kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) Kaplica
Na drodze Zlíchov między Zlíchov i Little Chuchli, w miejscach obecnie wymarłej wioski Křenkov, stoi mała okrągła kaplica poświęcona Maryi Dziewicy Bolesnej. Pomimo małego rozmiaru jest to konstrukcja o niezwykłej historii, głęboko związana z kamieniołomem i jego przeszłością.
Początki budowy sięgają 1742 roku, kiedy to wojska francuskie wybudowały w kamieniołomie na południe od fabryki pieniędzy Zlíchova podczas oblężenia Pragi. Po wojnie robotnicy używali tu miejsca jako magazynu materiałów budowlanych. W 1847 roku został przekształcony w kaplicę przez właściciela kamieniołomu Herget. Tradycja mówi, że poświęcił ją pamięci swojej córki, Mary, która była katastrofą w kamieniołomie. Według innej wersji kaplicy, Marie Herget sama - córka właściciela - zbudowała pamięć o pracownikach, którzy zginęli w tych kamieniach.
Na początku XX wieku kaplica zajmowała się korzyściami z Emmauz w Pradze i zmodyfikowała je w stylu Beurona. W 1903 roku kaplica została ponownie poświęcona. Od lat 50. XX wieku się rozkłada. Dziś nie jest w kościelnej własności i nie jest przedmiotem prób restytucji.
Jest to konstrukcja architektoniczna na okrągłym planie z aside, gdzie prawo-kątowy risalite tworzy wejście. Osłona jest ozdobiona mozaikowym monogramem Chrystusa - Alfa i Omega - napisem "AVE MARIA GRATIA PLENA". Kaplica pokryta jest ceglaną kopułą bez osłony. Wnętrze oświetla segmentowane okno, pod którym stoi murowany ołtarz. Przestrzeń jest otoczona przez proste siedzenia z cegły.
Dekoracja wnętrz czeskiego malarza i mozaiki Victor Foerster jest najcenniejsza. Na ścianach i suficie znajdują się pozostałości malarstwa ozdobnego z centralnym krzyżem i łacińskim tekstem z pieśni powoda (1,12): "O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et vidte, si est dolor sicut dolor meus" - "Wszyscy, którzy przechodzą, zobaczcie i zobaczcie jaki ból jest jak mój ból". Słowa te zawierają historię tragedii kamieniołomu z duchowym poczuciem tego miejsca.
W sierpniu 2019 r. w kaplicy była brygada, podczas której wolontariusze oczyścili teren i wyrzeźbili drewno. Kaplica pozostaje spokojnym miejscem pod skałami Barrando, świadkiem wieków, kiedy miała miejsce wojna, górnictwo i modlitwa.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1742
- Pozycja fabryki pieniędzy przez wojska francuskie podczas oblężenia Pragi.
- 1847
- Przebudowa w kaplicę, prawdopodobnie w pamięci córki właściciela kamieniołomu lub pracowników, którzy zginęli w kamieniołomie.
- 1900
- Modyfikacje kaplicy Emmauz Benedict w stylu Beurona.
- 1903
- Kaplica została ponownie poświęcona po modyfikacji.
Rozwój budowlany
Pierwotny budynek z 1742 roku był wykorzystywany jako fabryka pieniędzy i magazyn materiałów. W XIX wieku został przekształcony w kaplicę z okrągłym planem i apartment. W 1900 roku nastąpiły znaczące zmiany w stylu Beurona, w tym nowa dekoracja wnętrz. Budynek jest pokryty ceglaną kopułą bez pokrycia, a zewnętrzna fasada jest ozdobiona mozaikowym monogramem Chrystusa i napisy łacińskie.
Wydarzenia historyczne
1742 - Pozycja fabryki pieniędzy przez wojska francuskie podczas oblężenia Pragi.
1847 - Przebudowa w kaplicę, prawdopodobnie w pamięci córki właściciela kamieniołomu lub pracowników, którzy zginęli w kamieniołomie.
1900 - Modyfikacje kaplicy Emmauz w stylu Beurona.
2019 - Brygada do czyszczenia terenu kaplicy i usuwania drzew lejek.
