Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Dvojdům Čp. 68 a 69
  • Dvojdům čp. 68 a 69

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Dvojdům čp. 68 a 69 Dom

Dvojdům čp. 68 a 69
dům Kultúrna pamiatka Aktualizované 24.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Dvojdům čp. 68 a 69 je chránená budova v západnej časti severnej prednej časti Zechariás od Hradecu, Telč. Táto kultúrna pamiatka vyniká stavebným vývojom, v ktorom sú pôvodné gotické základy spojené s renesančnými a barokovými úpravami.

Budova sa nachádza v Telči-vnútornom meste, v okrese Jihlava vo Vysočine. Historické zdroje naznačujú, že jadro pozostáva z dvoch pôvodne samostatných úzkych gotických domov. Tieto objekty prešli stáročiami premenou, ktorá odráža vývoj mesta v tom čase. Počas renesančnej rekonštrukcie a následných barokových úprav sa obe časti spojili do jednej funkčnej jednotky.

Architektonické znázornenie domu sa vyznačuje jednopodlažným dispozičným a súostrovím, typickým prvkom tematickej budovy Telč. Pozoruhodným detailom fasády je rovnaká výška okien, ktorá sa vzťahuje na komplexný rozvoj a spojenie dvoch rôznych domov. Zloženie fasády dopĺňa spoločný štít, ktorý opticky zjednocuje obidva objekty do jedného celku. Pamätník je zapísaný v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok Českej republiky pod registračným číslom 31753 / 7-5249.

Existuje niekoľko priamych správ o konkrétnych majiteľov alebo presné historické udalosti spojené s domom. Význam stavby pozostáva predovšetkým z autentickej štruktúry, ktorá ilustruje historickú transformáciu mestského rozvoja. Objekt je teraz súčasťou chráneného námestia a podieľa sa na dopade historického jadra mesta.

Dvojdům čp. 68 a 69 je cenným príkladom architektúry, ktorá si napriek čiastočným úpravám zachováva pôvodný mestský charakter lokality. Návšteva Zechariášovho námestia z Hradecu ponúka možnosť vidieť tento dom v kontexte okolitej budovy a oceniť kontinuitu historického rozvoja Telča.

Kam ďalej

Dolní brána 65 m Radnice v Telči 74 m Kostel Jména Ježíš v Telči 110 m Morový sloup v Telči 145 m

Historické míľniky

Around 1350
Poloha dvoch pôvodne samostatných úzkych gotických domov
16th Century
Renesančná rekonštrukcia a zjednotenie oboch domov do jednej funkčnej jednotky
17th Century
Barokové úpravy a ďalšie zjednotenie oboch domov
1750
Presný dátum nie je známy, ale v tomto storočí došlo k ďalším úpravám a zachované správy sú obmedzené

Zaujímavosti

- Objekt vznikol spojením dvoch pôvodne samostatných úzkych gotických domov do jednej funkčnej jednotky. - Stavba pamiatky zahŕňa gotické základy doplnené o renesančné a barokové úpravy. - Predná časť domu sa vyznačuje rovnakou výškou okien, ktorá sa vzťahuje na komplexný proces spájania dvoch rôznych budov. - Architektúru domu charakterizuje jednopodlažná dispozičná a architektúra, ktorá je typickým prvkom stavby na námestí. - Fasáda objektu dopĺňa spoločný štít, ktorý opticky zjednocuje obe časti.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v srdci Telča, na mieste, kde sa zdá byť zastavený čas a kde každý kameň rozpráva svoj vlastný, tichý príbeh. Práve teraz stojíte v západnej časti severnej prednej časti Zechariášovho námestia z Hradecu a pred vami je medzník, ktorý nemusí kričať svojou slávou, ale jeho diskrétna prítomnosť tvorí nezameniteľný charakter celého tohto priestoru. Pozri sa dopredu. Vidíte tieto jednoposchodové dvojité čísla so šesťdesiatosem a šesťdesiatdeväť číslic. Je to budova, ktorá nesie pokoj letných desaťročí a tiché svedectvo o životoch ľudí, ktorí tu kedysi žili, pracovali a sledovali tok návštevníkov a miestnych obyvateľov prechádzajúci cez námestie.

Ak sa zastavíte takto a len vnímate atmosféru tohto miesta, možno sa čudujete, kedy presne boli tieto domy vytvorené a kto ich navrhol. Tu prichádzame k jednej z tých fascinujúcich vrstiev histórie, ktorá zostáva skrytá. Presná chronológia vzniku týchto domov nie je dnes známa a mená architektov, ktorí postavili tieto múry v Írsku a prach zmizol z pamäti a archívov. Možno to boli miestni majstri, ktorí poznali každú kvalitu miestneho kameňa a dreva, alebo cestujúci stavitelia, ktorí priniesli do Telča skúsenosti z iných regiónov. Práve táto nevedomosť dáva budovám trochu šarmu. Sú ako otvorená kniha, ktorej prvé stránky sú vytrhnuté, ale zvyšok rozprávania príbehov je stále čitateľný v každom detaile fasády.

Teraz dávaj pozor na to, čo vidíš priamo pred sebou. Nechajte svoj pohľad skĺznuť na dno domu. Všimnite si charakteristický oblúk, ktorý je tak typický pre Telch Square. Klenba nie je len architektonickým prvkom, je to priestor na stretnutia, úkryt pred horúcim letným slnkom alebo náhly výškový dážď. Predstavte si, ako sa tu ľudia zvykli zastavovať, ako mohol byť obchod alebo jednoduché susedské rozhovory. Je to taký okrajový priestor, ktorý spája verejný priestor námestia so súkromím domov. Pozrite sa pod tieto stĺpce a vidieť, ako rýmuje celý severný front námestia a dáva mu tento jedinečný, harmonický vzhľad.

Teraz, ak zdvihneš oči vyššie, sústreď sa na prednú časť domu. Tu nájdete detail, ktorý je naozaj zaujímavé a vyžaduje pozorné oko. Pozri sa na okná. Všimnite si, že majú rôzne výšky. Táto asymetria v rozložení okien je fascinujúca. Často hľadáme dokonalú symetriu v architektúre, ale práve tu vidíme niečo ľudské, niečo organické. Prečo sú okná v rôznych výškach? Možno to bolo spôsobené vnútorným usporiadaním miestností, ktoré sa v priebehu stáročí zmenili, alebo možno bolo zámerom uspokojiť špecifické potreby obyvateľov každého z týchto dvoch domov. Táto mierna odchýlka od pravidelnosti vytvára vizuálne napätie, pričom pripomína, že domy sú živé organizmy, ktoré sa prispôsobili ich majiteľom.

Hoci nepoznáme konkrétne mená osobností, ktoré by boli spojené s týmito domami, vieme si predstaviť, aký život sa odohrával za týmito múrmi. Dva domy majú svoju vlastnú špecifickú dynamiku. Dve rodiny, dve domácnosti, spoločný múr a spoločný priestor sa rozdelia. Je ľahké si predstaviť ranné pozdravy medzi susedmi, bežné starosti o údržbu domu alebo tiché spory o tom, kde presne jedna parcela končí a začína druhá. Tieto domy boli svedkami každodennej prírody, ktorá nebola napísaná do veľkých historických kníh, ale práve tieto malé príbehy tvorili skutočnú históriu mesta.

Teraz máme dočinenia s nejakým tajomstvom. Chýbajúce mená architektov a presné dátumy stvorenia z nás robí detektívov. Keď sa pozriete na tieto steny, pokúsite sa nájsť stopy času, v ktorom vznikli. Je to fascinujúci pocit, keď si uvedomíte, že stojíte pred objektom, ktorý je oficiálne zapísaný ako kultúrna pamiatka Českej republiky. Toto uznanie nie je len formálnou známkou, je to sľub, že táto architektúra s jej nedokonalosťami a asymetrickými oknami bude zachovaná pre budúce generácie. Je to uznanie hodnoty samotného remesla a mestského plánu, ktorý urobil Telč jedným z najkrajších miest v našom regióne a po celej krajine.

Snažte sa na chvíľu zastaviť a len cítiť ticho, ktoré pretrváva v tomto priestore aj v vzrušení návštevníkov. Predstavte si zvuk kočiarov na týchto uliciach, vôňu kuchyne unikajúcej do súostrovia a svetlo padajúce na fasádu počas dňa. Práve táto schopnosť evokovať minulosť je najväčšou silou v týchto domoch. Možno nemajú monumentálne veže ani bohaté sochy, ale sú správne a autentické. Sú súčasťou väčšieho celého severného predného námestia, ktoré ako jeden dlhý múr chráni vnútorný priestor mesta a definuje jeho hranice.

Teraz, keď ste si všimli tieto architektonické nuansy a pokúsili sa cítiť ducha tohto miesta, navrhujem, aby ste pokračovali v skúmaní. Telch je plný týchto tichých svedkov histórie, ktorí čakajú na to, aby si ich všimli. Každý iný dom, ktorý stretnete, vám pravdepodobne ponúkne iný príbeh, iný rytmus okien alebo iný tvar. V týchto detailoch leží skutočná mágia tohto mesta.

Pomaly pokračujme a nechajme tieto dva domy, čísla šesťdesiatosem a šesťdesiatdeväť, ďalej strážiť svoju časť Zachariášovho námestia pred Hradcom. Dúfam, že táto krátka zastávka vás inšpirovala, aby ste sa pozreli nielen na celok, ale aj na malé, zdanlivo bezvýznamné detaily, ktoré tvoria skutočnú dušu architektúry.

Ďakujem, že ste ma odprevadili na túto krátku zastávku. Prajem vám príjemnú ďalšiu prechádzku a mnoho nových objavov v úzkych uliciach a na rozľahlom námestí tohto krásneho mesta. Rozlúčte sa s týmito domami a pozrite sa na ich fascinujúcu fasádu a prejdite si cestu k ďalším tajomstvám, ktoré na vás v Telči stále čakajú. Uvidíme sa v iných častiach nášho sprievodcu.

Tipy pre návštevníkov

Pre návštevu námestia Zechariáš z Hradecu odporúčam skoro ráno, kedy námestie je tichšie a slnko príjemne osvetľuje historické fasády domov, ktoré sú ideálne pre prehliadku detailov. Ľahko sa dostanete na Telč autom alebo verejnou dopravou, parkovisko sa nachádza na okrajoch pamiatkovej zóny, odkiaľ je len kúsok od domu. S budete mať pohodlné topánky na prechádzku po historickej chodníku a fotoaparátu, ako fasáda double house ponúka zaujímavú hru svetiel a tieňov v oblúku. Pre fotografovanie je najlepšie použiť mäkké svetlo v dopoludňajších hodinách, ktoré vyzdvihuje architektonické prvky a nerovnú výšku okien. Keďže v tejto oblasti nie sú uvedené žiadne iné ciele, odporúčam, aby ste venovali čas podrobnému prieskumu architektúry samotného námestia a priľahlých alejí, čo je činnosť vhodná pre rodiny s deťmi, ktoré môžu objaviť skryté rohy historického centra.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Šlechta na cestách
24. 4. 2026 – 31. 10. 2026
Šlechta na cestách
🏰 Prohlídka Na tejto pamiatke
Šlechta na cestách Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály 24. dubna do 31. října 2026 Projekt Po stopách šlechtických rodů nese v roce 2026 podtitul Šlechta na cestách. Do tohoto projektu se významnou měrou zapojil státní zámek v Telči.
Státní zámek Telč - II. Obytné místnosti posledních majitelů a I. Renesanční sály, Telč-Vnitřní Město

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

ITEX Ukážte interaktívny prehľad o okolí - reštaurácie, ubytovanie, prenájom a ďalšie miesta v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap prispievatelia, 15 km polomer.

‡ Historické pamiatky

  • sv Family (0,3 km)
  • sv Archanjel Michael (0.4 km)
  • sv Jan Nepomucký (0,4 km)
  • sv Jan Nepomucký (0,5 km)
  • sv. Mary Magdaléna (0,6 km)
  • monument ply (0,8 km)
  • sv. Vendelín (0,8 km)
  • sv Jan Nepomucký (1,0 km)

Reštaurácia a stravovanie

  • Restaurant Na Kocande (2.9 km)
  • Občerstvenie Roštejn (7.7 km)
  • Hodice (9.6 km)
  • RESTAURÁCIA U STADIONU (11.1 km)
  • Café U Ferdinanda (11,9 km - Revolučný 1298 / 4)
  • Sv (12.0 km)
  • Plzeň reštaurácia U Kapra (12.0 km - nás. T. G. Masaryka 17 / 7)
  • Lehna Janštejn (12.0 km - Janštejn 152)

Ubytovanie

  • Hosťovský dom Na Kocande (2.9 km)
  • Hosťovský dom pre Vrškem (3.4 km)
  • Šiškov Mill (3,8 km)
  • Hosťovský dom & tábor Javorice (5.6 km)
  • Hosťovský dom Sunlighting (5.8 km)
  • Hosťovský dom U Koláří (5.9 km)
  • Verejný kemping Lhotka (6.5 km)
  • Hosťovský dom Dyje (8.7 km - 41)

› Prenájom a šport

  • Prenájom lodí (0,0 km)
  • Gyzna (0.4 km)
  • Lane centrum a horolezecká stena (0,4 km)
  • ČD Bike (0,8 km)
  • Work Out (1.1 km)
  • Cyklo- sport Petr Kunkal (11.8 km - Crožovnický 70 / I)
  • Sale kol (11.8 km)
  • Prírodný bazén Malvina Trešt (12.4 km)

© Cestovný ruch a príroda

  • Pramen Sedlejovský poroka (6,2 km)
  • Pod Ředelove (7,0 km)
  • Mich rock (8.2 km)
  • Mirošovská studanika (8.2 km)
  • Zimné bežecké trasy - Javorice (9,0 km)
  • Javorice (9.2 km)
  • Telčsko (9.2 km)
  • Javorice (9.2 km)

