Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) Church

Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)
kostel Cultural monument dobrý No barrier-free access Audio guide Updated 13.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The Church of St. Peter and Paul presents a sparse archaeological-architectural testimony for centuries of Czech construction tradition. The oldest part of the temple is the Romanesque church of St. Michael, built approximately in the middle of the 12th century. It was founded by the gentlemen of Hlum, an important family who expressed his claim to the land held - at that time all the agricultural equipment belonged to the king, but he pawned it for nobility. In one of the tombs here rests Jistislav himself, a member of this mighty family. The earliest written mention of the construction dates back to the beginning of the 14th century, from 1307 or 1310, so that the first decades of the development of the church can be considered only from the analyzed architectural solution.

Since 1307 or 1310 the knights of the German order took over the patronage of the church, their commendation was located in nearby Drobovice. Later, during the 14th century, the original church began to form itself. After the town was founded (after 1248) the village was forced to build a larger temple - a new presbytery was created, which consists of a single whole with original Romanesque construction. The documents show that in the middle of the 14th century, a tripod was added and the Chapel of Our Lady of Pain was also built, now called the Chapel of Saint Anne. It is assumed that on this occasion the church received its initiation today - the names of the apostles Peter and Paul.

The second half of the 14th century has brought abundance of altars to the temple, suggesting its financial prosperity. Between 1358 and 1405 there were gradually altars - including St. Catherine (1362), St. Zikmund (1387), St. Nicholas (1389), St. Leonard, Felix and Adaukta (1390), and finally St. Cross (1404). Such a concentration of the shrine was not common, and their number of Chaslav temple ranks among the important medieval resorts of pilgrims and believers.

The tower, now majestically elevated to 88.5 metres, was built into corners between the presbyterium and the southern ship at the beginning of the 15th century. But its completion took decades. The work started around 1491 or 1494 and continued systematically: in 1497 the contract with Master Blazek on stonework for the tower, in 1498 the purchase of rope for the extraction of stones, in 1502 the contract for the cropping, and finally in 1506 the corruhvice was placed on top. The memorial is that the church hosted an important state event - in June 1421 it was held here by the Čáslav Assembly.

But medieval buildings suffered. The year 1452 brought the first great fire that required paintings and modifications on it - that's when the northern annex with a vault was created. The fire in 1522 was far worse, after which the municipality decided to rebuild widely. Since 1537, the builders have been targeting the pillars and arches of the three ships, rebuilding parts of the facade. The temple has thus created its own face over seven centuries - uniform, yet multi-layered.

Today, the Church of St. Peter and Paul presents a living book of Czechoslovak history. The visitor sees in the единственé the connection of Romanesque - humble, powerful - with Gothic architecture called to heaven. The tower dominates the city as it once was, and St. Michael's presbytery still guards the oldest layer of Christian traditions in Káslav.

Where to next

Husův sbor v Čáslavi 275 m Dusíkovo divadlo 307 m Čáslav 396 m Městské opevnění v Čáslavi 397 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)
Historical appearance – Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1307
Gentlemen of Hlum have advanced patronage over the church commendation of the order of German knights in Drobovice.
1325
The patronage of the church was taken over by the peasant monastery.
1421
The church was held by the Chaslav Assembly.
1497
Contract with Master Blazek to perform stonework for the tower windows.

Architectural development

The building was built from a Romanesque tribune church in the middle of the 12th century, which was later linked to a Gothic tripod that originated in middle age. During the period of the peak Gothic was built the Chapel of the Virgin Mary Bolečná and in the 15th century was built a tower. At the beginning of the 20th century, further adjustments were made by Kamil Hilbert.

Historical events

In June 1421 the church held the Chaslav Assembly; in 1452 the church was destroyed by the first great fire; In 1522 the church was again badly damaged by fire.

Owners

The Lords of Chlum (until 1307 / 1310), the commendation of the order of German knights in Drobovice (since 1307 / 1310), the Sedlecký monastery (since 1325).

