Šilboch Castle
Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.
Šilboch stood on the corner of Prague streets In Varta and Na Stráží in Libni, in the place of the older estate, guarded by a tall rock called the Devil's Hill. Around her there were old rumors - the original people believed that the castle lord had signed up here and ended up in hell. In the middle of the 18th century, František Ferdinand Hilbert had a castle built on this rock. It was a simple, single storey building with three windows on each side on the ground floor and on the floor, with a small tower in the northeast decorated with a needle roof. On the southwest side of the adjacent terrace gave construction air content.
The name Šilboch has its origin in dramatic history. In 1757, Prussians took over Prague, and right here in Libni they set up a military position - the vartu. After losing the battle at Cologne on June 18 of the same year, when they quickly retreated, they forgot one soldier. According to the legend, he was taken by a local girl who married him. Local comenzali instead of calling it "On the Lost Warp" and later "On the Guard." The name has gradually collapsed from the German word Schildwache (guard) to Šilboch. A tin statue of a Prussian soldier stood before the castle in full armor, which was supposed to be the source of this legend. The statue got into the city museum later.
At the beginning of the 19th century Jan Karl Liebich owned the castle (1773- 1816), an intendant and director of the Stavovský Theatre. He became the center of the social life of leading Prague personalities - there were spectacular parties for nobles, rich townspeople, artists and scholars. The composer Carl Maria von Weber also came here during his stays in Prague. The carnival organized at Šilboch in February 1816 wrote a waltz for him. Liebich's memory also ranks among the first propagators of Christmas custom in Bohemia - on Christmas Day in 1812 he prepared a Christmas tree decorated with decorations for his guests. He brought this custom from his native Germany and gradually took over in Bohemia.
In the middle of the 19th century, it stopped being a residence and was converted into a inn on the guard. In 1896, the last owners were registered to Julie and Albert Weiss. Four years later, in 1900, the castle and the rock were torn apart. Physically, it no longer exists, but its legacy remains in the names of the surrounding streets and areas - Certová Vršek, Na Varta, Na Stráží, Podod Čertová skoda and Na zástáží commemorate the place where the real history and local legends were merged.
Then and now
Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.
Then
Now
The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.
Historical milestones
- 1757
- The Prussians in Libni built a vulture.
- 1812
- Jan Karel Liebich has prepared a decorated Christmas tree for guests.
- 1816
- Carl Maria von Weber wrote a waltz for a carnival organized on Šilboch.
- 1900
- The buildings and the rock were torn apart.
Architectural development
Originally a single-storey castle with a square floor plan, a needle roof and a terrace on the southwest side. In the middle of the 19th century it was built to run an inn on guard.
Historical events
1757: The Prussians in Libni built a raft from which a reputation was made of a forgotten soldier. 1812: Jan Karel Liebich prepared a decorated Christmas tree here for the first time. 1900: Buildings and rocks were torn down.
Owners
František Ferdinand Hilbert (half of the 18th century), Jan Karel Liebich (beginning of the 19th century), Julie and Albert Weiss (until 1896)
Points of interest
- The name Šilboch was created by the association of the German word for guard and related to the legend of a Prussian soldier who remained here after the retreat of the army in 1757. - Jan Karl Liebich prepared a Christmas tree with ornaments here on Christmas Eve in 1812, a custom brought from Germany. - The composer Carl Maria von Weber wrote a waltz for the carnival in February 1816. There was supposed to be a tin statue of a Prussian soldier in full armor outside the castle, which later ended up in a city museum. - The castle was converted into a inn on the guard in the middle of the 19th century and was torn down in 1900.
Guide
This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.
Show guide text
This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.
Šilboch was a small castle in Prague's Libeň that no longer stands today. It rose on the site of an older homestead at the corner of today's Na Vartě and Na Stráži streets, to the southeast of the Vychovatelna intersection. People also called it Čertova skála, Na stráži, or Ztracená varta.
On the border of Střížkov with Libeň, a high rocky outcrop rose with a homestead called Čertův vršek. According to legend, a castle lord once made a pact with the devil and ended up in hell. It was on this rocky outcrop that František Ferdinand Hilbert had a small castle built in the mid-eighteenth century. It was a single-story structure with a square floor plan. On each side, it had three windows both on the ground floor and on the upper story. It had a steep roof with a small tower on the northeast and a terrace on the southwest side.
One more legend is connected with this place. In seventeen fifty-seven, the Prussians invaded Prague and built a guard post here in Libeň, a sentry watch. After the lost battle at Kolín on June eighteenth of that year, they quickly withdrew and left one soldier behind. A local girl supposedly took him in and married him. The place then came to be called Na ztracené vartě and Na stráži. From the German word Schildwache, which means guard, the name Šilboch arose through corruption. The legend probably came about because of a tin statue of a Prussian soldier in full armor that stood in front of the castle. After the building was destroyed, it ended up in the city museum.
At the beginning of the nineteenth century, the castle belonged to Jan Karel Liebich, the superintendent and director of the Stavovské divadlo. He held magnificent parties there for leading nobility, wealthy citizens, artists, and scholars. During his stay in Prague, the composer Carl Maria von Weber also came here. For the carnival at Šilboch in February eighteen sixteen, he wrote a waltz. On Christmas Eve of eighteen twelve, Liebich prepared a surprise for his guests, a decorated little fir tree. He had brought the custom of decorating trees at Christmas from his native Germany. In Bohemia, this tradition took hold a few years later.
In the mid-nineteenth century, the castle was converted into an inn called Na stráži. In eighteen ninety-six, Julie and Albert Weiss are registered as owners. Four years later, the buildings and the rocky outcrop were demolished.
Local place names still recall the castle and its legends today: Čertův Vršek street, Na Vartě, Na Stráži, and Pod Čertovou skalou, and náměstí Na stráži.
For kids
Imagine going back to the past, when Shilboch Castle was the kingdom of Shilboch Lords. This place was full of life and energy, like in a game where heroes fought for their wonderful kingdom.
How did it look here? Who lived here? What happened here? Šilboch Castle stood in a strategic place in northern Bohemia, so it was important for the local population. Local people lived in villages and towns around the castle and used its protection against attacks from outside.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Events nearby
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
Nearby
Praha 8-Libeň, Crossroads Raised, the streets of Na Varta and Na Watch.
Visualizations and artistic views
The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.
Photos from the area
Real photos taken near the monument
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosphere of the place
This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
Photos: Leotard / CC0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Location on the map
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Reviews and comments