Ciekawostki
- Kaplica została wybudowana w 1742 roku jako zbiórka pieniędzy francuskich żołnierzy podczas oblężenia Pragi.
W 1847 r. właściciel kamieniołomu Hergeta zamienił go w kaplicę poświęconą Dziewicy Maryi Bólu, prawdopodobnie na pamiątkę jego córki Marii, która tu umarła.
- Wnętrze kaplicy zdobi pozostałości malarstwa ozdobnego łacińskim tekstem piosenki powoda związanej z tragedią kamieniołomu.
- W 1903 roku kaplica została zmodyfikowana przez Emmauz Benefits w stylu Beuron i ponownie poświęcona.
- W sierpniu 2019 r. wolontariusze wykonali brygadę, aby oczyścić teren i usunąć lejek.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kaplica Matki Boskiej Bolesnej stoi w południowo-wschodniej części praskich Hlubočep, pod skałami Barrandov. Znajdziesz ją przy drodze Zbraslavská silnice, między Zlíchovem a Malou Chuchlí, w miejscu, gdzie niegdyś leżała osada Křenkov, która dziś już nie istnieje.
Początkowo wcale nie była to kaplica. W roku 1742, podczas oblężenia Pragi, wojska francuskie zbudowały w kamieniołomie na południe od Zlíchova prochownię. Później robotnicy z kamieniołomów wykorzystywali ją jako magazyn materiałów. W roku 1847 właściciel kamieniołomów, Herget, kazał przebudować ten budynek na kaplicę. Według jednej wersji uczynił to ku pamięci swojej córki Marii, która uległa nieszczęśliwemu wypadkowi w jednym z kamieniołomów. Według innej wersji kaplicę wybudowała sama Maria Hergetová, ku pamięci robotników, którzy zginęli w kamieniołomie.
Po roku tysiąc dziewięćset benedyktyni z praskiego klasztoru Emauzy przebudowali kaplicę w stylu beurońskim, a w roku tysiąc dziewięćset trzecim została ona ponownie poświęcona. Wystrój pochodzi od czeskiego malarza i mozaikarza Viktora Foerstera. Jednak od lat pięćdziesiątych dwudziestego wieku budowla popada w ruinę. Kaplica nie należy do Kościoła, dlatego nie objęły jej także kościelne restytucje. W sierpniu roku dwa tysiące dziewiętnastego odbyła się tu wolontariacka akcja porządkowa. Jej uczestnicy oczyścili okolicę i wycięli samosiejki.
Jest to niewielka budowla na planie koła, z apsydą. Wejście znajduje się w prostokątnym występie fasady. Jego mały szczyt zdobi mozaikowy monogram Chrystusa, litery Alfa i Omega oraz łaciński napis Ave Maria gratia plena, czyli Zdrowaś Maryjo, łaski pełna. Kaplicę wieńczy murowana kopuła pozbawiona pokrycia.
Wewnątrz, naprzeciw wejścia, znajduje się okno zamknięte łukiem odcinkowym, a pod nim murowany ołtarz. Na ścianach i na suficie zachowały się resztki ornamentalnej polichromii z krzyżem pośrodku. Dookoła biegnie łaciński napis, werset z biblijnej Księgi Lamentacji. Po polsku brzmi on tak: O wy wszyscy, którzy przechodzicie drogą, spójrzcie i zobaczcie, czy jest boleść podobna do mojej boleści. Te słowa odpowiadają wezwaniu kaplicy, poświęconej Matce Boskiej Bolesnej.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: Zbraslavská, Hlubočepy, Praha, Hlavní město Praha. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 40281/1-1349).
Dla dzieci
Wyobraź sobie powrót do czasów, gdy Praha był jeszcze młody i nie wiedział tyle zabytków historycznych, jak to zrobił dzisiaj. Możesz spojrzeć na miejsce, gdzie Kaplica Matki Boskiej bólu stoi teraz w Pradze, 5- Głębokie kubki.
