Šilboch Burg

Schilboch war ein Schlösschen in Prag Libeň, das heute nicht mehr existiert. Es entstand an der Stelle einer älteren Ansiedlung an der Ecke der heutigen Straßen Na Vartě und Na Stráži, südöstlich der Kreuzung Vychovatelna. Die Menschen nannten es auch Teufelsfels, Na stráži oder Verlorene Warte.

An der Grenze zwischen Střížkov und Libeň erhob sich ein hohes Felschen mit einer Ansiedlung, das Teufelshügel genannt wurde. Der Überlieferung nach soll sich hier ein Schlossherr einst dem Teufel verschrieben haben und in der Hölle geendet sein. Gerade auf diesem Felschen ließ sich František Ferdinand Hilbert in der Mitte des 18. Jahrhunderts ein Schlösschen erbauen. Es war ein einstöckiger Bau mit quadratischem Grundriss. Auf jeder Seite hatte es im Erdgeschoss und im ersten Stock je drei Fenster. Das Schlösschen trug ein Satteldach mit einem kleinen Türmchen im Nordosten und auf der Südwestseite eine Terrasse.

Mit diesem Ort ist noch eine andere Sage verbunden. Im Jahr 1757 drangen die Preußen in Prag ein und errichteten hier in Libeň eine Wache, das heißt einen Posten. Nach der verlorenen Schlacht bei Kolin am 18. Juni desselben Jahres zogen sie sich schnell zurück und vergaßen einen Soldaten hier. Ein lokales Mädchen soll sich seiner angenommen und ihn geheiratet haben. Der Ort begann dann Verlorene Warte und Na stráži genannt zu werden. Aus dem deutschen Wort Schildwache, das Wache bedeutet, entstand durch Verstümmelung der Name Schilboch. Die Sage entstand wahrscheinlich wegen einer bleiernen Statue eines preußischen Soldaten in voller Rüstung, die vor dem Schlösschen stand. Nach dem Abriss des Gebäudes gelangte sie ins Stadtmuseum.

Anfang des 19. Jahrhunderts gehörte das Schlösschen Jan Karl Liebich, dem Intendanten und Regisseur des Ständetheaters. Er veranstaltete dort prächtige Feste für führende Adlige, wohlhabende Bürger, Künstler und Gelehrte. Während seines Aufenthalts in Prag besuchte ihn hier auch der Komponist Carl Maria von Weber. Für den Karneval auf Schilboch im Februar 1816 schrieb er einen Walzer. Am Heiligabend 1812 bereitete Liebich seinen Gästen eine Überraschung, einen geschmückten Christbaum. Diesen Brauch, Bäume zu Weihnachten zu schmücken, hatte er aus seinem Heimatland Deutschland mitgebracht. In Böhmen setzte sich diese Tradition einige Jahre später durch.

In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Schlösschen zur Gaststätte Na stráži umgebaut. Im Jahr 1896 sind Julie und Albert Weiss als Eigentümer eingetragen. Vier Jahre später wurden die Gebäude und das Felschen abgerissen.

Heute erinnern noch lokale Straßennamen an das Schlösschen und seine Sagen: die Straße Čertův Vršek, Na Vartě, Na Stráži und Pod Čertovou skalou sowie der Platz Na stráži.