Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Dvojdům Čp. 68 a 69
  • Dvojdům čp. 68 a 69

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Dvojdům čp. 68 a 69 House

Dvojdům čp. 68 a 69
dům Cultural monument Updated 24.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Dvojdům čp. 68 a 69 is a protected building in the western part of the northern front of Zecharias Square from Hradec, Telč. This cultural monument excels in building development, in which the original Gothic foundations are linked to Renaissance and Baroque adaptations.

The building is located in Telči-Internal Town, in the district of Jihlava in Vysočina. Historical sources suggest that the core consists of two originally separate narrow Gothic houses. These objects have undergone centuries of transformations that reflect the city's development at that time. During the Renaissance reconstruction and subsequent baroque modifications, both parts were united into one functional unit.

The architectural representation of the house is characterized by a single-storey layout and archipelago, a typical element of the Telč theme building. A remarkable detail of the facade is the identical height of the windows, which refers to the complex development and connection of two different houses. The composition of the facade completes a common shield that optically unifies both objects into one whole. The monument is registered in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic under registration number 31753 / 7-5249.

There are few direct reports of specific owners or precise historical events associated with the house. The importance of the construction consists primarily of an authentic structure that illustrates the historical transformation of the urban development. The building is now part of a protected monument square and is involved in the impact of the historical core of the city.

Dvojdům čp. 68 a 69 is a valuable example of architecture, which, despite partial modifications, retains the original urban character of the site. The visit to Zechariah Square from Hradec offers the possibility to see this house in the context of the surrounding building and appreciate the continuity of the historical development of Telč.

Where to next

Dolní brána 65 m Radnice v Telči 74 m Kostel Jména Ježíš v Telči 110 m Morový sloup v Telči 145 m

Historical milestones

Around 1350
Position of two originally separate narrow Gothic houses
16th Century
Renaissance reconstruction and unification of both houses into one functional unit
17th Century
Baroque adjustments and further unification of both houses
1750
The exact date is not known, but there have been further modifications in this century and the preserved reports are limited

Points of interest

- The object was created by combining two originally separate narrow Gothic houses into one functional unit. - The building development of the monument includes Gothic foundations supplemented by Renaissance and Baroque adaptations. - The front of the house is characterized by the same height of the windows, which refers to the complex process of connecting two different buildings. - The architecture of the house is characterized by a single-storey layout and archway, which is a typical element of the building in the square. - The facade of the object completes a common shield that optically unifies both parts.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the heart of Telč, a place where time seems to be stopped and where every stone tells its own, silent story. Right now, you are standing in the western part of the northern front of Zechariah Square from Hradec, and in front of you there is a landmark that does not need to scream with its glory, but with its discreet presence forms the unmistakable character of this entire space. Look ahead. You see these one-story doubles with sixty-eight and sixty-nine numbers. It is a building that carries the calm of the summer decades and a silent testimony about the lives of people who once lived here, worked and watched the flow of visitors and locals passing through the squares.

If you stop like this and just perceive the atmosphere of this place, you might wonder when exactly these houses were created and who designed them. Here we come to one of those fascinating layers of history that remains hidden. The exact chronology of the creation of these houses is not known today and the names of architects who built these walls in Ireland and dust have disappeared from memory and archives. Perhaps they were local masters who knew every quality of local stone and wood, or traveling builders who brought to Telč experience from other regions. It is this ignorance that gives the buildings some charm. They're like an open book whose first pages are torn out, but the rest of the storytelling is still readable in every detail of the facade.

Now pay attention to what you see right in front of you. Let your gaze slide to the bottom of the house. Notice the characteristic archway, which is so typical of the Telch Square. The arch is not just an architectural element, it is a meeting space, a shelter from the hot summer sun or a sudden high-rise rain. Imagine how people used to stop here, how there might have been a trade or simple neighborly conversations. It's kind of a marginal space that connects the public space of the square to the privacy of houses. Take a look under these columns and see how it rhymes the entire northern front of the square and gives it this unique, harmonious look.

Now, if you raise your eyes higher, focus on the front of the house. Here you will find a detail that is really interesting and requires a attentive eye. Look at the windows. Note that they have different heights. This asymmetry in window layout is fascinating. We often look for perfect symmetry in architecture, but right here we see something human, something organic. Why are the windows at different heights? Perhaps this was due to the internal layout of rooms that had changed over the centuries, or perhaps it was an intention to meet the specific needs of the inhabitants of each of these two houses. This slight deviation from regularity creates visual tension while reminding that houses are living organisms that adapted to their owners.

Although we don't know the specific names of the personalities that would be associated with these houses, we can imagine what kind of life was taking place behind these walls. Two houses have their own specific dynamics. Two families, two households, a shared wall, and a common space will divide. It's easy to imagine morning greetings between neighbors, common worries about house maintenance or silent disputes about exactly where one parcel ends and starts another. These houses witnessed the everyday nature, which was not written into big historical books, but it was these little stories that made up the true history of the city.

At this point, we're dealing with some kind of secret. The absence of names of architects and precise dates of creation makes us all a little detectives. When you look at these walls, you try to find traces of the time in which they originated. It is a fascinating feeling when you realize that you are standing in front of an object that is officially registered as a cultural monument of the Czech Republic. This recognition is not just a formal stamp, it is a promise that this architecture, with its imperfections and asymmetrical windows, will be preserved for future generations. It is a recognition of the value of the craft itself and the urban plan, which has made Telč one of the most beautiful cities in our region and throughout the country.

Try to stop for a moment and just feel the silence that persists in this space even in the excitement of visitors. Imagine the sound of the carriages in these streets, the smell of the kitchen escaping into the archipelago and the light falling on the facade during the day. It is this ability to evoke the past that is the greatest force in these houses. They may not have monumental towers or rich statues, but they are right and authentic. They are part of a larger whole, northern front square, which as one long wall protects the inner space of the city and defines its borders.

Now that you've noticed these architectural nuances and tried to feel the spirit of the place, I suggest you continue to explore. Telch is full of these silent witnesses of history waiting to be noticed. Every other house you meet is likely to offer you a different story, a different rhythm of windows, or a different shape. It is in these details that the real magic of this city lies.

Let's slowly move on and let these two houses, numbers sixty-eight and sixty-nine, continue to guard their part of Zachariah Square from Hradec. I hope that this brief pit stop inspired you to look not only at the whole but also at the small, seemingly insignificant details that form the true soul of architecture.

Thank you for escorting me to this short stop. I wish you a pleasant further walk and many new discoveries in the narrow streets and in the vast square of this beautiful city. Say good-bye to these houses by looking at their fascinating facade and making your way to the other secrets that are still waiting for you in Telč. See you in other parts of our guide.

Tips for visitors

For a visit to Zechariah Square from Hradec I recommend an early morning, when the square is quieter and the sun pleasantly illuminates historical facades of houses, which is ideal for a tour of details. You can easily reach Telč by car or public transport, the parking lot is situated on the edges of the monument zone, from where it is only a short walk to the double house. With you take comfortable shoes to walk on historic pavement and camera, as the facade of the double house offers an interesting game of lights and shadows in the arch. For photography it is best to use soft light during the morning, which highlights architectural elements and the unequal height of windows. Since there are no other goals listed in the area, I recommend that you devote time to a detailed survey of the architecture of the square itself and the adjacent alleys, which is an activity suitable for families with children who may discover the hidden corners of the historical centre.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Šlechta na cestách
24. 4. 2026 – 31. 10. 2026
Šlechta na cestách
🏰 Prohlídka At this monument
Šlechta na cestách Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály 24. dubna do 31. října 2026 Projekt Po stopách šlechtických rodů nese v roce 2026 podtitul Šlechta na cestách. Do tohoto projektu se významnou měrou zapojil státní zámek v Telči.
Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály, Telč-Vnitřní Město

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

ITEX Show interactive overview of the surroundings - restaurants, accommodation, rentals and other places within a 15 km radius.

Data: OpenStreetMap contributors, 15 km radius.

‡ Historical monuments

  • sv Family (0.3 km)
  • sv Archangel Michael (0.4 km)
  • sv Jan Nepomucký (0.4 km)
  • sv Jan Nepomucký (0.5 km)
  • sv. Mary Magdaléna (0.6 km)
  • monument pally (0.8 km)
  • sv. Vendelín (0.8 km)
  • sv Jan Nepomucký (1.0 km)

Restaurant and catering

  • Restaurant On Kocande (2.9 km)
  • Refreshment Roštejn (7.7 km)
  • Hodice (9.6 km)
  • RESTAURATION U STADIONU (11.1 km)
  • Café U Ferdinanda (11.9 km - Revolutionary 1298 / 4)
  • Sv (12.0 km)
  • Plzeň restaurant U Kapra (12.0 km - us. T. G. Masaryka 17 / 7)
  • Lehna Janštejn (12.0 km - Janštejn 152)

Accommodation

  • Guesthouse Na Kocande (2.9 km)
  • Guesthouse for Vrškem (3.4 km)
  • Šiškov Mill (3.8 km)
  • Guesthouse & camp Javorice (5.6 km)
  • Guesthouse Sunlighting (5.8 km)
  • Guesthouse U Koláří (5.9 km)
  • Public campsite Lhotka (6.5 km)
  • Guesthouse Dyje (8.7 km - 41)

