strávili čas vo Water Mill Bukachev. Dúfame, že ste cítili hĺbku histórie, ktorá leží v týchto stenách. Prajeme Vám príjemnú ďalšiu cestu pozdĺž Kouřimi a mnohých ďalších fascinujúcich objavov. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je jarná a letná sezóna, kedy je okolitá príroda najživšia a voda v rieke Výrovka sa javí ako najpozoruhodnejšia.

Môžete sa dostať na mlyn autom alebo použiť verejnú dopravu; Skontrolujte aktuálne pripojenie v internetovom vyhľadávači.

Získajte pohodlné topánky, nápoje a občerstvenie v ceste. Pre rodiny s deťmi je ideálna prechádzka do rybníka Strašík alebo po 1048 turistickej trase smerom na Hatech.

Pre fotografovanie odporúčame použiť mäkké svetlo v dopoludňajších alebo neskorých popoludňajších hodinách, ktoré zvýrazní historickú budovu krásne.

V okolí môžete navštíviť Hradištěv v blízkosti sv. Vojtěva, ktorý je skvelým doplnkom celého výletu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Kouřim, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000127286).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Hradiště u svatého Vojtěcha, rybník Strašík a turistická značená trasa 1048 směr Hatě.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn Bukačov v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba okolo vodného mlyna Bukachev

1. Vodní mlýn Bukačov (míl) - Tento historický objekt je unikátnou pamiatkou, ktorá predstavuje dedičstvo oblasti a tradície mlynského remesla. Je ideálnym miestom pre tých, ktorí sa zaujímajú o techniku starých mlynov a ich využitie.

2. Hradic pri St. Vojtěs - Toto miesto je zaujímavé pre milovníkov histórie, pretože je tu starobylý hrad spojený s legendou svätého Vojtecha. Je to ideálna príležitosť preskúmať starovekú osadu a kultúru regiónu.

3. - rybník je krásne miesto na relaxáciu v prírode, ponúka pokojné chvíle na jeho brehoch a možnosť pozorovať divú zver. Je tiež ideálnym miestom pre piknik alebo krátky kúpeľ.

4. Turista označený trasou 1048 smer Hate (turistická trasa) - Táto turistická trasa ponúka výhľad na okolitú prírodu a je vhodná pre cykloturistiku alebo prechádzku. Je to ideálny spôsob, ako sa ponoriť do prírody a objaviť nové kúty obce Kouřim.

Táto trasa ponúka kombináciu histórie, prírody a relaxácie, čo je ideálnou voľbou pre celodenný výlet.

Sezónne odporúčania

Jar prináša do okolia mlyna prebúdza život a čerstvé zelené listy. Voda v potoku je v tomto období veľmi živá a hlasná vďaka topiacemu sa snehu. Svetlo je mäkké a príjemné pre oči v týchto dňoch. Pre návštevu odporúčame vybrať vrstvené oblečenie, pretože ranné teploty môžu byť stále nízke. Je to najlepší čas pre tých, ktorí hľadajú mier, pretože davy ľudí sa ešte neobjavujú v mlyne.

V letných mesiacoch je jasné a ostré slnko, ktoré vytvára silné tiene pod stromami. Vzduch je teplý a osviežujúci chlad možno nájsť na vodné koleso. Vzhľadom na zvýšený počet návštevníkov v hlavnom letnom období je najlepšie prísť hneď ráno. Nezabudnite nosiť pokrývky hlavy a dostatok vody, aby ste sa vyhli únave.

Jeseň mení okolie na krajinu plnú zlatých a hnedých odtieňov, ktoré sú krásne zrkadlové vo vode. Ráno hmla nad povrchom dáva mlynu tajomnú a pokojnú náladu. Je vhodné nosiť vodotesné topánky, pretože pôda je mokrá. Najlepší čas na pozorovanie farebných listov je ráno, keď je svetlo najčistejšie.

Zima v tejto oblasti je veľmi tichá a často osamelá. Ľadový kryt na povrchu a šedá obloha vytvárajú surovú, ale krásnu náladu. Kvôli krátkym dňom musíte prísť skôr, aby ste nezmeškali svetlo. Silná zimná bunda, vlnené doplnky a teplé topánky sú nevyhnutné pre pohodlie, takže nebudete nepríjemne prekvapení pri pobyte.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn Bukačov – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn Bukačov – jaro
Jar
Vodní mlýn Bukačov – léto
Leto
Vodní mlýn Bukačov – podzim
Jeseň
Vodní mlýn Bukačov – zima
Zima
Vodní mlýn Bukačov – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn Bukačov – noc
Nočný záber
Vodní mlýn Bukačov – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn Bukačov
Vodní mlýn Bukačov

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Kouřim
Kraj Středočeský kraj
Typ vodný mlyn
Rok výst. 1404
Storočie 15. stor.
Sloh / Obdobie středověk
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav uspokojivý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69435 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn Bukačov – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Kouřim

Zobraziť všetko v obci
Hradiště u svatého Jiří Hradiště u svatého Jiří Muzeum lidových staveb v Kouřimi Muzeum lidových staveb v Kouřimi Kostel svatého Štěpána v Kouřimi Kostel svatého Štěpána v Kouřimi Boží muka ve skanzenu v Kouřimi Boží muka ve skanzenu v Kouřimi Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany)
Pokračujte: Hradiště u svatého Jiří · Kostel svatého Štěpána v Kouřimi · Muzeum lidových staveb v Kouřimi · Boží muka ve skanzenu v Kouřimi

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn Bukačov
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn Bukačov

Jakmile se dveře k hospodě otevřely, šum obrovského piva vyplul ven a zastavil mladého sedláka Kryštofa uvnitř. Byl to tuhle pivo, co ho vždycky přimělo začí…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn Bukačov
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)