kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) Kapelle
An der Zlíchov-Straße zwischen Zlíchov und Little Chuchli, an den Orten des heute ausgestorbenen Dorfes Křenkov, steht eine kleine runde Kapelle, die der Jungfrau Maria der Schmerzvollen gewidmet ist. Trotz seiner geringen Größe ist es eine Konstruktion mit einer ungewöhnlichen Geschichte, die tief mit dem Steinbruch und seiner Vergangenheit verbunden ist.
Die Anfänge des Baus gehen auf das Jahr 1742 zurück, als die französischen Truppen während der Belagerung von Prag im Steinbruch südlich von Zlíchovs Geldfabrik bauten. Nach dem Krieg nutzten die Arbeiter hier den Raum als Lagerhaus für Baumaterialien. 1847 wurde es von einem Steinbruchbesitzer namens Herget in eine Kapelle umgewandelt. Die Tradition behauptet, dass er es dem Andenken seiner Tochter Mary gewidmet hat, die eine Katastrophe im Steinbruch war. Nach einer anderen Version der Kapelle, Marie Herget selbst - die Tochter des Besitzers - in Erinnerung an die Arbeiter, die in diesen Steinen starben.
Im frühen 20. Jahrhundert kümmerte sich die Kapelle um die Prager Emmauz-Vorteile und modifizierte sie im Beuron-Stil. 1903 wurde die Kapelle neu geweiht. Seit den 1950er Jahren ist es zerfallen. Heute ist er nicht in Kirchenbesitz und unterliegt keinen Restitutionsversuchen.
Es ist eine architektonische Konstruktion auf einem kreisförmigen Plan mit einem Apside, wo rechtwinkliges Risalit den Eingang bildet. Der Schild ist mit einem Mosaik-Monogramm von Christus - Alpha und Omega - mit der Inschrift "AVE MARIA GRATIA PLENA" verziert. Die Kapelle ist mit einer Ziegelkuppel ohne Abdeckung bedeckt. Der Innenraum beleuchtet das segmentierte Fenster, unter dem der ummauerte Altar steht. Der Raum ist von einfachen Backsteinsitzen umgeben.
Die Innendekoration des tschechischen Malers und Mosaiks Victor Foerster ist sehr wertvoll. An den Wänden und an der Decke befinden sich die Überreste der Ziermalerei mit zentralem Kreuz und lateinischem Text aus dem Lied des Klägers (1,12): "O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et vidte, si est dolor sicut dolor meus" - "Ihr alle, die vorbeigehen, seht und seht, was Schmerz ist wie mein Schmerz." Diese Worte enthalten die Geschichte der Tragödie des Steinbruchs mit dem spirituellen Sinn des Ortes.
Im August 2019 gab es eine Brigade in der Kapelle, bei der Freiwillige das Gebiet säuberten und das Holz wegschnitzten. Die Kapelle bleibt ein ruhiger Ort unter den Felsen von Barrando, ein Zeuge von Jahrhunderten, als Krieg, Bergbau und Gebet stattfanden.
Damals und heute
Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.
Damals
Heute
Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.
Historische Meilensteine
- 1742
- Die Position der Geldfabrik durch französische Truppen während der Belagerung von Prag.
- 1847
- Wiederaufbau in eine Kapelle, wahrscheinlich in Erinnerung an die Tochter des Steinbruchbesitzers oder Arbeiter, die im Steinbruch starben.
- 1900
- Modifikationen der Emmauz Benedict Chapel im Beuron-Stil.
- 1903X
- Die Kapelle wurde nach den Modifikationen neu geweiht.
Bauliche Entwicklung
Das ursprüngliche Gebäude von 1742 wurde als Geldfabrik und Materiallager genutzt. Im 19. Jahrhundert wurde es in eine Kapelle mit einem kreisförmigen Plan und einem Apside umgewandelt. Im Jahr 1900 gab es erhebliche Änderungen im Beuron-Stil, die neue Innendekoration enthalten. Das Gebäude ist mit einer Ziegelkuppel ohne Abdeckung bedeckt und die Außenfassade ist mit einem Mosaikmonogramm aus Christus und lateinischen Inschriften verziert.
Historische Ereignisse
1742 - Die Position der Geldfabrik durch französische Truppen während der Belagerung von Prag.
1847 - Wiederaufbau in eine Kapelle, wahrscheinlich in Erinnerung an die Tochter des Besitzers des Steinbruchs oder Arbeiter, die im Steinbruch starben.
1900 - Modifikationen der Emmauz Kapelle im Beuron Stil.
2019 - Brigade, um den Bereich der Kapelle zu reinigen und die Trichterbäume zu entfernen.