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Dvojdům čp. 68 a 69 v Kraj Vysočina.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Dvojdům čp. 68 a 69, historické pamiatky, prehliadka unikátnej architektúry a bohaté dekoratívne fasády. 2. Interiérový dvor, areál, tichá prechádzka v centre historického komplexu. 3. Interiérové expozície, časť múzea, objav historického vybavenia a umelecké detaily v budovách.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne ponúka Dvojdům čp. 68 a 69 návštevníkom špeciálnu atmosféru, kde celý Telč-Vnitřní Město oživujú kvitnúce stromy a kríky, ktoré do architektúry pridávajú živý lesk. Slnečné dni ponúkajú ideálne svetlo na fotografovanie, zatiaľ čo mierne teploty vytvárajú pohodlné podmienky na prechádzku po uliciach. V tejto sezóne sa odporúča navštíviť pamäť skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sa zabránilo uprostred hodiny s potenciálne väčšími davmi turistov. Dobrý nápad je tiež nosiť oblečenie vo vrstvách, pretože ráno a večer môže byť chladnejšie.

Leto: V lete ponúka Telč-Vnitřní Město s dvojčatami č. 68 a 69 nezabudnuteľný zážitok, keď je historická architektúra osvetlená dlhými slnečnými dňami. V tomto ročnom období je ideálny pre návštevu pamiatok, pretože sú otvorené dlhšie a ponúkajú rôzne podujatia v prírodnom prostredí okolitých záhrad a parkov. V hlavnej letnej sezóne sa však odporúča navštíviť spomienku skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sa zabránilo veľké davy turistov. Nezabudnite na ochranu pred slnkom - nosenie klobúka a UV ochranný krém je kľúč.

Jeseň: V jesennom období Telč-Vnitřní Město ponúka jedinečnú atmosféru s dvojitými domami nie. 68 a 69, kde sú ulice pokryté živými farbami rozkladajúcich sa listov. Táto sezóna je ideálna pre milovníkov prírody a histórie, pretože slnečné dni stále umožňujú dobrú viditeľnosť architektúry a mierne teploty sú pohodlné na prechádzku. V tomto období roka sa odporúča navštíviť pamäť v skorých popoludňajších hodinách, aby sa zabránilo chladné večery. Dobrým nápadom je tiež nosiť oblečenie vo vrstvách a priniesť so sebou teplý kabát alebo kladenie pre pohodlie.

Zima: Zimné obdobie ponúka dvojčatá č. 68 a 69 v Telč-Internom meste mierne odlišné zážitky, kde je celá oblasť pokrytá snehom alebo studenými mrakodrapmi, čo dáva miestu romantický a tajomný charakter. V tomto období roka sú otváracie doby pamiatok zvyčajne kratšie, preto je vhodné ho navštíviť v skorej časti dňa. Horúce oblečenie vrátane klobúka a rukavíc je nevyhnutné pre pohodlie počas návštevy. Napriek chladu, zimné svitanie a mušle sú ideálne časy na fotografii, pretože slnečné svetlo vytvára krásny svetelný efekt na historické budovy.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Dvojdům čp. 68 a 69 – letecký pohled
Letecký pohľad
Dvojdům čp. 68 a 69 – jaro
Jar
Dvojdům čp. 68 a 69 – léto
Leto
Dvojdům čp. 68 a 69 – podzim
Jeseň
Dvojdům čp. 68 a 69 – zima
Zima
Dvojdům čp. 68 a 69 – akvarel
Akvarel
Dvojdům čp. 68 a 69 – noc
Nočný záber
Dvojdům čp. 68 a 69 – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Dvojdům čp. 68 a 69
Dvojdům čp. 68 a 69

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia / CC BY 2.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Informácie o pamiatke

Obec Telč-Vnitřní Město
Kraj Kraj Vysočina
Typ dom
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Dvojdům čp. 68 a 69
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/46968 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Dvojdům čp. 68 a 69 – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Telč-Vnitřní Město

Zobraziť všetko v obci
Jezuitský seminář v Telči Jezuitský seminář v Telči Morový sloup v Telči Morový sloup v Telči Bývalý městský špitál svatého Ducha v Telči Bývalý městský špitál svatého Ducha v Telči Kostel Jména Ježíš v Telči Kostel Jména Ježíš v Telči Radnice v Telči Radnice v Telči Dolní brána Dolní brána
Pokračujte: Dolní brána · Radnice v Telči · Kostel Jména Ježíš v Telči · Morový sloup v Telči

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dvojdům čp. 68 a 69
Smyšlený příběh

Příběh: Dvojdům čp. 68 a 69

Tesařská sekera narazila do dubového trámu s tupým úderem, který v úzkém průjezdu mezi domy čp. 68 a 69 zněl jako výstřel z kuše. Oldřich ze Šternberka, pově…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Dvojdům čp. 68 a 69
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)