Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)
  • kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) Chapel

kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)
kaple 1742 Cultural monument špatný Audio guide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

On the Zlíchov road between Zlíchov and Little Chuchli, in the places of the now extinct village Křenkov, stands a small round chapel dedicated to the Virgin Mary the Painful. Despite its small size it is a construction with an unusual history, deeply tied to the stone quarry and its past.

The beginnings of the construction dates back to 1742, when the French troops built in the quarry south of Zlíchov's money factory during the siege of Prague. After the war, the workers used space here as a warehouse of building materials. In 1847 it was converted into a chapel by a quarry owner named Herget. Tradition claims that he dedicated it to the memory of his daughter, Mary, who was a disaster at the quarry. According to another version of the chapel, Marie Herget herself - the daughter of the owner - built in memory of the workers who died in these stones.

In the early 20th century, the chapel took care of the Prague Emmauz Benefits and modified it in Beuron style. In 1903 the chapel was reconsecrated. Since the 1950s, it's been decaying. Today he is not in church property and is not subject to attempts at restitution.

It is an architectural construction on a circular plan with an apside, where right-angled risalite forms the entrance. The shield is decorated with a mosaic monogram of Christ - Alpha and Omega - with the inscription "AVE MARIA GRATIA PLENA." The chapel is covered with a brick dome with no cover. The interior illuminates the segmented window under which the walled altar stands. The space is surrounded by simple brick seating.

The interior decoration from Czech painter and mosaic Victor Foerster is most valuable. On the walls and ceiling are the remains of ornamental painting with central cross and Latin text from the plaintiff's Song (1,12): "O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et vidte, si est dolor sicut dolor meus" - "All of you who go by, behold and see what pain is like my pain." These words contain the history of the tragedy of the quarry with the spiritual sense of the place.

In August 2019, there was a brigade at the chapel during which volunteers cleaned the area and carved away the timber. The chapel remains a quiet place under the Barrando rocks, a witness of centuries when war, mining and prayer took place.

Where to next

Barrandovské terasy 134 m zámek Slovanka 198 m plavecký bazén pod Barrandovem 199 m Barrandovský most 236 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)
Historical appearance – kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1742
The position of the money factory by French troops during the siege of Prague.
1847
Rebuilding into a chapel, probably in memory of the daughter of the quarry owner or workers who died in the quarry.
1900
Modifications of the Emmauz Benedict Chapel in Beuron style.
1903
The chapel was reconsecrated after the modifications.

Architectural development

The original building from 1742 was used as a money factory and warehouse of material. In the 19th century it was converted into a chapel with a circular plan and an apside. In 1900 there were significant modifications in Beuron style, which included new interior decoration. The building is covered with a brick dome without covering and the exterior facade is decorated with a mosaic monogram of Christ and Latin inscriptions.

Historical events

1742 - The position of the money factory by French troops during the siege of Prague.

1847 - Rebuilding into a chapel, probably in memory of the daughter of the owner of the quarry or workers who died in the quarry.

1900 - Modifications of the Emmauz chapel in Beuron style.

2019 - Brigade to clean the area of the chapel and to remove the funnel trees.

Points of interest

- The chapel was built in 1742 as a moneymaking of French troops during the siege of Prague.

In 1847, Herget's quarry owner turned it into a chapel dedicated to the Virgin Mary of Pain, probably in memory of his daughter Mary, who died here.

- The interior of the chapel adorns the remains of an ornamental painting with a Latin text from the plaintiff's song associated with the tragedy of the quarry.

- In 1903, the chapel was modified by the Emmauz Benefits in Beuron style and reconsecrated.

- In August 2019, volunteers performed a brigade to clean up the area and remove the funnel trees.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

The Chapel of Our Lady of Sorrows stands in the southeastern part of Prague's Hlubočepy, beneath the Barrandov cliffs. You'll find it near Zbraslavská Road between Zlíchov and Malá Chuchle, in the area where the now-disappeared settlement of Křenkov once lay.

Originally it was not a chapel at all. In seventeen forty-two, during the siege of Prague, French troops built a powder mill in a quarry south of Zlíchov. Later, quarry workers used it as a material storage facility. In eighteen forty-seven, the quarry owner Herget had the structure converted into a chapel. According to one version, he did this in memory of his daughter Marie, who suffered an accident in one of the quarries. According to another version, Marie Hergetová herself had the chapel built, in memory of workers who died in the quarry.

After nineteen hundred, Benedictine monks from the Prague monastery Emauzy renovated the chapel in the Beuron style, and in nineteen-oh-three it was consecrated anew. The decoration comes from Czech painter and mosaicist Viktor Foerster. Since the nineteen-fifties, however, the building has been deteriorating. The chapel does not belong to the Church, so it was not subject to Church restitution. In August twenty-nineteen, a volunteer work day was held there. Participants cleaned the surroundings and cut down the overgrown vegetation.

