Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Tržní Kolonáda
  • Tržní kolonáda

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Tržní kolonáda Spa colonnade

Tržní kolonáda
lázeňská kolonáda 1883 Cultural monument Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Updated 16.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Tržní kolonáda, also known as Marktcolonnade, is a spa building located in Karlovy Vary on the left bank of the Teplá River. This cultural monument of the Czech Republic occupies an important place in the city thanks to its history, architecture and three sources, which it covers: the source of Charles IV, the Castle Lower Spring and the Market Spring. The construction was built at the site of the former Karlovy Vary Town Hall, which contributes to its historical value.

The history of colonnade dates back to the 19th century, a period of growing interest in historism in Bohemia and Europe. The architectural style of the Swiss colonnade built by the Vienna carpenter Franz Oesterreicher in 1883 reflects this direction. Originally, the construction was designed as a temporary solution for ten years due to a lack of funding for the Fellner and Hellmer project, but eventually became a permanent part of the Karlovy Vary panorama. An interesting aspect of her history is the demolition of the old Karlovy Vary Town Hall in 1875, which allowed the colonnade to be built in this place.

Architecturally, Tržní kolonáda boasts a richly carved open construction with a pillar arcade that forms its facade. Its construction is closed by wooden walls from three sides and covers key spa springs of the city. In the 1990s, the colonnade underwent extensive reconstruction, which prepared it for the next generation of visitors.

Key events in history Market colonnades include the demolishing of the Martkbrunn house after the flood in 1890, which made room for the right wing of the colonnade. This new wing was built between 1904 and 1905 and covered the Market Spring. Another interesting feature is the bronze relief of Adolf Zörkel, which is located above the spring of Charles IV and captures the legend of the discovery of the Spindle.

Today, Tržní kolonáda stands as a witness to the rich history of Karlovy Vary spa sites and their importance to culture and health. Its architecture and location on the left bank of the Teplá River makes it unique among the spa colonnades of the city. For visitors it offers not only beautiful views, but also the possibility to immerse yourself in the history and legends surrounding this monument.

Tržní kolonáda is more than just a spa building; It's a connection between the past and the present, where every source and architectural detail tells their own story. Its history, from demolishing the old town hall to reconstruction in the 1990s, points to the constant evolution of the city and its adaptation to new needs. For those who want to explore the Karlovy Vary deeper, Tržní kolonáda is a necessary visiting destination that offers a view of the city's rich heritage and its spa importance.

Where to next

Zámecká věž 15 m Zámecká kolonáda 34 m dům Zawojski 38 m Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary) 50 m

Historical milestones

1939
Location of Adolf Zörkel's bronze relief above the source of Charles IV.

Architectural development

Tržní kolonáda was built on the site of the old Karlovy Vary Town Hall. Originally a temporary building, which was to be built only for ten years, became permanent and served its purpose to this day. In the 1990s, it underwent extensive reconstruction.

Historical events

1875
The demolition of the old Karlovy Vary City Hall.
1883
Completion of the Market Colonnade construction.
1890
The demolishing of the Martkbrunn house after the flood.
1904
Covering the Market Spring with a new wing of the colonnade.

Points of interest

- Tržní kolonáda is located on the left bank of the Tepla River. - The construction takes place in the former Karlovy Vary Town Hall, which contributes to its historical value. - The architectural style of the Swiss colonnade was designed by the Vienna carpenter Franz Oesterreicher in 1883. - The colonnade covers three key spa springs: the Charles IV Spring, the Castle Lower Spring and the Market Spring. - In the 1990s, the colonnade underwent extensive reconstruction, which prepared it for the next generation of visitors.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to Karlovy Vary, a place where nature has come together with human health and well-being. You are standing in front of the Market Colonnade, one of the most important spa buildings in this city. Look around you and feel the atmosphere surrounding you. You are on the left bank of the Tepla River, in an area that has been linked forever to the healing power of the earth. In front of you is a building that radiates its appearance of peace, lightness and a certain amount of nostalgia. It is a place designed for slow walks, deep breathing and, above all, the use of gifts that come from the depths. The first impression of this building is a sense of harmony and openness, which is exactly what a visitor should feel in a spa town.

Now let's all stop together to see how this place was created and what its history is. Today we see a representative building that looks stable and elegant, but originally everything looked much more modest. Imagine that the springs that are carefully covered and protected here today were once covered by a simple gazebo with a promenade hall. It was a simple construction, which was primarily used to prevent visitors from being exposed to adversity when they came for their medicinal waters. It was a basic protection, but with the gradual growth of the popularity of Karlovy Vary as a world spa centre, it was not enough. The city needed something to match the prestige of the place while providing the comfort of an increasing number of guests.

