Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Zámek Borovnice
  • zámek Borovnice

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

zámek Borovnice Zámok

zámek Borovnice
zámek zbořeno Audio sprievodca Snadná Parkovanie pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Akcie v okolí V okolí Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Zámek Borovnice je pozoruhodným barokovým panstvom v obci Borovnice, v rámci okresu Rychnov nad Kněžnou. Postavený v rokoch 1653 až 1688, nahradil skoršiu pevnosť z konca 15. storočia, ktorá bola opustená pre nevhodnosť a škody z tridsaťročnej vojny.

Historický rozvoj hradu je významný, najmä pod Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, ktorý rozšíril a obohatil panstvo o kultúrne a náboženské projekty. Po spustošení tridsaťročnej vojny prešli Čechy rekonštrukciou. Pôvodná pevnosť, ktorú vlastní Jan Petr Hoberk z Hennersdorfu, sa v polovici 17. storočia považovala za nedostatočnú.

V rokoch 1653 až 1688, sa na tomto mieste objavil nový barokový hrad s typickými vidieckymi prvkami ako dvor a záhrada. Jeho architektúra odráža jeho funkčný dizajn vhodný pre menšie vidiecke sídlo s potrebnými poľnohospodárskymi zariadeniami.

Pod vlastníctvom Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte od roku 1688 do roku 1705, majetok prešiel významným rozvojom. Rozširovala nehnuteľnosť získaním Velkej Lhoty u Chocně a iniciovala výstavbu pútnického miesta venovaného Panne Marie Bolestnej na Homole v rokoch 1692 až 1696.

Medzi významné postavy v histórii Zámeka Borovnice patrí Jan Petr Hoberk z Hennersdorfu, ktorý pôvodne vlastnil skoršiu pevnosť. Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte bol jeho najvplyvnejším vlastníkom, čo znamenalo obdobie kultúrneho a náboženského obohacovania. Jej úsilie zahŕňalo založenie veľkej drevenej školy v roku 1692, ktorá slúžila deťom z desiatich dedín, čo bolo prejavom jej odhodlania vzdelávať sa a blaho komunity.

Medzi kľúčové podujatia patrí výstavba pútnického miesta okolo kaplnky venovanej Panne Marie Bolestnej, ktorá odráža zbožnosť a vplyv Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte. Jej dedičstvo je zachované v miestnych legendách a príbehoch, ktoré sa v regióne stále šíria.

Zámek Borovnice je dnes svedectvom svojho historického významu a kultúrneho dedičstva. Hoci nie je prístupná pre verejné zájazdy, bohatá história z nej robí zaujímavé miesto, ktoré stojí za to preskúmať pre tých, ktorí sa zaujímajú o barokovú architektúru a český šľachtický život. Návštevníci sú pozvaní, aby sa ponorili do príbehov svojich minulých majiteľov a ich príspevkov do miestnej komunity, ponúkajúc záblesk do historickej tapisérie regiónu.

Kam ďalej

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) 1,5 km Zámek Koldín 3,1 km kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) 3,9 km Velešov 4,1 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – zámek Borovnice
Historická podoba – zámek Borovnice
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1692
Začala sa výstavba pútnického miesta okolo kaplnky venovanej Panne Marie Bolestnej.

Stavebný vývoj

Hrad bol postavený v barokovom štýle po opustení pôvodnej pevnosti. Vyznačoval sa typickými vidieckymi prvkami, ako je nádvorie a záhrada. Spoločnosť Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte ďalej rozvinula areál, vrátane výstavby pútnického miesta venovaného Panne Marie Bolestnej na kopci Homole.

Historické udalosti

1653-1688
Výstavba súčasného hradu po opustení skoršej pevnosti.
1688
Nákup Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, ktorý rozšíril a vyvinul panstvo.

Zaujímavosti

- Premena Zámeka Borovnice z pevnosti na barokovú panstvo je svedectvom architektonickej evolúcie počas povojnovej rekonštrukcie v Čechách po tridsiatich rokoch vojny. Tento posun odráža širšie trendy v európskej architektúre, kde sa začali spájať funkčnosť a estetika.

- Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte iniciatíva vybudovať veľkú drevenú školu v roku 1692 zdôrazňuje jej progresívny prístup k vzdelávaniu, ktorý bol pomerne pokročilý na toto obdobie. Jej úsilie zabezpečilo, aby deti z desiatich okolitých dedín mali prístup k učeniu, čo predstavuje skorú formu rozvoja komunity a sociálnej zodpovednosti.

- Pútnické miesto venované Panne Marie Bolestnej na Homole je nielen náboženskou pamiatkou, ale aj kultúrnou pamiatkou, ktorá ilustruje zmes duchovnosti a krajiny v Baroko-era Bohemiach. Táto stránka odráža, ako šľachta používa architektúra vyjadriť zbožnosť pri súčasnom zvyšovaní prestíže ich nehnuteľností.

