Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Dvojdům Čp. 68 a 69
  • Dvojdům čp. 68 a 69

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Dvojdům čp. 68 a 69 Dom

Dvojdům čp. 68 a 69
dům Zabytek kultury Zaktualizowano 24.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Dvojdům čp. 68 a 69 jest chronionym budynkiem w zachodniej części północnego frontu placu Zecharias od Hradec, Telč. Ten zabytek kultury wyróżnia się w rozwoju budownictwa, w którym oryginalne gotyckie fundamenty są związane z adaptacją renesansową i barokową.

Budynek znajduje się w Telči-Wewnętrzne Miasto, w dzielnicy Jihlava w Vysočina. Źródła historyczne sugerują, że rdzeń składa się z dwóch pierwotnie odrębnych wąskich domów gotyckich. Obiekty te przeszły wieki przemian, które odzwierciedlają rozwój miasta w tym czasie. Podczas renesansu i kolejnych modyfikacji barokowych obie części zostały połączone w jedną jednostkę funkcjonalną.

Przedstawicielstwo architektoniczne domu charakteryzuje jednopoziomowy układ i archipelag, typowy element budynku tematycznego Telč. Wyjątkowym szczegółem elewacji jest identyczna wysokość okien, która odnosi się do złożonego rozwoju i połączenia dwóch różnych domów. Skład fasady uzupełnia wspólną tarczę, która optycznie łączy oba obiekty w jedną całość. Pomnik jest zarejestrowany w Centralnym wykazie zabytków kultury Republiki Czeskiej pod numerem rejestracyjnym 31753 / 7- 5249.

Istnieje niewiele bezpośrednich raportów o konkretnych właścicielach lub dokładnych wydarzeniach historycznych związanych z domem. Znaczenie budowy polega przede wszystkim na autentycznej strukturze, która ilustruje historyczną transformację rozwoju miast. Budynek jest obecnie częścią chronionego placu zabytkowego i jest zaangażowany w wpływ historycznego rdzenia miasta.

Dvojdům čp. 68 a 69 jest cennym przykładem architektury, która pomimo częściowych modyfikacji zachowuje pierwotny charakter miejski obiektu. Wizyta na Placu Zachariasza z Hradca daje możliwość zobaczenia tego domu w kontekście otaczającego budynku i docenienia ciągłości historycznego rozwoju Telč.

Dokąd dalej

Dolní brána 65 m Radnice v Telči 74 m Kostel Jména Ježíš v Telči 110 m Morový sloup v Telči 145 m

Kamienie milowe historii

Around 1350
Położenie dwóch pierwotnie odrębnych wąskich domów gotyckich
16th Century
Odbudowa renesansowa i zjednoczenie obu domów w jedną jednostkę funkcjonalną
17th Century
Dostosowania barokowe i dalsze ujednolicenie obu domów
1750
Dokładna data nie jest znana, ale w tym stuleciu nastąpiły dalsze zmiany i zachowane raporty są ograniczone

Ciekawostki

- Obiekt został stworzony poprzez połączenie dwóch pierwotnie odrębnych wąskich domów gotyckich w jedną jednostkę funkcjonalną. - Budowa pomnika obejmuje fundamenty gotyckie uzupełnione adaptacjami renesansowymi i barokowymi. - Z przodu domu charakteryzuje się ta sama wysokość okien, która odnosi się do złożonego procesu łączenia dwóch różnych budynków. - Architektura domu charakteryzuje się jednopoziomowym układem i łukiem, który jest typowym elementem budynku na placu. - Fasada obiektu uzupełnia wspólną tarczę, która optycznie łączy obie części.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Telču, miejscu, gdzie czas wydaje się być zatrzymany i gdzie każdy kamień opowiada swoją cichą historię. Stoisz teraz w zachodniej części północnego frontu Placu Zachariasza z Hradca, a przed tobą znajduje się punkt orientacyjny, który nie musi krzyczeć swoją chwałą, ale ze swoją dyskretną obecnością tworzy niepowtarzalny charakter całej tej przestrzeni. Patrz przed siebie. Widzisz te jednogwiazdkowe podwójne z sześcioma i sześcioma liczbami. Jest to budynek, który niesie spokój letnich dekad i ciche świadectwo o życiu ludzi, którzy kiedyś żyli tutaj, pracował i obserwował przepływ odwiedzających i mieszkańców przechodzących przez place.