In the year one thousand eight hundred eighty-three, a Viennese carpenter named Franz Oesterreicher came on the scene. He was the man who designed the form you see before you. It is interesting that the author of the project was not a classical builder in the modern sense, but a skilled carpenter, which will soon be reflected in the very appearance of the construction. His vision was to create a space that would not only be functional but at the same time aesthetically pleasant and consistent with the surrounding landscape. This is how Tržní kolonáda was created, which became a solid part of the city and cultural monument of the Czech Republic.

Now pay attention to the architecture itself. If you look at the overall composition of the building, you'll notice it's built in the so-called Swiss style. Try to view this style as an architecture that tries to mimic nature and bring to the urban environment a feeling of mountain cottage or summer villa. Notice the details that define this style and perceive the lightness of the structure. The main purpose of this colonnade is to cover three key spa springs. They are the spring of Charles the fourth, the lock spring of the lower and market spring. All three are now safely hidden under the roof, allowing visitors to drink water and walk whether it is raining or shining strong sun. Look at the entire length of the building and see how roofs and supporting elements create a space that gently leads you from one source to another. It's an architecture that doesn't force but rather accompanies.

Now, when we move closer to the sources, I suggest you focus your attention on one particular detail that you can easily overlook, but which carries a piece of history. Please look up, just above the spring of Charles the Fourth. You will find here the bronze relief that was placed in this place in the year one thousand nine hundred thirty-nine. The author of this work of art was Adolf Zörkel. This tiny element gives the place depth and reminds us that each part of this colonnade has its own story and that even details have meaning in the overall image of the monument. It is a silent testimony of the time when art was inserted into the spa buildings so that the visitor can admire not only nature but also human creativity.

You may now be interested in one interesting thing that is not visible at first sight, but that fundamentally affects the historical value of this place. You're standing on a land that has a completely different function in the past. It was here, where Tržní kolonáda stands today, that the Karlovy Vary City Hall was once located. Imagine the contrast. Imagine how important urban issues have taken place here in the past, how decisions were made here in the town hall, how disputes and administrative work have taken place, and today there is a place of absolute peace, health and regeneration. This change of function from the administration centre to the spa colonnade shows how the city's priorities have changed over time and how Karlovy Vary evolved into one large, continuous spa garden, where the main value of comfort and treatment is. This layer of history beneath your feet gives the place special energy.

Now you have no choice but to explore this beautiful building at your own pace and in your own rhythm. I suggest you slowly go through the entire length of the colonnade, stop at each of the springs and try to taste the water that's coming out. Feel their specific taste and aroma, which is so typical of Karlovy Vary. Let yourself be carried away by the silence that exists here in the middle of the city, and see how the history of Franz Oesterreicher's carpentry art surrounds you. Walk through the space, observe the game of light and shadows under the roof of the Swiss style and enjoy a moment of peace on the left bank of the Tepla River. Tržní kolonáda is still ready to welcome anyone looking for health, aesthetic experience or just a short escape from the daily rush.

Before we say goodbye, look around you again. Feel the connection of water, wood and stone. All these elements together form a unique space that has survived for decades and still serves people. I hope this short trip to history has helped you to understand more what you see, and that you will carry the feeling of inner peace. Thank you for accompanying me on this short walk through the history of the Market Colonnade. I wish you a pleasant rest of the day, health and many beautiful experiences while exploring Karlovy Vary. I'm glad you were here. Goodbye.

Tips for visitors

Best time to visit Market colonnades in Karlovy Vary are early in the morning or in the evening when there are fewer people and the light is ideal for photography. This period also offers a quieter atmosphere that allows you to enjoy beautiful architectural elements of the building.

We recommend using public transport, which is efficient and easily accessible from various parts of the city. The current connection can be found in the online search engine or on maps of local transport services.

When visiting Market colonnades make sure you bring protective clothes and rubber shoes, especially if you plan to walk past the springs. The additional recommendation includes sunglasses and fresh water in order to better enjoy the natural environment.

For photo is the best place around the colonnade where you can look at springs and architecture from different angles. Morning light provides fine colours and shading, which highlights the details of the construction. The evening visit can also be interesting due to the atmosphere where the sun hides behind the mountains.

In the vicinity of the Market Colonnade you can visit the historical part of Karlovy Vary with its spa buildings and parks. For families with children it may be interesting to explore a nearby playground or visit a spa where there are often various events for small and large.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

We have not verified whether this monument is accessible. Please ask the owner or operator, or the local municipal office.

Where is the monument?