Wissenswertes
Die Kapelle wurde 1742 als Geldverdienen der französischen Truppen während der Belagerung von Prag erbaut.
Im Jahr 1847 verwandelte Hergets Steinbruchbesitzer es in eine Kapelle, die der Jungfrau Maria des Schmerzes gewidmet war, wahrscheinlich in Erinnerung an seine Tochter Mary, die hier starb.
- Das Innere der Kapelle schmückt die Überreste eines Ziergemäldes mit einem lateinischen Text aus dem Lied des Klägers, das mit der Tragödie des Steinbruchs verbunden ist.
1903 wurde die Kapelle von den Emmauz-Vorteilen im Beuron-Stil modifiziert und neu geweiht.
Im August 2019 führten Freiwillige eine Brigade durch, um das Gebiet zu säubern und die Trichterbäume zu entfernen.
Führer
Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Die Kapelle der Schmerzensmutter Gottes steht im Südosten der Prager Hlubočepy, unter den Barrandov-Felsen. Sie finden sie an der Zbraslavská-Straße zwischen Zlíchov und Malá Chuchle, an der Stelle, wo sich einst die heute verschwundene Siedlung Křenkov befand.
Ursprünglich war dies keine Kapelle. Im Jahr 1742, während der Belagerung Prags, errichtete die französische Armee in einem Steinbruch südlich von Zlíchov ein Pulvermagazin. Später nutzten die Arbeiter der Steinbrüche das Gebäude als Materiallager. Im Jahr 1847 ließ der Steinbruchbesitzer Herget das Gebäude zu einer Kapelle umbauen. Nach einer Version tat er dies zum Andenken an seine Tochter Marie, der in einem der Steinbrüche ein Unglück widerfuhr. Nach einer anderen Version baute die Kapelle Maria Hergetová selbst, um an die Arbeiter zu erinnern, die im Steinbruch ums Leben kamen.
Nach 1900 gestalteten Benediktiner aus dem Prager Kloster Emauzy die Kapelle im Beuronischen Stil um, und 1903 wurde sie neu geweiht. Die Ausschmückung stammt vom tschechischen Maler und Mosaizisten Viktor Foerster. Seit den fünfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts verfällt das Gebäude jedoch. Die Kapelle gehört nicht der Kirche, daher waren auch kirchliche Rückerstattungen nicht auf sie anwendbar. Im August 2019 fand dort ein Freiwilligeneinsatz statt. Die Teilnehmer reinigten die Umgebung und rodeten aufgekommene Gehölze.
Es handelt sich um ein kleines Gebäude mit kreisförmigem Grundriss und einer Apsis. Der Eingang befindet sich in einem rechteckigen Vorbau der Fassade. Sein kleines Giebelfeld ziert ein Mosaik-Monogramm Christi, die Buchstaben Alpha und Omega sowie die lateinische Inschrift Ave Maria gratia plena. Die Kapelle wird von einer gemauerten Kuppel ohne Dachbelag bedeckt.
Im Inneren befindet sich gegenüber dem Eingang ein Fenster mit segmentförmiger Abschluss und darunter ein gemauerter Altar. An den Wänden und auf der Decke sind Reste einer ornamentalen Bemalung mit einem Kreuz in der Mitte erhalten. Rund herum verläuft eine lateinische Inschrift, ein Vers aus dem biblischen Buch der Klagelieder. Im Deutschen lautet er so: Ihr alle, die ihr vorübergeht, schaut und seht, ob irgendein Schmerz wie mein Schmerz ist. Diese Worte entsprechen der Widmung der Kapelle der Schmerzensmutter Gottes.
Häufige Fragen
Kann man das Denkmal besichtigen?
Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft. Laut Denkmalregister ist das Objekt in schlechtem Zustand – bitte nicht betreten und in der Umgebung vorsichtig sein.
Wo befindet sich das Denkmal?
Lage: Zbraslavská, Hlubočepy, Praha, Hlavní město Praha. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.
Warum steht das Denkmal unter Schutz?
Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 40281/1-1349).
Für Kinder
Stellen Sie sich vor, Sie würden zurückgehen, als Praha noch jung war und nicht so viele historische Denkmäler kannte wie heute. Sie können sich den Ort ansehen, an dem die Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz jetzt in Prag steht, 5-Tief Cups.
Es war wie ein Spiel, als die Leute dort lebten. Osada Køenkov war klein und geschlossen, aber voller Leben und Freude. Eltern versuchten, ihre Familien zu ernähren, Kinder spielten auf der Straße und junge Menschen näherten sich der Liebe. Doch dann kam die Zeit, als die Siedlung verschwand.