Jeśli zatrzymasz się w ten sposób i dostrzeżesz atmosferę tego miejsca, możesz się zastanawiać, kiedy te domy zostały stworzone i kto je zaprojektował. Dochodzimy do jednej z tych fascynujących warstw historii, które pozostają ukryte. Dokładna chronologia tworzenia tych domów nie jest dziś znana, a nazwiska architektów, którzy zbudowali te mury w Irlandii i pył zniknął z pamięci i archiwów. Być może byli lokalni mistrzowie, którzy znali każdą jakość lokalnego kamienia i drewna, lub podróżujący budowniczowie, którzy przyniósł do Telč doświadczenie z innych regionów. To ta ignorancja dodaje budynkom uroku. Są jak otwarta książka, której pierwsze strony są wyrwane, ale reszta opowiadania jest nadal czytelna w każdym szczególe fasady.

Teraz zwróć uwagę na to, co widzisz przed sobą. Niech twoje spojrzenie spłynie na dno domu. Zwróćcie uwagę na charakterystyczny łuk, tak typowy dla Placu Telcha. Łuk nie jest tylko elementem architektonicznym, jest to przestrzeń spotkań, schronienie od gorącego letniego słońca lub nagłego deszczu wznoszącego się. Wyobraźcie sobie, jak ludzie się tu zatrzymywali, jak mogło być handel lub proste sąsiednie rozmowy. To marginalna przestrzeń, która łączy przestrzeń publiczną placu z prywatnością domów. Spójrz pod te kolumny i zobacz jak rymuje cały północny front placu i daje mu ten unikalny, harmonijny wygląd.

Jeśli podniesiesz wzrok wyżej, skup się na froncie domu. Tutaj znajdziesz szczegóły, które są naprawdę interesujące i wymagają uważnego oka. Spójrz na okna. Zauważ, że mają różne wysokości. Ta asymetria w układzie okien jest fascynująca. Często szukamy idealnej symetrii w architekturze, ale tutaj widzimy coś ludzkiego, coś organicznego. Dlaczego okna są na różnych wysokościach? Być może było to spowodowane wewnętrznym układem pomieszczeń, które zmieniły się na przestrzeni wieków, lub być może było zamiarem zaspokojenia szczególnych potrzeb mieszkańców każdego z tych dwóch domów. To niewielkie odchylenie od regularności powoduje napięcie wzrokowe, a jednocześnie przypomina, że domy to żywe organizmy przystosowane do ich właścicieli.

Chociaż nie znamy konkretnych nazw osobowości, które byłyby związane z tymi domami, możemy sobie wyobrazić jakie życie miało miejsce za tymi murami. Dwa domy mają swoją własną dynamikę. Dwie rodziny, dwa gospodarstwa domowe, wspólna ściana i wspólna przestrzeń będą się dzielić. Łatwo wyobrazić sobie poranne pozdrowienia między sąsiadami, wspólne obawy o utrzymanie domu lub ciche spory o to, gdzie dokładnie jedna paczka kończy się i zaczyna drugą. Domy te były świadkami codziennej natury, która nie była zapisywana w wielkich książkach historycznych, ale to te małe historie tworzyły prawdziwą historię miasta.

W tym momencie mamy do czynienia z jakimś sekretem. Brak nazwisk architektów i dokładne daty stworzenia sprawiają, że wszyscy jesteśmy małymi detektywami. Kiedy patrzysz na te ściany, próbujesz znaleźć ślady czasu, w którym powstały. To fascynujące uczucie, kiedy zdajesz sobie sprawę, że stoisz przed obiektem oficjalnie zarejestrowanym jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Uznanie to nie jest tylko formalną pieczęcią, ale obietnicą, że ta architektura, z jej niedoskonałościami i asymetrycznymi oknami, będzie zachowana dla przyszłych pokoleń. Jest to uznanie wartości samego rzemiosła i planu miejskiego, który uczynił Telč jednym z najpiękniejszych miast w naszym regionie i w całym kraju.

Spróbuj zatrzymać się na chwilę i po prostu poczuć ciszę, która utrzymuje się w tej przestrzeni nawet w podnieceniu odwiedzających. Wyobraź sobie dźwięk powozów na tych ulicach, zapach kuchni uciekającej do archipelagu i światło padające na fasadę w ciągu dnia. To zdolność przywoływania przeszłości jest największą siłą w tych domach. Mogą nie mieć monumentalnych wież lub bogatych posągów, ale są one właściwe i autentyczne. Są one częścią większego, północnego przedniego placu, który jako jedna długa ściana chroni wewnętrzną przestrzeń miasta i określa jego granice.

Teraz, kiedy zauważyłeś te architektoniczne niuanse i próbowałeś poczuć ducha tego miejsca, sugeruję, żebyś kontynuował badania. Telch jest pełen cichych świadków historii czekających, by zostać zauważonym. Każdy inny dom, który spotkasz może zaoferować ci inną historię, inny rytm okien lub inny kształt. W tych szczegółach leży prawdziwa magia tego miasta.

Niech te dwa domy, liczby sześćdziesiąt osiem i sześćdziesiąt dziewięć, będą strzec swojej części Zachariasza przed Hradcem. Mam nadzieję, że ten krótki przystanek zainspirował was do spojrzenia nie tylko na całość, ale także na małe, pozornie nieznaczne szczegóły, które tworzą prawdziwą duszę architektury.

Dziękuję za eskortowanie mnie do tego krótkiego przystanku. Życzę przyjemnego dalszego spaceru i wielu nowych odkryć na wąskich ulicach i na rozległym placu tego pięknego miasta. Pożegnaj się z tymi domami, patrząc na ich fascynującą fasadę i idąc do innych tajemnic, które nadal czekają na ciebie w Telč. Do zobaczenia w innych częściach naszego przewodnika.

Wskazówki dla zwiedzających

Do odwiedzenia Placu Zachariasza z Hradca polecam wczesny poranek, kiedy plac jest cichszy i słońce przyjemnie oświetla historyczne fasady domów, które są idealne do zwiedzania szczegółów. Można łatwo dotrzeć do Telč samochodem lub środkami transportu publicznego, parking znajduje się na obrzeżach strefy zabytków, z którego jest tylko krótki spacer do podwójnym domu. Z masz wygodne buty do spaceru po zabytkowym chodniku i kamery, jak fasada podwójnego domu oferuje ciekawą grę świateł i cieni w łuku. Dla fotografii najlepiej jest używać miękkiego światła w godzinach porannych, co podkreśla elementy architektoniczne i nierówna wysokość okien. Ponieważ nie ma innych celów wymienionych w tym obszarze, zalecam, aby poświęcić czas na szczegółowe badanie architektury placu i sąsiednich alei, co jest działaniem odpowiednim dla rodzin z dziećmi, które mogą odkryć ukryte zakątki historycznego centrum.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Šlechta na cestách
24. 4. 2026 – 31. 10. 2026
Šlechta na cestách
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
Šlechta na cestách Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály 24. dubna do 31. října 2026 Projekt Po stopách šlechtických rodů nese v roce 2026 podtitul Šlechta na cestách. Do tohoto projektu se významnou měrou zapojil státní zámek v Telči.
Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály, Telč-Vnitřní Město

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

ITEX Pokaż interaktywny przegląd okolicy - restauracje, zakwaterowanie, wynajem i inne miejsca w promieniu 15 km.

Data: Składniki OpenStreetMap, promień 15 km.

‡ Zabytki historyczne

  • sv Rodzina (0,3 km)
  • sv Archanioł Michael (0,4 km)
  • sv Jan Nepomucký (0,4 km)
  • sv Jan Nepomucký (0,5 km)
  • sv. Mary Magdaléna (0,6 km)
  • monument pally (0,8 km)
  • sv. Vendelín (0,8 km)
  • sv Jan Nepomucký (1,0 km)

Restauracja i catering

  • Restaurant On Kocande (2.9 km)
  • Odświeżenie Roštejn (7,7 km)
  • Hodice (9,6 km)
  • RESTAURATION U STADIONU (11.1 km)
  • Café U Ferdinanda (11.9 km - Rewolucyjna 1298 / 4)
  • Sv (12,0 km)
  • PlzeÜ restauracja U Kapra (12.0 km - nas. T. G. Masaryka 17 / 7)
  • Lehna Janštejn (12.0 km - Janštejn 152)

Zakwaterowanie

  • Guesthouse Na Kocande (2.9 km)
  • Guesthouse for Vrškem (3.4 km)
  • Šiškov Mill (3.8 km)
  • Guesthouse & camp Javorice (5.6 km)
  • Pensjonat Sunlighting (5.8 km)
  • Guesthouse U Koláří (5,9 km)
  • Publiczny kemping Lhotka (6.5 km)
  • Guesthouse Dyje (8,7 km - 41)

› Wynajem i sport

  • Boat wypożyczalnia (0,0 km)
  • Gyzna (0,4 km)
  • Centrum Lane i ściana wspinaczkowa (0,4 km)
  • ČD Bike (0,8 km)
  • Work Out (1.1 km)
  • Cyklo- sport Petr Kunkal (11.8 km - Crožovnický 70 / I)
  • Sale kol (11.8 km)
  • Naturalny basen Malvina Trešt (12,4 km)