› Rental and sports

  • Boat rental (0.0 km)
  • Gyzna (0.4 km)
  • Lane Centre and Climbing Wall (0.4 km)
  • ČD Bike (0.8 km)
  • Work Out (1.1 km)
  • Cyklo- sport Petr Kunkal (11.8 km - Crožovnický 70 / I)
  • Sale kol (11.8 km)
  • Natural swimming pool Malvina Trešt (12.4 km)

© Tourism and nature

  • Pramen Sedlejovský poroka (6.2 km)
  • Pod Ředelove (7.0 km)
  • Mich rock (8.2 km)
  • Mirošovská studanika (8.2 km)
  • Winter cross-country routes - Javorice (9.0 km)
  • Javorice (9.2 km)
  • Telčsko (9.2 km)
  • Javorice (9.2 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Dvojdům čp. 68 a 69 in Kraj Vysočina.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

1. Dvojdům čp. 68 a 69, historical monument, tour of unique architecture and rich decorative facades. 2. Interior courtyard, area, quiet walk in the center of the historical complex. 3. Interior expositions, museum part, discovery of historical equipment and artistic details in buildings.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season, Dvojdům čp. 68 a 69 offers visitors a special atmosphere where the whole Telč-Vnitřní Město is revived by flowering trees and bushes that add live shine to the architecture. Sunshine days offer ideal light for photography, while mild temperatures create comfortable conditions to walk the streets. This season, it is recommended to visit the memory early in the morning or later in the afternoon to avoid the middle hours with potentially larger crowds of tourists. The good idea is also to wear clothes in layers because morning and evening can be colder.

Summer: In summer, Telč-Vnitřní Město with Twins No. 68 and 69 offers an unforgettable experience when historical architecture is illuminated by long sunny days. This time of year is ideal for visiting the sights because they are open longer and offer various events in the natural environment of surrounding gardens and parks. In the main summer season, however, it is recommended to visit the memory early in the morning or later in the afternoon to avoid large crowds of tourists. Don't forget the sun protection - wearing a hat and UV protection cream is key.

Autumn: In the autumn period Telč-Vnitřní Město offers a unique atmosphere with double houses no. 68 and 69, where the streets are covered with living colours of decaying leaves. This season is ideal for lovers of nature and history because sunny days still allow good visibility of architecture and mild temperatures are comfortable to walk. At this time of the year it is recommended to visit the memory in early afternoons to avoid cold evenings. The good idea is also to wear clothes in layers and bring with you a warm coat or plaid for comfort.

Winter: The Winter Period offers Twins No. 68 and 69 in Telč-Internal Town slightly different experiences, where the whole area is covered with snow or cold skyscrapers, which gives the place a romantic and mysterious character. At this time of the year the opening times of the monuments are usually shorter, so it is advisable to visit it in the early part of the day. Hot clothing, including hat and gloves, is essential for comfort during the visit. Despite the cold, winter dawn and clams are ideal times on the photograph, because sunlight creates a beautiful lighting effect on historic buildings.

Visualizations and artistic views

Dvojdům čp. 68 a 69 – letecký pohled
Aerial view
Dvojdům čp. 68 a 69 – jaro
Spring
Dvojdům čp. 68 a 69 – léto
Summer
Dvojdům čp. 68 a 69 – podzim
Autumn
Dvojdům čp. 68 a 69 – zima
Winter
Dvojdům čp. 68 a 69 – akvarel
Watercolour
Dvojdům čp. 68 a 69 – noc
Night view
Dvojdům čp. 68 a 69 – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Dvojdům čp. 68 a 69
Dvojdům čp. 68 a 69

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia / CC BY 2.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Telč-Vnitřní Město
Region Kraj Vysočina
Type House
Protection Cultural monument
Condition Dvojdům čp. 68 a 69
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/46968 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Dvojdům čp. 68 a 69 – Pamatky.cz

More monuments – Telč-Vnitřní Město

Show all in the municipality
Jezuitský seminář v Telči Jezuitský seminář v Telči Morový sloup v Telči Morový sloup v Telči Radnice v Telči Radnice v Telči Bývalý městský špitál svatého Ducha v Telči Bývalý městský špitál svatého Ducha v Telči Kostel Jména Ježíš v Telči Kostel Jména Ježíš v Telči Dolní brána Dolní brána
Continue: Dolní brána · Radnice v Telči · Kostel Jména Ježíš v Telči · Morový sloup v Telči

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dvojdům čp. 68 a 69
Smyšlený příběh

Příběh: Dvojdům čp. 68 a 69

Tesařská sekera narazila do dubového trámu s tupým úderem, který v úzkém průjezdu mezi domy čp. 68 a 69 zněl jako výstřel z kuše. Oldřich ze Šternberka, pově…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Dvojdům čp. 68 a 69
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)