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
Veranstaltungen in der Nähe
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
In der Umgebung
Barrandofelsen, die sich in der Nähe der Kapelle befinden und ein dominierendes Gebiet bilden.
Die Waffenstraße, die direkt zur Kapelle führt und Zlichov mit Little Chuchli verbindet.
Das ausgestorbene Dorf Køenkov, das sich an den Orten befand, an denen die Kapelle steht.
Natürliches Reservat von Barrandov Felsen, in der Nähe gelegen.
Unterkunft in der Nähe
Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung
Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide
Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Ausflüge und Aktivitäten suchen →Themenroute
Thematische Kreuzfahrtroute: Kapelle der Jungfrau Maria Schmerzvoll und Geheimnisse von Zlichov
1. Kapelle Unserer Lieben Frau vom Schmerz (Zlichov) * Typ: Pilgerkapelle * Die kleine Barockkapelle aus dem 18. Jahrhundert steht an der Stelle des ausgestorbenen Køenkov, einer Siedlung, die hier einst blühte. Seine Lage an den Barrando-Felsen und seine Verbindung zur Legende der wundersamen Heilung zieht Pilger und Liebhaber der Geschichte an.
2. Barrando Rocks * Typ: Naturreservat * Luftkalksteformationen, die die Umgebung dominieren, sind ein einzigartiges geologisches Phänomen. Das Barrandov Rock Reservat bietet kurze, aber malerische Wege mit Blick auf die Kapelle und die umliegende Landschaft.
3. Waffenstraße (Abschnitt Zlichov- Little Chuchle) * Typ: Historische Kommunikation * Diese alte Straße, die direkt um die Kapelle führt, verband einst wichtige Dörfer. Heute ist es ideal für einen Spaziergang mit Blick auf die Felsen von Barrandov und die umliegende polnische Landschaft.
4. Verschwundenes Dorf Køenkov * Typ: Archäologisches Wahrzeichen * Das im 14. Jahrhundert erwähnte Dorf Køenkov stand früher an der Stelle der Kapelle. Die Überreste der Wellen und Landschaften ähneln seiner Vergangenheit - ideal für eine kurze Tour in die Geschichte.
* Die Route ist kreisförmig, ca. 3-4 km lang, geeignet für einen Spaziergang mit historisch-natürlichem Fokus. *
Saisonale Empfehlungen
Frühling: Im Frühling der Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz in Hlubočpa bietet den Besuchern einen einzigartigen Blick auf blühende Gärten, die sich mit historischen Mauern schneiden. Die Sonne beleuchtet die Kapelle in feinem Licht, was zu einer ruhigen und meditativen Atmosphäre beiträgt. Für einen Besuch ist es ratsam, einen kälteren Tag zu wählen, da das Wetter immer noch hartnäckig sein kann. Tage werden in der Regel leicht besucht, so dass Sie sich keine Sorgen über Überfüllung machen müssen. Es wird empfohlen, bequeme Schuhe und Kleidung zu tragen, die für einen kalten Tag geeignet sind.
Sommer: Der Sommer in der Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz bringt lange Tage mit lebendigem Sonnenlicht, das jedes architektonische Detail hervorhebt. Die Kapelle wird zu einem beliebten Ort, um sich in Grün zu entspannen und mitten am Tag einen ruhigen Moment zu genießen. Aufgrund der Beliebtheit ist es besser, direkt nach dem Öffnen zu kommen, um größere Menschenmengen zu vermeiden. Dank des warmen Wetters empfehlen wir, leichte und leichte Kleidung zu tragen und die Sonnencreme nicht zu verpassen.
Herbst: In den Herbstmonaten gewinnt die Kapelle melancholische Schönheit, wenn Blätter von Bäumen fallen und historische Bauten umgeben. Die Sonne geht früh unter und schafft eine ruhige Atmosphäre, die für Stille geeignet ist. Dieser Zeitraum ist weniger besucht, so dass Sie sich auf eine geringe Anzahl von Besuchern freuen können. Es ist ratsam, auf kältere Temperaturen vorbereitet zu sein und Kleidung zu tragen, die vor Feuchtigkeit schützt.
Winter: Der Winterbesuch in der Kapelle Unserer Lieben Frau von Schmerz bietet eine ganz andere Atmosphäre. Sonnenstrahlen, die auf schneebedecktes Gelände fallen, schaffen Aussichten, die voller Ruhe und Frieden sind. Es wird empfohlen, warme Kleidung, einschließlich Hut und Handschuhe, zu tragen und mögliche Wetterverzögerungen zu berücksichtigen.
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare