Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Hry a kvízy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
kostel 1400 KOSTELY Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Aktualizované 21.07.2026
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Mapa Príbehy Recenzie

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Chotěborkách je rímskokatolícky filiálny kostol s významným historickým významom, ktorý siaha až do začiatku 15. storočia. Nachádza sa v obci Chotěborky, časti obce Vilantice v Královéhradeckých krajoch, tento architektonický klenot stojí ako závet bohatého kultúrneho a náboženského dedičstva regiónu. Pôvodne bola postavená ako gotická stavba a vymenila staršiu drevenú kaplnku, ktorá vyhorela. Kostol prešiel v priebehu stáročí niekoľkými premenami vrátane barokových rekonštrukcií v 18. storočí, ktoré odrážajú jeho vývoj architektonického štýlu. Kostel Nanebevzení Panny Marie, známy ako kultúrna pamiatka Českej republiky, ponúka návštevníkom pohľad do historického a umeleckého vývoja z pôvodných gotických koreňov.

Pôvod cirkvi sa v 15. storočí vyznačoval významnými náboženskými a politickými zmenami v Čechách. Husitské vojny, ktoré ovplyvnili mnohé miestne štruktúry, boli súčasťou tejto transformačnej éry. Kostel Nanebevzetí Panny Marie bol pôvodne postavený na mieste staršej drevenej kaplnky, ktorá bola zničená ohňom. V roku 1348 založili Ales z Rýzmburka a Vojek ze Vřešťova nový oltár, čo znamenalo začiatok jeho dokumentovanej histórie. Cirkev slúžila ako farnosť pre súčasnú farnosť Chotěborky, až kým sa v polovici roku 2006 nestala súčasťou farnosti Dvůr Králové nad Labem.

Architektonicky, Kostel Nanebevzetí Panny Marie začal ako gotická štruktúra na začiatku 1400s. Má zachovaný južný portál z prvej polovice 14. storočia, ktorý predvádza svoj pôvodný štýl. Kostol prešiel počas barokovej rekonštrukcie v 18. storočí významnými zmenami, ku ktorým patrili zmeny interiéru i exteriérového dizajnu. Budova je orientovaná s jednou loďou končiacou v apse, ktorá sa odchyľuje smerom na juh, kde sa nachádza sakristia. Významnou črtou kostola je jeho južný portál, unikátny gotický vchod v tvare štítu z prvej polovice 14. storočia. Nad týmto portálom je erb rodiny Rýzmburk, ktorá zohrala významnú úlohu v ranej histórii kostola.

Počas celej svojej histórie, Kostel Nanebevzení Panny Marie videl rôznych majiteľov a správcov. Rodina Rýzmburk, zastúpená Ales z Rýzmburka, bola nápomocná pri zakladaní nového oltára a kaplnky v roku 1348. Cirkev časom zažila dramatické zmeny vrátane drancovania počas husitských vojen a neskôr podstúpila barokovú rekonštrukciu, ktorá výrazne zmenila pôvodnú gotickú architektúru.

Interiér kostola je bohatý na historické artefakty a umelecké prvky. Hlavný oltár, vo svojej súčasnej podobe z roku 1876 má stĺpový tripartitný dizajn zdobený maľbami. V roku 1876 bol obnovený obraz Nanebovzatia Panny Márie, ktorý siaha okolo roku 1700. Okrem toho sa v kostole nachádzajú polychrómované drevené sochy sv. Rocha a sv. Jána Krstiteľa z polovice 18. storočia. Ďalším vrcholným bodom je kamenné krstné písmo s dreveným obalom zobrazujúcim Kristov krst z roku 1700. Kazateľnica, postavená v roku 1880, je zdobená obrazom svätého Jána Krstiteľa.

Okolie kostola je rovnako pozoruhodné. Neďaleko Kostel Nanebevzetí Panny Marie stojí neskorogotická drevená zvonica z konca 16. storočia s osemuholníkovou základňou a vysokou vežou pokrytou šindľom. Táto unikátna stavba je jednou z najcennejších zvoníc v Českej republike. Okrem toho na námestí obce stojí barokový stĺp venovaný svätému Jánovi Nepomukovi, ktorý siaha okolo roku 1730. Tento stĺpec, pripisovaný buď Matyášovi Bernardovi Braunovi, alebo jeho dielni, prispieva k historickému významu tejto oblasti.

Dnes Kostel Nanebevzetí Panny Marie zostáva aktívnym miestom pre bohoslužby, s masami, ktoré sa konajú každú nedeľu o 8:00. Bohatá história kostola a architektonická krása z neho robia hodnotnú destináciu pre návštevníkov, ktorí majú záujem o objavovanie českého kultúrneho dedičstva. Jeho zachovanie ako kultúrnej pamiatky zaisťuje, že budúce generácie ocenia jej historický význam a umelecký prínos.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie pozýva návštevníkov, aby sa vrátili v čase a zažili trvalé dedičstvo gotickej a barokovej architektúry, obohatené o stáročia histórie a oddanosti. Či už vás nakreslila architektonická krása, alebo vás zaujala jeho skrytá minulosť, tento kostol ponúka jedinečný záblesk do kultúrnej tapisérie Českej republiky.

Historické míľniky

1348
Nový oltář založen Alesem z Rýzmburka a Vojkem ze Vřešťana.
Kolem 1400
Vznik kostela jako gotické stavby.
15. ukradnutí
Husitské vály ovlivňují kraj.
18.0
Barokní rekonstrukce kostela.
1876
Obnova havního oltáře a obrazu Nanebevzetí Panny Marie.

Stavebný vývoj

Kostel Nanebevzetí Panny Marie začal ako gotická štruktúra na začiatku 1400s. Má zachovaný južný portál z prvej polovice 14. storočia. Kostol bol výrazne zmenený počas barokovej rekonštrukcie v 18. storočí, čo zahŕňalo zmeny jeho interiéru a exteriérového dizajnu.

Historické udalosti

1348
Nový oltár založili Ales z Rýzmburka a Vojek ze Vřešťova.
15. storočie
Kostol prešiel barokovou rekonštrukciou, ktorá zmenila pôvodnú gotickú architektúru.

Zaujímavosti

- Na južnom portáli kostola sa nachádza unikátny gotický vchod v tvare štítu z prvej polovice 14. storočia, ktorý je jedným z mála zostávajúcich príkladov takejto architektúry v regióne. Nad týmto portálom môžu návštevníci nájsť erb rodiny Rýzmburk, ktorý vyzdvihuje ich historický vplyv.

- Pôvodná drevená kaplnka na mieste bola zničená požiarom pred stavbou Kostel Nanebevzetí Panny Marie, čo znamená významný prechod od raných stredovekých stavieb k odolnejším kamenným budovám v Chotěborkách.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

Vitajte v historickom kostole Nanebovzatia Panny Márie v Chotěborkách. Ako tu stojíte, venujte chvíľu pohlteniu pokojnej krásy a bohatej histórie, ktorá obklopuje tento rímskokatolícky filiálny kostol. Táto stavba postavená na pozostatkoch skoršej drevenej kaplnky, ktorá kedysi stála, ale bola stratená pri plameňoch, stojí ako svedectvo odolnosti a transformácie od jej gotického pôvodu začiatkom 15. storočia.

Poďme sa ponoriť do jeho fascinujúcej minulosti. Príbeh začína okolo roku 1348, keď Ales z Rýzmburka a Vojek ze Vřešťova položili základ pre nový oltár, ktorý označuje začiatok cesty tohto posvätného miesta v čase. V roku 1400 sa kostol objavil ako gotická stavba, ktorá stála vysoká uprostred búrlivého pozadia husitských vojen, ktoré sa v 15. storočí prehnali touto oblasťou.

Keď sa pozriete na jeho architektúru dnes, všimnite si, ako sa elegantne vyvinula po stáročia. Kostol prešiel v 18. storočí významnou barokovou rekonštrukciou, čím sa do jeho historického príbehu a architektonickej zložitosti pridávali vrstvy. Zatiaľ čo konkrétni architekti zostávajú nepomenovaní, ich vízia je vyrytá do každého kameňa tejto trvalej pamiatky.

Teraz, upriamite svoju pozornosť na pozoruhodnú črtu južného portálu. Gotický vstup z prvej polovice 14. storočia je jedným z mála zostávajúcich príkladov v regióne. Nad ňou nájdete erb rodiny Rýzmburk, ticho rozprávajúce príbehy moci a patronátu.

História kostola by nebola úplná bez zmienky o jeho kľúčových postavách a Vojek ze Vřešťova. Ich príspevky položili základ pre to, čo sa dnes stalo týmto kostolom a kultúrnou pamiatkou, ktorú si cení Česká republika.

Ako budete aj naďalej skúmať, premýšľať o ceste kostola v čase a z jeho gotických začiatkov na barokové transformácie a ďalej. Každá vrstva histórie pridáva hĺbku k pochopeniu tohto posvätného miesta.

Než skončíme, venujte chvíľu oceneniu pokračujúceho dedičstva tejto stránky. V roku 1876 bol obnovený hlavný oltár a obraz Nanebovzatia, čím sa upevňovala jeho úloha ako maják viery a dedičstva.

Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili na tejto ceste časom v kostole Nanebovzatia Panny Márie v Chotěborkách. Dúfame, že vás táto návšteva inšpirovala, aby ste sa hlbšie ponorili do jej príbehov a významu. Kiež ťa tvoja zvedavosť privádza k novým objavom a poznatkom. Bezpečné cestovanie, ako si objavovať ďalšie zázraky!

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

V blízkosti kostola stojí neskorogotická drevená zvonica z konca 16. storočia s osemuholníkovou základňou a vysokou vežou. Súčasťou tejto oblasti je aj barokový stĺp venovaný sv. Jánovi Nepomukovi, ktorý sa datuje okolo roku 1730.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická prechádzka: Chotěborky

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) - Kostol Začnite svoju cestu v srdci Chotěborky s ohromujúci Kostel Nanebevzení Panny Marie. Tento kostol je svedectvom náboženskej oddanosti a architektonickej krásy a pozýva návštevníkov, aby preskúmali jeho bohatú históriu a pokojnú atmosféru. Jeho význam spočíva v jeho duchovnom význame pre miestnu komunitu, ako aj v jej úlohe ako kultúrnej pamiatky.

2. neskorogotická drevená zvonica - zvonica Neďaleko kostola stojí pôsobivá neskorogotická drevená zvonica z konca 16. storočia. Táto stavba je pozoruhodná svojou osemuholníkovou základňou a prudkou vežou, ktorá ponúka panoramatický výhľad na okolitú krajinu. Zvonček ilustruje remeselníctvo a architektonické štýly obdobia, čo je nutné vidieť pre nadšencov histórie.

3. Barokový stĺp venovaný sv. Jánovi Nepomukovi - pamätník Krátka prechádzka z kostola vás zavedie do barokového stĺpca zasväteného sv. Jánovi Nepomukovi, datovania okolo roku 1730. Táto pamiatka je vynikajúcim príkladom barokového umenia a slúži ako pocta patrónovi mostov, cestovateľov a tajomstiev. Zložitý dizajn a historický význam z neho robia fascinujúcu zastávku pre tých, ktorí sa zaujímajú o náboženskú históriu a barokovú sochu.