To było jak gra, kiedy ludzie tam mieszkali. Osada Køenkov była mała i zamknięta, ale pełna życia i radości. Rodzice próbowali nakarmić swoje rodziny, dzieci grały na ulicy, a młodzi ludzie zbliżyli się do miłości. Ale nadszedł czas, kiedy osada zniknęła.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
Barrando skał, które znajdują się w pobliżu kaplicy i tworzą dominujący obszar.
Droga Broń, która prowadzi bezpośrednio do kaplicy i łączy Zlichova z Little Chuchli.
Wymarła wioska Køenkov, która znajdowała się w miejscu, gdzie stoi kaplica.
Naturalny rezerwat skał Barrandov, położony w pobliżu.
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Tematyczna trasa wycieczkowa: Kaplica Maryi Panny Bolesnej i Tajemnice Zlichova
1. Kaplica Matki Boskiej Bólu (Zlichov) * Typ: Kaplica pielgrzymkowa * Mała barokowa kaplica z XVIII wieku stoi w miejscu wymarłego Køenkova, osady, która kiedyś się tu rozwijała. Jego lokalizacja przy skałach Barrando i jej połączenie z legendą cudownego uzdrowienia przyciąga pielgrzymów i miłośników historii.
2. Barrando Rocks * Typ: Rezerwacja naturalna * Powietrze wapienia formacje, które dominują w okolicy są unikalnym zjawiskiem geologicznym. Rezerwacja Barrandov Rock oferuje krótkie, ale malownicze szlaki z widokiem na kaplicę i otaczający krajobraz.
3. Droga uzbrojenia (sekcja Zlichow - Mały Chuchle) * Typ: Komunikacja historyczna * Ta stara droga, prowadząca po kaplicy, łączyła kiedyś ważne wioski. Dzisiaj jest idealnym miejscem na spacer z widokiem na skały Barrandova i otaczający krajobraz Polski.
4. Zaginiona wioska Køenkov * Typ: Archeologiczny punkt orientacyjny * Miejscowość Køenkov, wspomniana w XIV wieku, stała na miejscu kaplicy. Pozostałości fal i krajobrazów przypominają jego przeszłość - idealne na krótką wycieczkę do historii.
* Trasa jest okrągła, o długości ok. 3- 4 km, nadaje się do spaceru z historycznym naturalnym skupieniem. *
Zalecenia sezonowe
Wiosna: Wiosną Kaplicy Matki Boskiej bólu w Hlubočpie oferuje odwiedzającym unikalny widok kwitnących ogrodów, które przecinają się z historycznymi murami. Słońce oświetla kaplicę w drobnym świetle, co przyczynia się do spokojnej i medytacyjnej atmosfery. Na wizytę zaleca się wybrać chłodniejszy dzień, ponieważ pogoda może być nadal trwałe. Dni są zazwyczaj lekko odwiedzane, więc nie ma potrzeby martwić się o przeludnienie. Zaleca się nosić wygodne buty i ubrania odpowiednie do zimnego dnia.
Lato: Lato w kaplicy Matki Boskiej Bólu przynosi długie dni z żywym światłem słonecznym, które podkreśla każdy szczegół architektoniczny. Kaplica staje się popularnym miejscem na relaks na zielono i cieszyć się spokojną chwilą w środku dnia. Ze względu na popularność, lepiej przyjść tuż po otwarciu, aby uniknąć większych tłumów. Dzięki ciepłej pogodzie zalecamy nosić lekkie i lekkie ubrania i nie przegapić krem do opalania.
Jesień: W miesiącach jesiennych kaplica zyskuje melancholijne piękno, kiedy liście spadają z drzew i otaczają historyczną budowę. Słońce zachodzi wcześnie, tworząc spokojną atmosferę odpowiednią do ciszy. Okres ten jest mniej odwiedzany, więc można spodziewać się niewielkiej liczby odwiedzających. Zaleca się przygotowanie do zimniejszych temperatur i noszenie odzieży chroniącej przed wilgocią.
Zima: Zimowa wizyta w kaplicy Matki Boskiej Bólu oferuje zupełnie inną atmosferę. Promienie słoneczne spadające na pokryty śniegiem teren tworzą widoki pełne spokoju i ciszy. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań, w tym kapelusza i rękawic oraz uwzględnienie możliwych opóźnień spowodowanych pogodą.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze