Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Zámek Borovnice
  • zámek Borovnice

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

zámek Borovnice Schloss

zámek Borovnice
zámek zbořeno Audioguide Snadná Parkplatz pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Zámek Borovnice ist ein bemerkenswertes Barock-Anwesen im Dorf Borovnice, im Bezirk Rychnov nad Kněžnou. Sie wurde zwischen 1653 und 1688 erbaut und ersetzte eine frühere Festung aus dem späten 15. Jahrhundert, die aufgrund von Ungeeignetheit und Schäden aus dem Dreißigjährigen Krieg aufgegeben wurde.

Die historische Entwicklung des Schlosses ist von Bedeutung, insbesondere unter Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, der das Anwesen mit kulturellen und religiösen Projekten erweiterte und bereicherte. Nach der Verwüstung des Dreißigjährigen Krieges wurde Böhmen wieder aufgebaut. Die ursprüngliche Festung, im Besitz von Jan Petr Hoberk z Hennersdorfu, wurde Mitte des 17. Jahrhunderts als unzureichend angesehen.

Zwischen 1653 und 1688 entstand an dieser Stelle ein neues barockes Schloss mit typischen ländlichen Anwesenselementen wie einem Innenhof und einem Garten. Seine Architektur spiegelt sein funktionales Design wider, das für einen kleineren ländlichen Sitz mit notwendigen landwirtschaftlichen Einrichtungen geeignet ist.

Unter dem Besitz von Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte von 1688 bis 1705 erlebte das Anwesen eine bedeutende Entwicklung. Sie erweiterte das Anwesen durch den Erwerb von Velká Lhota u Chocně und initiierte zwischen 1692 und 1696 den Bau eines Wallfahrtsortes, der Panna Marie Bolestná auf dem Hügel von Homole gewidmet war.

Bemerkenswerte Figuren in der Geschichte von Zámek Borovnice schließen Jan Petr Hoberk z Hennersdorfu ein, der ursprünglich die frühere Festung besaß. Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte war sein einflussreichster Eigentümer und markierte eine Zeit der kulturellen und religiösen Bereicherung. Ihre Bemühungen umfassten die Gründung einer großen Holzschule im Jahr 1692, die Kindern aus zehn Dörfern diente und ihr Engagement für Bildung und Gemeinwohl demonstrierte.

Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehört der Bau des Wallfahrtsortes um eine Kapelle, die Panna Marie Bolestná gewidmet ist und die Frömmigkeit und den Einfluss von Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte widerspiegelt. Ihr Vermächtnis ist in lokalen Legenden und Geschichten erhalten, die weiterhin in der Region zirkulieren.

Heute ist Zámek Borovnice ein Beweis für seine historische Bedeutung und sein kulturelles Erbe. Obwohl es für öffentliche Touren möglicherweise nicht zugänglich ist, ist es aufgrund seiner reichen Geschichte ein faszinierender Ort, den es zu erkunden lohnt, wenn man sich für barocke Architektur und böhmisches Adelsleben interessiert. Besucher sind eingeladen, sich mit den Geschichten ihrer früheren Besitzer und ihren Beiträgen zur lokalen Gemeinschaft zu befassen und einen Einblick in den historischen Wandteppich der Region zu erhalten.

Wohin als Nächstes

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) 1,5 km Zámek Koldín 3,1 km kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) 3,9 km Velešov 4,1 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – zámek Borovnice
Historisches Erscheinungsbild – zámek Borovnice
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1692
Der Bau eines Wallfahrtsortes um eine Kapelle, die Panna Marie Bolestná gewidmet ist, begann.

Bauliche Entwicklung

Die Burg wurde im Barockstil erbaut, nachdem die ursprüngliche Festung aufgegeben worden war. Es zeigte typische ländliche Anwesen Elemente wie einen Innenhof und Garten. Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte entwickelte das Gelände weiter, einschließlich des Baus eines Wallfahrtsortes für Panna Marie Bolestná auf dem Hügel von Homole.

Historische Ereignisse

1653-1688
Bau der aktuellen Burg nach der Aufgabe einer früheren Festung.
1688
Kauf durch Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, der das Anwesen erweitert und entwickelt hat.

Wissenswertes

- Die Umwandlung von Zámek Borovnice von einer Festung in ein Barockgut ist ein Beweis für die architektonische Entwicklung während des Wiederaufbaus der Nachkriegszeit in Böhmen nach dem Dreißigjährigen Krieg. Diese Verschiebung spiegelt breitere Trends in der europäischen Architektur wider, wo Funktionalität und Ästhetik zu verschmelzen begannen.

Die Initiative von Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, 1692 eine große Holzschule zu bauen, unterstreicht ihren fortschrittlichen Bildungsansatz, der für diese Zeit ziemlich fortschrittlich war. Ihre Bemühungen sorgten dafür, dass Kinder aus zehn umliegenden Dörfern Zugang zum Lernen hatten und zeigten eine frühe Form der Gemeindeentwicklung und sozialen Verantwortung.

- Der Wallfahrtsort, der Panna Marie Bolestná auf dem Hügel von Homole gewidmet ist, ist nicht nur ein religiöses, sondern auch ein kulturelles Wahrzeichen und zeigt die Mischung aus Spiritualität und Landschaft in der Barockzeit Böhmen. Diese Seite spiegelt wider, wie der Adel die Architektur nutzte, um Frömmigkeit auszudrücken und gleichzeitig das Prestige seiner Anwesen zu verbessern.

