Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Dittrichova Hrobka
  • Dittrichova hrobka

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Dittrichova hrobka Tomb

Dittrichova hrobka
hrobka 1888 Cultural monument špatný No barrier-free access Audio guide Updated 05.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The Dittrichova hrobka, a unique Neo-Renaissance mausoleum in the Czech Republic, stands as a testament to the Dittrich family's wealth and status in northern Bohemia during the late 19th century. Located in Krásná Lípa, Ústecký kraj, this remarkable monument was built between 1888 and 1889 for the Dittrich family, prominent industrialists in the textile industry. The mausoleum's exceptional design and craftsmanship make it a rare example of a family tomb that served as a burial site and a venue for memorial services and events.

Commissioned by Carl August Dittrich, a member of the Dittrich family, the mausoleum was built on a 14.4-hectare plot of land donated in 1882. The cemetery began operating in October 1882, and two years later, the Dittrich family decided to build a grand mausoleum. The building's design and architecture are characteristic of the Neo-Renaissance style, featuring a Greek cross floor plan and a semi-circular apse on the south side. The exterior walls are clad in sandstone, while the interior was designed by local painter August Frind, who created a cycle of frescoes depicting the different stages of human life, titled "The Journey of Life."

The Dittrichova hrobka is a unique example of a family tomb that served not only as a burial site but also as a venue for memorial services and events. The building's design and architecture are notable for their exceptional quality and craftsmanship. The interior frescoes depict the cycle "The Journey of Life," representing the different stages of human life. The mausoleum features an altar, pews, a pulpit, a grille, lighting, and an entrance gate to the park, although most of the original furnishings have not survived.

The Dittrichova hrobka has undergone significant changes in ownership and administration over the years. Originally owned by the Dittrich family, it was later acquired by the Czech Republic. In 2018, the Omnium association received the mausoleum as a gift from the state, but it was eventually acquired by the city of Krásná Lípa in 2023 for a symbolic 10,000 crowns. The city plans to restore the mausoleum and ensure its preservation for future generations.

Despite its historical significance and architectural value, the Dittrichova hrobka has been neglected and vandalized over the years. Its current state is a testament to the challenges of preserving cultural heritage sites in the Czech Republic. However, its unique design and artistic form make it an essential destination for those interested in history, architecture, and art. Visitors can explore the mausoleum's interior and admire the frescoes, which provide a glimpse into the lives of the Dittrich family and their place in the history of northern Bohemia.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Dittrichova hrobka
Historical appearance – Dittrichova hrobka
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1823
Julius Carl Raschdorff was born.
1852
August Frind was born.
1853
Carl August Dittrich was born.
1882
The new cemetery began to serve in October 1882.
1888
The Dittrich family commissioned the construction of the mausoleum.
1890
Christian Anemüller died.
1894
The mausoleum was electrified in 1894.
1914
Julius Carl Raschdorff died

Architectural development

The mausoleum was built using fired bricks, with the exterior walls clad in sandstone. The building's design and architecture are characteristic of the Neo-Renaissance style, with a Greek cross floor plan and a semi-circular apse on the south side. The interior was designed by the local painter August Frind, with frescoes depicting the cycle 'Der Gang durchs Leben' (The Journey of Life).

Historical events

1882
The new cemetery began to serve in October 1882.
1888
The Dittrich family commissioned the construction of the mausoleum.
1894
The mausoleum was electrified in 1894.
2007
The Dittrichova hrobka was declared a national cultural monument in 2007.

Owners

Carl August Dittrich (1853–1918), Dittrich family, Czech Republic, Omnium, Krásná Lípa

Points of interest

– The Dittrichova hrobka was built on a 14.4-hectare plot of land donated by the Dittrich family in 1882, which was originally intended for a cemetery. The cemetery began operating in October 1882.

– The Dittrichova hrobka was designed by the local painter August Frind, who created a cycle of frescoes depicting the different stages of human life, titled "The Journey of Life." The frescoes are a unique example of the artist's work.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome! You are standing before the Dittrich Mausoleum, a unique mausoleum in the Czech Republic and Central Europe. It is designed in the neorenaissance style and was built between 1888 and 1889 for the Dittrich family, who were an influential industrial family in northern Bohemia. It feels as though you have just stepped into another world, unlikely that you've just found yourself at one of our most beautiful and valuable historical landmarks.

Let's move forward in time to discover why the Dittrich family decided to build this beautiful mausoleum. In 1882, a new cemetery garden began operating on a 14.4-hectare plot donated by the Dittrich family. The family wanted to create a place for burials and memorial ceremonies. And it is here, at this location, that the Dittrich Mausoleum was created.

Notice how the mausoleum stands out in this environment. It is truly an architectural gem located right where you are. Take a look at the façade and notice how it is adorned with rich details. The mausoleum was designed by local painter August Frind, who created a cycle of frescoes that decorate the walls of the mausoleum. Frind was a true master of his craft, and his work is a genuine artistic treasure.

Now pay attention to some of the key figures associated with this mausoleum. They were Carl August Dittrich senior, Carl Dittrich junior, Eduard Hielle, and Alžběta Hielle. These were people who had a significant influence on the development of the mausoleum and are buried here. Their stories are interesting and worth learning about.