Points of interest

- The church of St. Peter and Paul presents a sparse archaeological-architectural testimony for centuries of Czech construction tradition. - The oldest part of the temple is the Romanesque church of St. Michael, built approximately in the middle of the 12th century. - Since 1307 or 1310 the Knights of the German Order took over the patronage of the church, their commendation was located in nearby Drobovice. - The tower of the temple is 88.5 metres high and was built into corners between presbyterium and southern ship at the beginning of the 15th century. - On June 6, 1421, an important state event took place here.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to one of the most remarkable historical monuments of the Czech Republic - the church of St. Peter and Paul in Káslav-Old Town. You are standing in front of a beautiful temple whose prism tower is proud to shine in the sun and reaches 88.5 meters. This structure is a symbol of the combination of Romanesque and Gothic architecture, which today represents a unique testament to the Czech construction tradition.

Let's go into history. The Romanesque church of St. Michael was originally built here around the middle of the 12th century, which is now the sacristy of this temple. In 1307, the patronage of the church was taken over by the gentlemen of Chlum and passed on to the commendation of the order of German knights in Drobovice, which opened a new chapter in its history. This patronage was later taken over by the seventh monastery in 1325.

Now pay attention to the architecture of the church, which is an excellent example of the combination of different building styles. Look up at the prism tower whose windows were made by Master Blazek in 1497. This tower is not only a dominant element of the urban horizon, but also a witness to the masterful skills of the builders of the time.

The key personalities associated with this monument are Jistislav and mistr Blažek. In 1421 the church was held by the Cáslav Assembly, which was an important event for the history of the region.

The oldest part of the temple - the Romanesque church of St. Michael, which represents a unique archaeological and architectural heritage. This structure opens a window to the past and allows us to understand the transformations that the church has been subject to for centuries.

We wish you to notice every detail of this historical heritage. Explore the surrounding area and let yourself be introduced into the world of the past. And if we could add anything else, you should certainly look at the interior of the church, which offers more fascinating views of history and art. We hope your visit will be an unforgettable experience. Thank you for your attention and have a nice day.

Tips for visitors

The best time to visit the church of St. Peter and Paul in Káslav is autumn or spring, when the weather is quieter and sunny days ensure ideal conditions for photography. This time of year also offers beautiful light effects that highlight the unique architecture of the church.

Parking can be found near the sights. For those travelling by public transport, Čáslav is well connected to the surrounding areas; the current connection and options can be found in the online search engine. Transportation to the Old Town is comfortable, making it easier to access the church.

When visiting, take with you suitable shoes and clothes according to the weather. If you plan to take photos or take a long walk, we also recommend water and a umbrella. To make it more comfortable, you can also bring a seat if you want to enjoy a quieter moment.

The photography of the church offers several best places: the western side of the temple is ideal for capturing the sun's twilight, while the eastern facade is characterized by beautiful light in the morning. For detailed interior images it is advisable to take pictures during the day when the lighting is more natural.

There are several interesting places to explore around the church. Within 30 minutes you can visit the historical center of Káslav, where you can find other monuments and cultural institutions. For families with children it is suitable to visit nearby parks or gardens that offer space for play and quiet walks.

Frequently asked questions

Is Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) open to the public?

Yes, the church is open to the public all year round from Monday to Sunday between 9: 00 and 5: 00.

How do I get to the place by car / public transport?

Parking is possible in the parking lot near the church. Transport of public transport can be used by line number 1 from the city center Čáslav.

How much is the entrance fee and is it paid on the spot?

Admission to the church of St. Peter and Paul is free of charge, but you can contribute to the maintenance of the church in the local cafe.

Is the tour suitable for children and seniors?

Yes, the church of St. Peter and Paul is suitable for a short tour, during which the children can see the paintings on the ceiling and hear about the history of the church.

How long does the tour take?

The tour of St. Peter and Paul's church takes approximately 30 minutes.

What are the opening times and booking is required?

The church of St. Peter and Paul is open to the public from Monday to Sunday between 9: 00 and 17: 00. Reservation is not necessary.

What's interesting in the immediate vicinity?

In the vicinity of the church is located Old Town Čáslav, which offers a number of historical buildings and interesting places to visit. After a 30-minute walk you can reach the river Sazava and its beautiful park.

For kids

Imagine going back to the past in the Middle Ages. The town of Čáslav is full of people in historical costumes and lots of horses and cars. All around you are quiet, but weak, whimpering horses and the Sazava River roar.

Where are you? In the heart of the city! St. Peter and Paul's church is the center of attention. It's a 14th-century Gothic building that looks like a big cathedral. What could she look like?

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 7,3 km
Kuchtíci a kuchtičky v historických kostýmech se postarají nejen o doprovodný program, ale i o zajímavý exkurs do každodenního života na zámku v dobách dávno minulých. Návštěva plně zprovozněné a provoněné zámecké kuchyně je nedílnou součástí standardního prvního prohlídkového okruhu.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
21. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 7,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 7,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 7,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Old Town

river Sazava

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) in Středočeský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route: Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)

1. Church of St. Peter and Paul * Type: * religious monument Worth visiting the main reasons is his architectural importance and history. A church that boasts Gothic construction has a rich history dating back to the 13th century. It is not only a religious centre of the village, but also an architectural pearl that attracts attention to its distinctive facade and rich history.

2. Old Town Square * Type: * historical square The square is an ideal place to relax after a church tour. Here you can enjoy a quiet moment and remember the history that took place in this place. The square is the centre of the Old Town with its characteristic ancient houses and jewels of the village - the church of St. Peter and Paul.

3. Old Town Hall * Type: * historical building It is also necessary to visit the nearby Old Town Hall, which is an example of local architecture and history. The town hall with its distinctive Gothic facade was an important centre for the administration of the village and still testifies to the rich past of Old Town.

4. Old Town Street * Type: * historic alley Walk on Old Town Street offers a view of ancient architecture and an opportunity to explore local shops and restaurants. This small but lively street is full of history and every step will bring you new impressions from the past of the Meslav-Old Town.

This route offers a view of the most important cultural and historical sites of the Old Town, which are an integral part of the village Čáslav-Staré Město.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring period, the Church of St. Peter and Paul will turn into a special place where nature begins to awaken from its winter sleep. The green leaves are surrounded by a church and the sunlight creates a welcoming lighting that highlights architectural details. At this time, the atmosphere is calm and gentle due to smaller crowds of visitors. We recommend visiting the church in the early afternoon hours, when the sun illuminates the building most beautifully. It is advisable to wear light clothes with the possibility to add a warm coat because the weather can still be cold and variable.

Summer: Summer in Čáslav-Old Town offers visitors to St. Peter and Paul's church an opportunity to explore the historical memory in full glory. Solar lighting highlights the color details of the building, while surrounding green nature offers a peaceful refuge from summer heat. Summer is the period of the highest attendance, so we recommend visiting the church early in the morning to avoid strikes by tourists. It is advisable to wear light clothes and a protective sun helmet to protect you from strong rays.

Autumn: In the autumn period, the Church of St. Peter and Paul offers unique views to visitors when leaves are coloured in vivid colours. The sunshine afternoon hours are the most beautiful lighting of the church and the atmosphere is calm thanks to smaller crowds of visitors. At this time the weather can be variable, so we recommend wearing layered clothes and a protective hat. The best time to visit is in the early afternoon hours when the sun lights the church best.

Winter: Winter brings a special atmosphere to the Church of St. Peter and Paul in the Old Town. Sun rays reflecting on snow or freezing roads highlight the historical architecture of the building. At this time the traffic is usually lower, which allows a calmer exploration of the sights. Opening hours may be shorter due to winter weather, so it is good to check the current times before visiting. It is necessary to wear warm clothes and protective shoes with long belts to protect you from cold and possible snow.

Visualizations and artistic views

Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – letecký pohled
Aerial view
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – jaro
Spring
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – léto
Summer
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – podzim
Autumn
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – zima
Winter
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – akvarel
Watercolour
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – noc
Night view
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)
Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Čáslav-Staré Město
Region Středočeský kraj
Type Church
Style / Period románský
Protection Cultural monument
Condition dobrý
Architects Kamil Hilbert
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/51880 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město) – Pamatky.cz

More monuments – Čáslav-Staré Město

Show all in the municipality
Husův sbor v Čáslavi Husův sbor v Čáslavi Červený Újezd Červený Újezd Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Barborská 5 Barborská 5
Continue: Husův sbor v Čáslavi · Dusíkovo divadlo · Čáslav · Městské opevnění v Čáslavi

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)

**Když se Jindřich z Chlumu probudil z mdloby, ležel na studených kamenech presbytáře a jeho dech voněl po hořké bylině, kterou mu někdo nalil do dlaně.** Ne…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kostel svatého Petra a Pavla (Čáslav-Staré Město)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)