It is a small structure with a circular floor plan and an apse. The entrance is located in a rectangular projection of the façade. Its small gable is decorated with a mosaic monogram of Christ, the letters Alpha and Omega, and the Latin inscription Ave Maria gratia plena, which means Hail Mary, full of grace. The chapel is covered by a brick dome without roofing.

Inside, opposite the entrance, is a window with a segmental arch and beneath it a brick altar. On the walls and ceiling remain fragments of ornamental wall painting with a cross in the center. All around runs a Latin inscription, a verse from the biblical Book of Lamentations. In Czech it reads as follows: You all who pass by, behold and see, if there is any sorrow like my sorrow. These words correspond to the dedication of the chapel to Our Lady of Sorrows.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times. According to the heritage register the structure is in poor condition – do not enter it and take care nearby.

Where is the monument?

Location: Zbraslavská, Hlubočepy, Praha, Hlavní město Praha. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 40281/1-1349).

For kids

Imagine going back to when Praha was still young and didn't know as many historical monuments as it did today. You can look at the place where the Chapel of Our Lady of Pain is now standing in Prague, 5-Deep Cups.

It was like a game when people lived there. Osada Køenkov was small and closed, but full of life and joy. Parents tried to feed their families, kids played on the street, and young people approached love. But then came the time when the settlement disappeared.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 4,1 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 7,4 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 4,1 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
5. 11. 2026 – 28. 11. 2026
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
🖼️ Výstava 4,1 km
Vernisáž se bude konat ve středu, 4. 11. 2026 od 17 hodin.
Praha 12
Metodika pohybových aktivit pro pedagogy a lektory
6. 11. 2026 – 7. 11. 2026
Metodika pohybových aktivit pro pedagogy a lektory
🖼️ Výstava 6,2 km
Metodiky pohybových aktivit spadají do výukového vzdělávání pro práci s cílovou skupinou rodiče s dětmi a pro práci s dětmi. Jsou určeny pedagogickým pracovníkům v mateřských školách, centrech volného času, domovech dětí a mládeže, dále také pracovníkům rodinných a mateřských center a dalších zařízení. Hlásit se ale mohou i zájemci z řad široké veřejnosti.
Nové Město
Om a Oma, sobotní divadlo pro děti
7. 11. 2026
Om a Oma, sobotní divadlo pro děti
🎭 Divadlo 3,7 km
"Na začátku byla máma. Taky tu byl táta. A protože se měli rádi, tak jsem vzniknul já: Om. Byli jsme nerozlučná trojka. Jenomže máma s tátou se měli pořád rádi, a tak se narodila ona: Oma." Om a Oma, to je představení s unikátními maskami o velkých problémech malých dětí. Štípání a kousání zakázáno! Sourozenecká příručka kouzelných slovíček a přátelských gest. Uvidíte napínavé dobrodružství o pádu duhového lízátka. Připravte se na humor v nadživotní velikosti.
Praha 12
O zrzavé vlčici
9. 11. 2026
O zrzavé vlčici
🎭 Divadlo 4,3 km
Divadelní návštěva s velkoformátovou textilní knihou pro nejmenší. Láskyplný příběh vycházející z knižní předlohy Louve (Vlčice) francouzské spisovatelky a ilustrátorky Fanny Ducassé obohacený citacemi básní Jana Skácela a Františka Halase. Příběh o hlubokém podzimním lese, o vzácné zrzavé vlčici, o horké čokoládě a o lásce.
Praha 4
Koncerty na dlani: Recitál Kláry Trojanové
10. 11. 2026
Koncerty na dlani: Recitál Kláry Trojanové
🎵 Koncert 3,1 km
Srdečně vás zveme na večer plných písniček a povídání v podání herečky Kláry Trojanové. Uslyšíte známé písně od Hany Hegerové, Zuzany Navarové, Edit Piaf a další. Kláru bude doprovázet na klavír prof. Luboš Přibyl.
Praha 12
Hrátky s knoflíky
10. 11. 2026
Hrátky s knoflíky
🧸 Pro děti 3,7 km
Válí se vám doma barevné knoflíky a nevíte, co s nimi? Přijde si k nám odpočinout a inspirovat se. Společně se zabavíme a najdeme pro ně netradiční uplatnění.
Praha 12
Je to ve hvězdách, promítání filmu
11. 11. 2026
Je to ve hvězdách, promítání filmu
📅 Akce 4,5 km
Koná se ve spolupráci s KineDok. Neapolská rodačka Luciana je jednou z nejvýraznějších zastánkyň takzvané aktivní astrologie. Dokumentární komedie Petera Kerekese s něhou a humorem sleduje jejich zvláštní cesty za štěstím a smyslem života.
Praha 12
Slovinsko se představuje
12. 11. 2026
Slovinsko se představuje
📅 Akce 4,1 km
Vydejte se za poznáním Slovinska – země, která na malém území spojuje Alpy, Jaderské pobřeží i historická města. Přednáška představí historii země, její kulturu, tradice, přírodní krásy i místa, která stojí za návštěvu.
Praha 12
12. 11. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení.
Praha

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Barrando rocks that are located near the chapel and form a dominant area.