The Dittrich Mausoleum has one intriguing historical fact: it was built on a site that originally housed a cemetery. Although it may seem like just an ordinary cemetery, it is much more than that. It is a place where the past meets the present, where human lives intersect and encounter artistic treasures.

Come explore Dittrich's Mausoleum further and ensure you enjoy yourself. Welcome to this unique world that will fascinate and captivate you.

Tips for visitors

The best time to visit Dittrichova hrobka is during the spring and summer months when the surrounding landscape is in full bloom. The mausoleum is particularly beautiful during this time, with the lush greenery and vibrant flowers creating a picturesque backdrop.

Parking is available near the mausoleum, but it can be limited during peak season. It's recommended to arrive early to secure a spot. Alternatively, you can use public transportation, which is available from nearby towns.

Visitors are advised to bring comfortable walking shoes, as the mausoleum is located in a rural area and the terrain can be uneven. It's also a good idea to bring a camera, as the scenery is photogenic.

The best spots for photography are around the mausoleum itself, particularly during the golden hour when the light is soft and warm. The surrounding hills and forests also offer great opportunities for capturing scenic shots.

For families with children, the mausoleum can be a great educational experience. The unique architecture and history of the site can spark interesting conversations and learning opportunities. However, it's worth noting that the site may not be stroller-friendly due to the uneven terrain.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

The mausoleum is located in the town of Krásná Lípa, in the Ústecký kraj region of the Czech Republic. The surrounding landscape is characterized by rolling hills and forests.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Dittrichova hrobka in Ústecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

The Dittrichova hrobka is a unique and fascinating destination that offers a glimpse into the life and legacy of a remarkable individual. To fully appreciate its significance, we recommend exploring the surrounding area, which is characterized by rolling hills and forests.

1. Krásná Lípa: Start your journey in the charming town of Krásná Lípa, where the Dittrichova hrobka is located. Take a stroll through the town's picturesque streets and get a feel for its history and culture. 2. Lázeňský park: Just a short walk from the hrobka, the Lázeňský park offers a peaceful escape from the hustle and bustle of daily life. Take a leisurely walk through the park and enjoy the beautiful scenery. 3. Dittrichova hrobka: The main attraction, the Dittrichova hrobka, is a must-visit destination. Learn about the life and legacy of Dittrich and explore the impressive mausoleum. 4. Dittrichova hrobka - park: After visiting the hrobka, take some time to explore the surrounding park, which offers a serene and peaceful atmosphere. 5. Dittrichova hrobka - okolí: End your journey by exploring the immediate surroundings of the hrobka, which offer a glimpse into the history and significance of the site.

Seasonal recommendations

Jaro: Spring is the best season to visit Dittrich's Mausoleum, as it offers warmer and sunnier weather that allows for unrestricted exploration of the site. During this time, nature around the mausoleum is in full bloom, creating a pleasant atmosphere. We recommend visiting the mausoleum in late spring when the interior spaces are open and there are no large crowds.

Léto: Summer is the peak season for visitors to Dittrich's Mausoleum. During the summer months, the site sees the most visitors, so it’s advisable to arrive early to avoid large crowds. The summer weather is ideal for exploring both the mausoleum and its surrounding nature. We recommend visiting in the late morning or early afternoon to avoid the largest crowds.

Podzim: Autumn is a season of beautiful nature around Dittrich's Mausoleum, with trees displaying colorful foliage and cooler weather creating a pleasant atmosphere for exploring the site. During this period, the interior spaces are open, allowing visitors to see the interiors as well. We recommend visiting in late autumn when the weather is enjoyable and there are no large crowds.

Zima: Winter is a season when the mausoleum is open only for limited hours. We recommend visiting in late autumn or early winter to avoid the largest crowds. In winter, it’s also important to dress warmly, so we advise bringing warm clothing.

Visualizations and artistic views

Dittrichova hrobka – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Dittrichova hrobka – letecký pohled
Aerial view
Dittrichova hrobka – jaro
Spring
Dittrichova hrobka – léto
Summer
Dittrichova hrobka – podzim
Autumn
Dittrichova hrobka – zima
Winter
Dittrichova hrobka – akvarel
Watercolour
Dittrichova hrobka – noc
Night view
Dittrichova hrobka – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Dittrichova hrobka
Dittrichova hrobka
Dittrichova hrobka

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Mirek256 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Krásná Lípa
Region Ústecký kraj
Type Tomb
Built 1888
Century 19 cent.
Style / Period historismus
Protection Cultural monument
Condition špatný
Architects Julius Carl Raschdorff
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/46540 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Dittrichova hrobka – Pamatky.cz

More monuments – Krásná Lípa

Show all in the municipality
Dům čp. 254 Dům čp. 254 Kostel svaté Máří Magdaleny v Krásné Lípě Kostel svaté Máří Magdaleny v Krásné Lípě Kostel Panny Marie Sněžné (Krásná Lípa) Kostel Panny Marie Sněžné (Krásná Lípa) Socha lva Socha lva Kostel Spasitele Kostel Spasitele Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dittrichova hrobka
Smyšlený příběh

Příběh: Dittrichova hrobka

Bylo to v pondělí ráno, kdy Eduard Hielle vstal s tížícím se srdcem, jeho myšlenky zmatené jako úzké uličky starého města Krásná Lípa. Jeho životní partnerka…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Dittrichova hrobka
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)