© Turystyka i przyroda

  • Pramen Sedlejovský poroka (6.2 km)
  • Pod ředelove (7,0 km)
  • Mich rock (8.2 km)
  • Mirošovská studanika (8.2 km)
  • Winter - Javorice (9.0 km)
  • Javorice (9.2 km)
  • Telčsko (9.2 km)
  • Javorice (9.2 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Dvojdům čp. 68 a 69 w Kraj Vysočina.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Dvojdům čp. 68 a 69, zabytek historyczny, zwiedzanie unikalnej architektury i bogate fasady dekoracyjne. 2. Wnętrze dziedziniec, okolica, cichy spacer w centrum historycznego kompleksu. 3. Ekspozycje wewnętrzne, część muzealna, odkrycie sprzętu historycznego i szczegóły artystyczne w budynkach.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Dvojdům čp. 68 a 69 oferuje odwiedzającym specjalną atmosferę, w której cały Telč-Vnitřní Město jest ożywiany przez kwitnące drzewa i krzewy, które dodają żywy połysk do architektury. Dni słoneczne oferują idealne światło do fotografii, podczas gdy łagodne temperatury tworzą komfortowe warunki do chodzenia po ulicach. W tym sezonie, zaleca się odwiedzić pamięć wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć średnich godzin z potencjalnie większych tłumów turystów. Dobrym pomysłem jest również nosić ubrania w warstwach, ponieważ rano i wieczorem może być zimniej.

Lato: W lecie Telč-Vnitřní Město z bliźniakami nr 68 i 69 oferuje niezapomniane doświadczenie, kiedy architektura historyczna jest oświetlana przez długie dni słoneczne. Ten czas roku jest idealny do zwiedzania zabytków, ponieważ są one otwarte dłużej i oferują różne wydarzenia w środowisku naturalnym okolicznych ogrodów i parków. W głównym sezonie letnim, jednak zaleca się odwiedzić pamięć wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć dużych tłumów turystów. Nie zapomnij o ochronie przeciwsłonecznej - noszenie kapelusza i krem UV jest kluczem.

Jesień: W okresie jesiennym Telč-Vnitřní Město oferuje wyjątkową atmosferę z podwójnymi domami nr. 68 i 69, gdzie ulice pokryte są żywymi kolorami rozkładających się liści. Ten sezon jest idealny dla miłośników przyrody i historii, ponieważ słoneczne dni nadal pozwalają na dobrą widoczność architektury i łagodne temperatury są wygodne do chodzenia. O tej porze roku zaleca się odwiedzić pamięć we wczesnych godzinach popołudniowych, aby uniknąć zimnych wieczorów. Dobrym pomysłem jest również nosić ubrania w warstwach i przynieść ze sobą ciepły płaszcz lub kratę dla komfortu.

Zima: Okres zimowy oferuje bliźnięta nr 68 i 69 w Telč- Wewnętrzne Miasto nieco różne doświadczenia, gdzie cały obszar jest pokryty śniegiem lub zimnych wieżowców, co daje miejscu romantyczny i tajemniczy charakter. O tej porze roku czasy otwarcia zabytków są zwykle krótsze, więc wskazane jest, aby odwiedzić go we wczesnej części dnia. Gorące ubrania, w tym kapelusz i rękawiczki, są niezbędne dla komfortu podczas wizyty. Pomimo zimna, zimowy świt i małże są idealne czasy na fotografii, ponieważ światło słoneczne tworzy piękny efekt oświetlenia na zabytkowych budynkach.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Dvojdům čp. 68 a 69 – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Dvojdům čp. 68 a 69 – jaro
Wiosna
Dvojdům čp. 68 a 69 – léto
Lato
Dvojdům čp. 68 a 69 – podzim
Jesień
Dvojdům čp. 68 a 69 – zima
Zima
Dvojdům čp. 68 a 69 – akvarel
Akwarela
Dvojdům čp. 68 a 69 – noc
Ujęcie nocne
Dvojdům čp. 68 a 69 – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Dvojdům čp. 68 a 69
Dvojdům čp. 68 a 69

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia / CC BY 2.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Telč-Vnitřní Město
Region Kraj Vysočina
Typ dom
Ochrona Zabytek kultury
Stan Dvojdům čp. 68 a 69
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/46968 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Dvojdům čp. 68 a 69 – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Telč-Vnitřní Město

Pokaż wszystkie w gminie
Jezuitský seminář v Telči Jezuitský seminář v Telči Morový sloup v Telči Morový sloup v Telči Kostel Jména Ježíš v Telči Kostel Jména Ježíš v Telči Radnice v Telči Radnice v Telči Bývalý městský špitál svatého Ducha v Telči Bývalý městský špitál svatého Ducha v Telči Kostel svatého Jakuba Staršího v Telči Kostel svatého Jakuba Staršího v Telči
Dalej: Dolní brána · Radnice v Telči · Kostel Jména Ježíš v Telči · Morový sloup v Telči

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dvojdům čp. 68 a 69
Smyšlený příběh

Příběh: Dvojdům čp. 68 a 69

Tesařská sekera narazila do dubového trámu s tupým úderem, který v úzkém průjezdu mezi domy čp. 68 a 69 zněl jako výstřel z kuše. Oldřich ze Šternberka, pově…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Dvojdům čp. 68 a 69
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)