Location: Karlovy Vary, Karlovarský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 1000126610).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

🏰 Historic sites (119)

  • Sloup Nejsvětější Trojice 0.1 km
  • Trojičný sloup 0.1 km
  • Johann Wolfgang Goethe 0.1 km
  • Paul König 0.1 km
  • Hans König 0.1 km
  • Julie Anna König 0.1 km
  • Paula Teiner 0.1 km
  • Luise Wollisch 0.1 km
  • Antonín Dvořák 0.1 km
  • Loria-Sitz 0.2 km
  • Josef Zítek 0.2 km
  • Městská spořitelna 0.2 km
  • Mlýnská kolonáda 0.2 km
  • Vyhořelá budova mezistanice Panorama 0.2 km web
  • Karel IV. 0.2 km
  • Petr I. Veliký 0.3 km
  • rozestavěná lanová dráha Tži kříže 0.3 km
  • Otto Löw 0.4 km
  • Galerie BM 0.5 km Moravska 1100/34 722 285 786
  • Muzeum Karlovy Vary 0.5 km Nová louka 578/23

🍽️ Restaurants and dining (249)

  • Castle Tower Café 0.0 km
  • Černý orel 0.0 km
  • Cafe Mattoni 0.1 km Divadelní náměstí 2036/2 +420 720 111 027
  • Heluan 0.1 km
  • Steak Grill James 0.1 km Vřídelní 134/51 +420774488339 web
  • Kolonáda 0.1 km Vřídelní 49 web
  • Cafe Azyl 0.1 km
  • Mad Rabbit 0.1 km
  • Restaurant Grill 0.1 km
  • Mad Rabbit 0.1 km web
  • U Křížovníků 0.1 km web
  • Asti 0.2 km
  • U Švejka 0.2 km +42 777125193 web
  • Loft 0.2 km
  • Goethe’s beer house 0.2 km +420 737 307 906 web
  • Elefant 0.3 km Stará Louka 27
  • Fresh cafe 0.3 km
  • EA Hotel Jessenius 0.3 km Stará Louka 36 +420 353 436111 web
  • Bohema 0.3 km
  • "Aqua Marina" cafe 0.3 km

🏨 Accommodation (203)

  • Spa Hotel Purkyně 0.0 km Tržiště 3/26 +420353222672 web
  • Chebský dvůr 0.1 km Tržiště 386/39
  • Romance Puškin 0.1 km Tržiště 384/37 +420 353 222646 web
  • Heluan 0.1 km Tržiště 387/41 +420 355 321111 web
  • Hotel Ester 0.1 km Tržiště 388/43
  • Castle Hill Residence 0.1 km Zámecký vrch 2062/6a
  • Hotel Promenáda 0.1 km Tržiště 31 +420 353 225648 web
  • Penzion Asila 0.1 km
  • Wolker 0.1 km Tržiště 17
  • Boutique Spa Hotel Saxonia 0.1 km Pod Jelením skokem 2168/6
  • Hotel Palatin 0.1 km Lázeňská 16/10 +420 222 539539 web
  • Golden Key Boutique Hotel 0.1 km Lázeňská 3 +420739227277 web
  • Atlantic Palace 0.1 km Tržiště 37/23 +420 353 224 109 web
  • Salvator 0.1 km Vřídelní 39 +420 353 176761 web
  • Lázeňský dům Morava 0.1 km Pod Jelením skokem 26 +420 353 224 657 web
  • Jean de Carro 0.1 km Stezka Jeana De Carro 4 +420 607 576 769 web
  • Hotel Kučera 0.1 km Stará Louka 375/2 +420 353 235053 web
  • EA Hotel Esplanade 0.1 km Stará Louka 4 +420 353 436 111 web
  • Penzion Villa Rosa 0.2 km Na Vyhlídce 2064/22
  • Schlosspark 0.2 km Kolmá 13-19 +420353305111 web

🚲 Rentals and sport (24)

  • Termální bazén 0.7 km web
  • FC Slavia Karlovy Vary 0.8 km
  • Střelnice MAGNUM 1.2 km Svahová 2038/28
  • A3 SPORT 1.2 km
  • Cyklo Vondráček 1.4 km
  • HUDYsport 1.5 km Západní 11 +420 775 128 588 web
  • Rafting Ohře 1.5 km web
  • THEOSPORT 1.9 km Sokolovská 1023/39 +420 353 568 041
  • lezecka stena Crux 1.9 km Krymská 1734/41 +420 725 727 395 web
  • Cyklo Vondráček 2.3 km Šumavská 1737/30
  • Profisport Jiří Matějka 2.4 km nám. 17. listopadu 1041/7 +420 353 560 053
  • TK Lokomotiva Karlovy Vary 2.5 km Bečovská 1811/11
  • TK Lokomotiva Karlovy Vary 2.5 km
  • KOLOFIX 2.6 km Západní 1812/73 800 01 01 01 web
  • Tréninková hala 2.8 km
  • Půjčovna lodí a koloběžek Dronte 3.1 km
  • Ricochet 4.0 km
  • Liapor 4.8 km
  • Decathlon 5.5 km Obchodní 30 web
  • Sportovní areál BVC 9.4 km Bezručova +420 777 251 796 web