Táto tematická prehliadka ponúka stručný, no zároveň obohacujúci prieskum kultúrneho a architektonického dedičstva Chotěborky, so zameraním na najvýznamnejšie pamiatky v bezprostrednej blízkosti kostola.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva kostola Nanebovzatia Panny Márie v Chotěborkách na jar ponúka pokojný zážitok, keď sa príroda začína prebúdzať. Okolitá krajina je zdobená kvitnúcimi kvetmi a čerstvou zeleňou, ktorá vytvára očarujúcu atmosféru okolo historického miesta. Ako sa denné svetlo rozširuje, návštevníci si môžu vychutnať dlhšie hodiny skúmania zložitej architektúry kostola okúpanej jemným slnečným svetlom. Je vhodné nosiť pohodlné vychádzkové topánky pre prechádzky po revitalizovanej krajine, a od jari často prináša nepredvídateľné počasie, ľahké sako alebo pršiplášť sa odporúča. V tejto sezóne je zvyčajne menej turistov ako v lete, čo umožňuje pokojnú návštevu.

Leto: Letné mesiace prinášajú živý život do Chotěborky, s bujnou zeleňou zlepšujúcou malebné prostredie kostola Nanebovzatia Panny Márie. Dlhé denné hodiny poskytujú dostatok času na skúmanie vnútorných aj vonkajších priestorov, zatiaľ čo teplé počasie podporuje pokojné prechádzky okolo kostola. Toto je však aj vrcholná turistická sezóna, takže príchod skoro na deň môže pomôcť vyhnúť sa väčším davom. Ľahké, priedušné oblečenie je ideálne pre letné teplo, spolu s ochranou pred slnkom, ako sú klobúky alebo slnečné okuliare. Živá atmosféra neskorej jari a leta je vynikajúcim časom na ocenenie prírodných krás a historického významu kostola.

Jeseň: Jeseň mení Chotěborky na tapisériu teplých farieb, s lístiom okolo kostola Nanebovzatia Panny Márie otáča odtiene červenej, oranžovej a zlatej. Chladnejšie teploty robia príjemné prechádzkové podmienky, pretože návštevníci môžu pohodlne preskúmať bez letného tepla. Táto sezóna je menej preplnená ako leto a ponúka intímnejší zážitok z historického miesta. Vrstva oblečenie sa odporúča prispôsobiť fluktuačné teploty po celý deň. Zlaté svetlo jesene zlepšuje architektonické detaily kostola, čo je ideálny čas na fotografovanie a reflexiu.

Zima: Zima v Chotěborkách predstavuje unikátny šarm ako sneh prikrýva krajinu okolo kostola Nanebovzatia Panny Márie, vytvára pokojné a malebné prostredie. Krátkejšie dni by mali byť naplánované priemerné návštevy s prihliadnutím na otváracie hodiny, ktoré môžu byť počas tejto sezóny znížené. Architektúra kostola má za zimných svetelných podmienok iný charakter, často osvetlená mäkkým slnečným svetlom alebo umelými svetlami pri súmraku. Návštevníkom sa odporúča, aby sa v teple obliekali vo vrstvách a nosili pevné topánky na navigáciu po potenciálne ľadových cestách. Kým oblasť je tichšia vďaka menšiemu počtu turistov, ponúka pokojnú atmosféru ideálnu pre tých, ktorí hľadajú samotu uprostred historickej krásy.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)

Snímky: Mapillary, licencia CC BY-SA 4.0

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Informácie o pamiatke

Obec Chotěborky
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kostel
Rok výst. 1400
Storočie 14. stor.
Sloh / Obdobie gotický
Stav
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

dev.pamatky.cz/m/50185

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Chotěborky

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)

Bylo to zimní ráno na konci roku 1400, kdy se černé oblohy náhle stříbrným svitem probudily. Vzdálená zvony kostela Nanebevzetí Panny Marie v Chotěborkách oz…

Číst příběh

Recenzie a komentáre

Navigovať k: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Chotěborky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔒 Ochrana súkromia 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)