The Weapon Road, which leads directly to the chapel and connects Zlichov with Little Chuchli.

The extinct village of Køenkov, which was located in the places where the chapel stands.

Natural reservation of Barrandov rock, located in the vicinity.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) in Hlavní město Praha.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route: Chapel of the Virgin Mary Painful and Secrets of Zlichov

1. Chapel of Our Lady of Pain (Zlichov) * Type: Pilgrimage Chapel * The small Baroque chapel from the 18th century stands in the place of the extinct Køenkov, a settlement that once prospered here. Its location at the Barrando rocks and its connection to the legend of miraculous healing attracts pilgrims and lovers of history.

2. Barrando Rocks * Type: Natural reservation * Air limestone formations that dominate the surroundings are a unique geological phenomenon. The Barrandov Rock reservation offers short but picturesque trails with views of the chapel and surrounding landscape.

3. Weaponry road (section Zlichov- Little Chuchle) * Type: Historical communication * This old road, leading right around the chapel, connected once important villages. Today it is ideal for a walk with views of Barrandov rocks and surrounding Poland landscape.

4. Vanished village of Køenkov * Type: Archaeological landmark * The village of Køenkov, mentioned in the 14th century, used to stand at the site of the chapel. The remnants of the waves and landscapes resemble its past - ideal for a short tour into history.

* The route is circular, approximately 3-4 km long, suitable for walking trip with historical-natural focus. *

Seasonal recommendations

Spring: In the spring of the Chapel of Our Lady of Pain in Hlubočpa offers visitors a unique view of flowering gardens that intersect with historical walls. The sun illuminates the chapel in fine light, which contributes to a quiet and meditative atmosphere. For a visit it is advisable to choose a colder day because the weather can still be persistent. Days are usually mildly visited, so there is no need to worry about overcrowding. It is recommended to wear comfortable shoes and clothes suitable for a cold day.

Summer: Summer in the Chapel of Our Lady of Pain brings long days with living sunlight, which highlights every architectural detail. The chapel becomes a popular place to relax in green and enjoy a quiet moment in the middle of the day. Because of popularity, it is better to come just after opening to avoid larger crowds. Thanks to the warm weather we recommend to wear light and light clothes and not to miss the sun cream.

Autumn: In the autumn months the chapel gains melancholic beauty when leaves fall from trees and surround historical construction. The sun sets early, creating a calm atmosphere suitable for silence. This period is less visited, so you can look forward to a slight number of visitors. It is advisable to be prepared for colder temperatures and wear clothes that protect against moisture.

Winter: Winter visit to the chapel of Our Lady of Pain offers a completely different atmosphere. Sun rays falling on snow covered terrain create views that are full of peace and quiet. It is recommended to wear warm clothes, including hat and gloves, and to take into account possible delays due to weather.

Visualizations and artistic views

kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – letecký pohled
Aerial view
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – jaro
Spring
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – léto
Summer
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – podzim
Autumn
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – zima
Winter
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – akvarel
Watercolour
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – noc
Night view
kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Hlubočepy
Region Hlavní město Praha
Type Chapel
Built 1742
Century 18 cent.
Style / Period historismus
Protection Cultural monument
Condition špatný
Architects Viktor Foerster
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/52772 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov) – Pamatky.cz

More monuments – Hlubočepy

Show all in the municipality
plavecký bazén pod Barrandovem plavecký bazén pod Barrandovem Kostel Krista Spasitele a komunitní centrum Praha-Barrandov Kostel Krista Spasitele a komunitní centrum Praha-Barrandov Vila Skalní 17 Vila Skalní 17 Vila Pavla Růžičky Vila Pavla Růžičky vila Karla Šulce vila Karla Šulce Děvín (hrad, Praha 5) Děvín (hrad, Praha 5)
Continue: Barrandovské terasy · zámek Slovanka · plavecký bazén pod Barrandovem · Barrandovský most

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)

„Ustup, ty šílený člověče, nebo tě tacíme hned tady!“ zakřičel kapitán s dlaní pevně sevřenou na rukojeti meče. Jakub stodál v prachu a hloubce hrdla stavb…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: kaple Panny Marie Bolestné (Zlíchov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)