- Die Geschichte von Zámek Borovnice beinhaltet eine faszinierende Geschichte darüber, dass seine ursprüngliche Festung wegen Ungeeignetheit und Schäden aus den Dreißig Jahren verlassen wurde Krieg, ein gemeinsames Schicksal für viele Strukturen dieser Ära. Der Übergang von der militärischen Festung zu einer Wohnsiedlung symbolisiert Frieden und Stabilität, die nach längeren Konflikten in die Region zurückkehren.

- Obwohl Zámek Borovnice heute nicht für öffentliche Touren geöffnet ist, lebt das Erbe durch lokale Legenden und Geschichten über seine früheren Besitzer, insbesondere Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, weiter. Diese Geschichten betonen oft ihre Rolle als kulturelle Schirmherrin und Gemeindeleiterin und bewahren die Erinnerung an ihre Beiträge zum historischen Wandteppich der Region.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Das Schloss Borovnice stand am Rande der Gemeinde Borovnice nicht weit von Potstein entfernt, im Bezirk Schnellbach an der Knieschna. Bis zu seinem Untergang im 20. Jahrhundert war es ein typisches kleineres ländliches Herrenhaus mit wirtschaftlicher Infrastruktur, also mit einem Hof und einem Garten.

Es entstand wahrscheinlich zwischen den Jahren 1653 und 1688 gegenüber einer älteren Feste aus dem späten 15. Jahrhundert. Diese stand auf der Ostseite des Herrenhofs und war zusammen mit ihm ursprünglich durch Wasser geschützt: durch Gräben, einen Bach und einen Teich. Die Feste war unbefriedigend und wahrscheinlich durch den Dreißigjährigen Krieg beschädigt. In der Mitte des 17. Jahrhunderts verließ man sie daher und sie verfiel allmählich. An ihrer Stelle steht heute angeblich das Haus mit der Hausnummer 10.

Das Gut besaß damals der kleine Adlige Jan Petr Hoberk aus Hennersdorf. Am 30. April 1688 kaufte es die verwitwete Gräfin Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, geborene Reichsgräfin aus Žďár, von ihm für 60.000 Gulden. Die Herrschaft bestand damals angeblich aus sechs Dörfern mit drei Herrenhöfen. Im Jahre 1690 erweiterte die Gräfin sie um das Dorf und die Feste Velká Lhota u Chocně und die Herrschaft erhielt dadurch eine stabilere Form.

Die Gräfin stammte aus einer wohlhabenden katholischen Familie der Grafen aus Žďár und mütterlicherseits aus dem Geschlecht der Martinicer. Sie war die Enkelin des defenestri erten Statthalters Jaroslav Bořita z Martinic. Sie war fromm und unternehmungslustig und bemühte sich, die Herrschaft wirtschaftlich, religiös und kulturell zu heben. Ihr Ehemann, General Petr z Ugarte, starb 1679. Nach seinem Tode verließ sie das Schloss in Velké Meziříčí und den Wiener Hof und wählte sich das ländliche Borovnice als Hauptsitz. Sie hatte von hier aus eine kurze Entfernung zum Kostelec nad Orlicí, wo ihre einzige überlebende Tochter Marie Maxmiliána lebte, verheiratete Zárubová z Hustířan. Und sie gewann die hiesige Landschaft ins Herz.

Auf einem nahegelegenen Berg Homole ließ sie in den Jahren 1692 bis 1696 einen Wallfahrtsbereich rund um die kleine Kirche Unserer Lieben Frau der Schmerzen erbauen und überwachte den Bau persönlich. Sie wurde auch von dem berühmteren Wallfahrtsort ihrer Schwester in Chlumek u Luže inspiriert. Unter der Homole ließ sie bereits 1692 eine große Holzschule bauen und unterhalte sie selbst mit dem Lehrer. Angeblich besuchten sie Kinder aus zehn Dörfern.

Die Gräfin starb 1705 bei ihrer Tochter in Kostelec und wurde nach ihrem Wunsch auf der Homole begraben. In der Gegend werden sich noch heute mehrere Sagen über sie erzählt.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Za tajemstvím hradního světýlka
30. 10. 2026 – 31. 10. 2026
Za tajemstvím hradního světýlka
🧸 Pro děti 7,9 km
Na hradě Litice se už mnoho let objevuje v čas dušičkový tajemné světýlko.
Litice, Litice nad Orlicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Das Schloss befindet sich in der Nähe von Kostelec nad Orlicí, mit seiner umliegenden Landschaft mit Hügeln wie Homole. Das Gebiet umfasst natürliche Merkmale wie Teiche und Bäche, die historisch Verteidigung zur Verfügung gestellt.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

zámek Borovnice – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
zámek Borovnice – letecký pohled
Luftaufnahme

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

zámek Borovnice
zámek Borovnice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Borovnice
Region Královéhradecký kraj
Typ Schloss
Stil / Epoche baroko
Zustand zbořeno
Persönlichkeiten
Parkplatz Verfügbar
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/48365 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem zámek Borovnice – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Borovnice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí
Weiter: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) · Zámek Koldín · kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) · Velešov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Borovnice
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Borovnice

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš zjistil, že jeho oči vidí něco, čemu srdce nevěřilo. Stál na rozlehlých zahradách Zámku Borovnice, kde kvetoucí cikáda a v…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: zámek Borovnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)