Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) Kirche

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
kostel Kulturdenkmal Kein barrierefreier Zugang Aktualisiert 03.09.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria in Chotěborky ist ein bemerkenswertes historisches Denkmal im Dorf Chotěborky. Sie gehört zur Gemeinde Vilantice innerhalb der Královéhradecký kraj. Diese römisch-katholische Filialkirche diente ursprünglich als Pfarrkirche für die heute verstorbene Pfarrei Chotěborky. Seine Architektur entwickelte sich von gotischen Ursprüngen zu späteren barocken Modifikationen. Als Kulturerbe in der Tschechischen Republik anerkannt, ist es für seine Mischung aus historischen Stilen und Merkmalen wie dem südlichen Portal aus dem frühen 14. Jahrhundert und dem Emblem der Familie Rýzmburk von Bedeutung.

Die Geschichte der Kirche reicht bis mindestens 1348 zurück, als Ales z Rýzmburka und Vojek ze Vřešťova einen neuen Altar errichteten. Ursprünglich auf dem Gelände einer älteren Holzkapelle in einer befestigten Siedlung erbaut, wurde sie nach einem Brand wieder aufgebaut. Gotische Architektur zeigt sich in Elementen wie dem südlichen Portal aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Während der Hussitenkriege im 15. Jahrhundert erlitt die Kirche Plünderungen, wurde aber später restauriert und im frühen 18. Jahrhundert erheblich barock renoviert.

Architektonisch verfügt die Kirche der Himmelfahrt über ein einzelnes Schiff mit einer nach Süden versetzten Apsis, in der sich auch die Sakristei befindet. Die Westfassade umfasst eine Veranda, während ihr Fundament aus Stein besteht. Seine Fenster sind lunetteförmig mit flachen Bögen und gefliesten Dächern. Ein bemerkenswertes Merkmal ist der Glockenturm, der Ende des 16. Jahrhunderts hinzugefügt wurde und unabhängig in der Nähe der Kirche steht. Dieser Turm ist einzigartig in der Tschechischen Republik für seine aufwärts geneigten Eckstützen.

Im Laufe ihrer Geschichte wurde die Kirche mit bedeutenden Figuren wie Ales z Rýzmburka und Vojek ze Vřešťova in Verbindung gebracht, die in ihrer frühen Entwicklung eine Rolle spielten. Das Emblem der Familie Rýzmburk über dem südlichen Portal ist ein Beweis für ihren Einfluss. Im Laufe der Zeit wurde das Innere der Kirche mit verschiedenen Kunstwerken bereichert, darunter ein barocker Hauptaltar von 1876 und polychrome Holzskulpturen des Heiligen Roch und des Heiligen Johannes des Täufers aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Heute bleibt die Kirche der Himmelfahrt eine aktive Stätte für den Gottesdienst, mit Gottesdiensten jeden Sonntag um 8:00 Uhr. Seine historische Bedeutung wird durch nahe gelegene Merkmale wie einen spätgotischen Glockenturm und eine barocke Säule, die dem Heiligen Johannes Nepomucene gewidmet ist, hervorgehoben, die beide als Kulturerbestätten geschützt sind. Die Umgebung umfasst mehrere Grabsteine mit heraldischen Symbolen, die die historische Bedeutung lokaler Adelsfamilien widerspiegeln.

Besucher von Chotěborky können nicht nur die architektonische Schönheit der Kirche schätzen, sondern auch ihre reiche Geschichte, die breitere religiöse und kulturelle Veränderungen im mittelalterlichen Böhmen widerspiegelt. Seine Erhaltung als Kulturdenkmal stellt sicher, dass zukünftige Generationen weiterhin diese einzigartige Mischung aus gotischem und barockem Stil erkunden und lernen werden, was es zu einem lohnenden Ziel für diejenigen macht, die sich für historische Architektur und Erbe interessieren.

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Historisches Erscheinungsbild – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1348
Ein neuer Altar wurde von Ales z Rýzmburka und Vojek ze Vřešťova eingerichtet.

Bauliche Entwicklung

Ursprünglich ein gotisches Bauwerk, wurde die Kirche der Himmelfahrt im frühen 18. Jahrhundert erheblich barock renoviert. Das südliche Portal und Emblem der Familie Rýzmburk stammt aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Ein bemerkenswertes Merkmal ist der Glockenturm mit seiner einzigartigen Konstruktion, die Ende des 16. Jahrhunderts hinzugefügt wurde.

Historische Ereignisse

1348
Ein neuer Altar wurde von Ales z Rýzmburka und Vojek ze Vřešťova eingerichtet.
16. Jahrhundert
Die Kirche erlitt Plünderungen während der Hussitenkriege.

Wissenswertes

- Die Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria in Chotěborky verfügt über einen einzigartigen Glockenturm mit nach oben geneigten Eckstützen, ein unverwechselbares architektonisches Element, das anderswo in der Tschechischen Republik nicht üblich ist.

- Ursprünglich auf dem Gelände einer älteren Holzkapelle in einer befestigten Siedlung erbaut, wurde die Kirche nach der Zerstörung durch Feuer wieder aufgebaut und zeigte über Jahrhunderte Widerstandsfähigkeit und Anpassung.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in der Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria in Chotěborky, einem bemerkenswerten Zeugnis der architektonischen Entwicklung, eingebettet in die ruhige Landschaft von Královéhradecký kraj. Während Sie hier stehen, umgeben von Geschichte und Schönheit, begeben wir uns auf eine Reise durch die Zeit und erkunden dieses historische Denkmal, das sowohl religiöse Hingabe als auch kulturelle Veränderungen im mittelalterlichen Böhmen widerspiegelt.

Die Ursprünge dieser Kirche gehen auf eine Zeit zurück, als die gotische Architektur ihren Zenit erreichte und den Grundstein für eine einzigartige Mischung mit barocken Elementen legte. Stellen Sie sich vor, Sie stehen im frühen 14. Jahrhundert, während Sie auf das südliche Portal blicken, ein exquisites Merkmal, das Jahrhunderte überstanden hat und dennoch auffallend intakt bleibt. Beachten Sie das Emblem der Familie Rýzmburk, ein stiller Zeuge der geschichtsträchtigen Vergangenheit der Kirche und der einflussreichen Persönlichkeiten, die ihre Geschichte geprägt haben.

Zu diesen entscheidenden Persönlichkeiten gehörte Ales z Rýzmburka, zusammen mit Vojek ze Vřešťova, der 1348 einen neuen Altar innerhalb dieser heiligen Mauern errichtete. Ihre Beiträge sind Fäden, die in das Erbe dieser Kirche eingewoben sind und eine Periode bedeutender religiöser und gemeinschaftlicher Entwicklung markieren.

Wenn Sie Ihre Umgebung betrachten, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Glockenturm - eine Besonderheit mit nach oben geneigten Eckstützen, die ihn von anderen Strukturen in der Tschechischen Republik unterscheidet. Diese architektonische Macke lädt Neugier und Bewunderung ein und zeigt den Einfallsreichtum seiner Schöpfer.

Bevor diese Kirche gebaut wurde, stand eine ältere Holzkapelle in einem befestigten Bereich, was auf die langjährige spirituelle Bedeutung des Ortes hindeutet. Im Laufe der Zeit symbolisiert die Transformation von Holz zu Stein nicht nur den architektonischen Fortschritt, sondern auch den dauerhaften Glauben derjenigen, die diesen Ort heilig genannt haben.

Jetzt, da wir unsere kurze Erkundung abschließen, lade ich Sie ein, in der Gegenwart dieses historischen Juwels zu verweilen. Lassen Sie Ihre Phantasie durch ihre Korridore und Räume wandern und betrachten Sie die Leben, die sich hier über Jahrhunderte kreuzten. Vielen Dank, dass Sie mich auf dieser Reise in die Vergangenheit begleiten; möge es Ihr Verständnis und Ihre Wertschätzung für Chotěborkys geschätztes Erbe bereichern.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

In der Nähe der Kirche steht ein spätgotischer Glockenturm und eine barocke Säule, die dem Heiligen Johannes Nepomucene gewidmet ist. Die Umgebung umfasst mehrere Grabsteine mit heraldischen Symbolen, die die historische Bedeutung lokaler Adelsfamilien widerspiegeln.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematischer Rundgang: Kirche Chotěborky und ihre historische Umgebung

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) - *Typ:* Kirche *Warum besuchen:* Diese atemberaubende Kirche aus der spätgotischen Zeit ist ein Herzstück des kulturellen und religiösen Erbes von Chotěborky. Seine Architektur spiegelt jahrhundertealte Traditionen wider und bietet den Besuchern einen Einblick in das spirituelle Leben der Region.

2. Spätgotischer Glockenturm - *Typ:* Architekturstruktur *Warum besuchen:* Neben der Kirche steht, ist dieser Glockenturm ein beispielhaftes Stück spätgotischen Design. Es bietet nicht nur eine historische Perspektive auf die architektonische Entwicklung, sondern bietet auch einen Panoramablick auf Chotěborky und seine Umgebung.

3. Barocksäule, gewidmet St. John Nepomucene - *Typ: * Skulptur *Warum besuchen:* Diese barocke Säule ist dem Heiligen Johannes Nepomucene gewidmet, einer verehrten Figur, die für sein Martyrium bekannt ist. Die komplizierten Details und die künstlerische Handwerkskunst machen es zu einem wichtigen kulturellen Artefakt, das die religiöse Hingabe vergangener Jahrhunderte hervorhebt.