- História Zámeka Borovnice obsahuje zaujímavý príbeh o opustení pôvodnej pevnosti kvôli nevhodnosti a poškodeniu tridsiatich rokov Vojna, spoločný osud pre mnohé štruktúry tej doby. Prechod z vojenského opevnenia na rezidenčný majetok symbolizuje mier a stabilitu návratu do regiónu po dlhotrvajúcom konflikte.

- Napriek tomu, že dnes nie je otvorený pre verejné zájazdy, dedičstvo Zámeka Borovnice žije prostredníctvom miestnych legiend a príbehov o minulých majiteľoch, najmä Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte. Tieto príbehy často zdôrazňujú jej úlohu ako kultúrneho patróna a vodcu komunity, zachovanie pamäti na jej príspevky do regiónu a historické tapisérie.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Zámok Borovnice stál na okraji obce Borovnice neďaleko Potštejna, v okrese Rychnov nad Kněžnou. Až do svojho zániku v 20. storočí to bolo typické menšie vidiecke sídlo s hospodárskym zázemím, teda s dvorom a záhradou.

Vznikol pravdepodobne medzi rokmi 1653 a 1688 oproti staršej tvrdzi z konca 15. storočia. Tá stála na východnej strane panského dvora a spolu s ním ju pôvodne chránila voda: priekopy, potok a rybník. Tvrdza bola nevyhovujúca a najskôr poškodená tridsaťročnou vojnou. V polovici 17. storočia ju preto opustili a postupne zanikla. Na jej mieste dnes údajne stojí dom s číslom popisným 10.

Statok vtedy vlastnil drobný šľachtic Jan Petr Hoberk z Hennersdorfu. Dňa 30. apríla 1688 ho od neho za 60 000 zlatých kúpila ovdovená grófka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, rodená ríšska grófka zo Žďáru. Panstvo vtedy údajne tvorilo šesť dedín s tromi panskými dvormi. V roku 1690 ho grófka rozšírila o dedinu a tvrdzu Velká Lhota u Chocně a panstvo tým získalo stálejšiu podobu.

Grófka pochádzala z bohatej katolíckej rodiny grófov zo Žďáru a po matke z rodu Martiniců. Bola vnučkou defenestrovaného námestníka Jaroslava Bořity z Martinic. Bola zbožná a podnikavá a panstvo sa snažila pozdvihnúť hospodársky, nábožensky aj kultúrne. Jej manžel, generál Petr z Ugarte, zomrel v roku 1679. Po jeho smrti opustila zámok vo Velkém Meziříčí aj viedenský dvor a za hlavné sídlo si zvolila vidiecku Borovnicu. Mala odtiaľ blízko do Kostelce nad Orlicí, kde žila jej jediná prežívajúca dcéra Marie Maxmiliána, vydatá Zárubová z Hustířan. A tunajšiu krajinu si obľúbila.

Na neďalekom vrchu Homole dala v rokoch 1692 až 1696 postaviť pútnický areál okolo kostolíka Panny Márie Bolestnej a na stavbu osobne dohliadala. Inšpirovalo ju aj slávnejšie pútnické miesto jej sestry v Chlumku u Luže. Pod Homolou nechala už v roku 1692 postaviť veľkú drevenú školu a sama ju aj s učiteľom vydržiavala. Chodili do nej údajne deti z desiatich dedín.

Grófka zomrela v roku 1705 u dcéry v Kostelci a podľa svojho želania bola pochovaná na Homole. V kraji sa o nej dodnes rozprávajú viaceré povesti.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Za tajemstvím hradního světýlka
30. 10. 2026 – 31. 10. 2026
Za tajemstvím hradního světýlka
🧸 Pro děti 7,9 km
Na hradě Litice se už mnoho let objevuje v čas dušičkový tajemné světýlko.
Litice, Litice nad Orlicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Hrad sa nachádza v blízkosti mesta Kostelec nad Orlicí, s okolitou krajinou s kopcami ako Homole. Oblasť zahŕňa prírodné vlastnosti, ako sú rybníky a potoky, ktoré historicky poskytovali obranu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

zámek Borovnice – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
zámek Borovnice – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

zámek Borovnice
zámek Borovnice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Borovnice
Kraj Královéhradecký kraj
Typ zámok
Sloh / Obdobie baroko
Stav zbořeno
Osobnosti
Parkovanie K dispozícii
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/48365 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Borovnice – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Borovnice

Zobraziť všetko v obci
lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523
Pokračujte: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) · Zámek Koldín · kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) · Velešov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Borovnice
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Borovnice

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš zjistil, že jeho oči vidí něco, čemu srdce nevěřilo. Stál na rozlehlých zahradách Zámku Borovnice, kde kvetoucí cikáda a v…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: zámek Borovnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)