4. Heroldische Grabsteine *Typ:* Historische Marker *Warum besuchen:* In der Kirche sind mehrere Grabsteine mit heraldischen Symbolen verstreut, von denen jeder eine Geschichte über die lokalen Adelsfamilien erzählt, die einst eine bedeutende Rolle in der Geschichte der Region gespielt haben. Diese Marker bieten Einblicke in genealogische und soziale Strukturen der Vergangenheit.

Diese Tour bietet eine bereichernde Reise durch die historische Landschaft von Chotěborky, die sich auf die religiöse Architektur und die Symbole des Erbes konzentriert.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch der Himmelfahrtskirche der seligen Jungfrau Maria in Chotěborky im Frühling bietet ein einzigartiges Erlebnis, da die Natur mit blühenden Blumen und üppigem Grün rund um die historische Stätte zum Leben erweckt wird. Das weiche, natürliche Licht verstärkt die architektonischen Details der Kirche und schafft eine einladende Atmosphäre für Fotografen. Wenn die Temperaturen steigen, ist es ratsam, Schichten zu tragen, die während Ihres Besuchs angepasst werden können. Obwohl der Frühling im Allgemeinen weniger überfüllt ist als der Sommer, können die Besucherzahlen an den Wochenenden aufgrund des lokalen Interesses an der verjüngenden Jahreszeit steigen.

Sommer: Die Sommermonate bringen pulsierende Energie und längere Tageslichtstunden nach Chotěborky, was es zu einem idealen Zeitpunkt macht, um die Himmelfahrtskirche der seligen Jungfrau Maria zu erkunden. Das warme Wetter ermutigt die Besucher, mehr Zeit im Freien zu verbringen und sowohl die Architektur der Kirche als auch die umliegende Naturlandschaft zu schätzen. Dies ist jedoch auch die Hauptsaison für Touristen; Die Ankunft am frühen Morgen kann dazu beitragen, größere Menschenmengen zu vermeiden. Bequeme Wanderschuhe und leichte Kleidung werden empfohlen, zusammen mit Sonnenschutz wie Hüte oder Sonnenbrille.

Herbst: Der Herbst in Chotěborky bietet eine malerische Kulisse für den Besuch der Kirche, mit reichem Laub, das einen warmen Farbteppich um das historische Gebäude herum schafft. Das weichere, goldene Sonnenlicht in dieser Saison trägt zur ruhigen Atmosphäre bei und ist somit perfekt für gemächliche Erkundungen und Fotografien. Wenn die Temperaturen abkühlen, ist das Tragen von Schichten ratsam, um sich während Ihres Besuchs wohl zu fühlen. Während der Herbst weniger Touristen anzieht als der Sommer, können die Wochenenden immer noch beschäftigt sein, so dass die Planung eines Wochentagsbesuchs ein ruhigeres Erlebnis bieten kann.

Winter: Die Wintersaison verwandelt Chotěborky in ein ruhiges, bezauberndes Ziel für den Besuch der Himmelfahrtskirche der seligen Jungfrau Maria. Schneebedeckte Landschaften und kürzere Tageslichtstunden schaffen eine magische Atmosphäre, in der sich die Architektur der Kirche wunderschön vor der weißen Kulisse abhebt. Es ist wichtig, sich warm in Schichten zu kleiden, einschließlich Hüten, Handschuhen und thermischer Abnutzung, da die Temperaturen ziemlich niedrig sein können. Die Kirche hat möglicherweise die Öffnungszeiten in den Wintermonaten verkürzt, daher wird empfohlen, im Voraus zu überprüfen. Während im Vergleich zu anderen Jahreszeiten weniger Besucher erwartet werden, bietet es eine friedliche Gelegenheit zum Nachdenken und zur Wertschätzung der historischen Bedeutung des Ortes.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – spring
Jaro
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – summer
Léto
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – autumn
Podzim
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – winter
Zima

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Chotěborky
Region Královéhradecký kraj
Typ Kirche
Jahrhundert 14. Jh.
Stil / Epoche gotika
Schutz Kulturdenkmal
Zustand
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50185 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Chotěborky

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47 Budova základní školy v Libranticích Budova základní školy v Libranticích Vlachova vila Vlachova vila Sousoší svatého Floriána Sousoší svatého Floriána

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)

Bylo to zimní ráno na konci roku 1400, kdy se černé oblohy náhle stříbrným svitem probudily. Vzdálená zvony kostela Nanebevzetí Panny Marie v Chotěborkách oz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)