🥾 Hiking and nature (232)

  • pramen Tržní 0.0 km web
  • Tržní kolonáda 0.0 km
  • pramen Zámecký dolní 0.0 km web
  • Zámecké lázně 0.0 km
  • pramen Karla IV. 0.0 km web
  • pramen Zámecký horní 0.0 km web
  • Zámecká kolonáda 0.0 km
  • Vřídelní kolonáda 0.1 km
  • Vřídlo 0.1 km web
  • Mlýnský pramen 0.1 km web
  • pramen Rusalka 0.2 km web
  • Vyhlídka Jelení skok 0.2 km
  • Park Jeana de Carro 0.2 km
  • pramen Kníže Václav I 0.2 km web
  • pramen Kníže Václav II 0.2 km web
  • pramen Libuše 0.2 km web
  • Skalníkovy sady 0.2 km
  • Mayerův gloriet 0.3 km
  • Vyhlídka Petra Velikého 0.3 km
  • pramen Skalní 0.3 km web

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Tržní kolonáda in Karlovarský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route from Karlovy Vary

1. Tržní kolonáda (Spa Colonnade)
Type: Historical construction
Why is it worth a visit: This colonnade is one of the most famous monuments of Karlovy Vary and served as the centre of the spa town. It is a beautiful example of baroque architecture, which stands out for its elegance and historical value.

2. Karlovy Vary Town Hall
Type: Historical building
Why is it worth a visit: Located in the Market Square, where is also colonnade. The town hall attracts its Baroque architecture and provides a view of the history of the city.

3. Karlovy Vary Castle
Type: Historical castle
Why it is worth a visit: The castle is located near the centre and offers a view of the history and culture of Karlovy Vary. Its parks are an ideal place to relax after exploring the city.

4. Karlovy Vary Terms
Type: Spa Complex
Why is it worth visiting: This spa complex is an important part of the history of Karlovy Vary. It offers the possibility to explore various baths and enjoy relaxation services.

5. Karlovy Vary Library
Type: Cultural institutions
Why is it worth a visit: The library is located in the historical area and is famous for its rich collection. It is a place where you can learn more about the history and cultural life of Karlovy Vary.

This route offers a combination of historical monuments and spa experiences in one of the most significant places in the Czech Republic.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season Tržní kolonáda in Karlovy Vary is illuminated by sunlight, which projects into golden light on stone walls and arches. Flowers begin to bloom around spa buildings, which adds color and life to the atmosphere. When visiting, it is advisable to wear light clothes with the possibility of adding a layer because temperatures can change quickly. The best time to visit is in the afternoon when the sun is high and the atmosphere is warmer.

Summer: Tržní kolonáda takes on life during the summer season thanks to warm days and long evenings. The sun warms the stone paths, creating an attractive space for relaxation or short walks. In the main summer season the place can be very visited, so it is advisable to come earlier in the day to avoid long queues for spa facilities. The good idea is to wear light clothes and hat to protect from sunlight.

Autumn: In autumn, Tržní kolonáda and surrounding gardens of finer colours start to change. The sun is lower in the sky, creating a mild light that adds a romantic atmosphere to the spa streets. The temperatures are usually comfortable, so light clothing with the possibility of adding a layer is suitable. The best time to visit is this afternoon, when the sun is still high enough.

Winter: In winter, Tržní kolonáda becomes a place with freezing views of the snow covered building. Sun rays create a delicate atmosphere that is ideal for short walks. Hot clothes and protective shoes are essential for comfort. The best time to visit is in the morning when the place is even calmer and warmer light lights up the snow cover.

Visualizations and artistic views

Tržní kolonáda – letecký pohled
Aerial view
Tržní kolonáda – jaro
Spring
Tržní kolonáda – léto
Summer
Tržní kolonáda – podzim
Autumn
Tržní kolonáda – zima
Winter
Tržní kolonáda – akvarel
Watercolour
Tržní kolonáda – noc
Night view
Tržní kolonáda – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Tržní kolonáda

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: JiriMatejicek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Karlovy Vary
Region Karlovarský kraj
Type Spa colonnade
Built 1883
Century 19 cent.
Style / Period historismus
Protection Cultural monument
Condition Tržní kolonáda
Architects Franz Oesterreicher
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/71700 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Tržní kolonáda – Pamatky.cz

More monuments – Karlovy Vary

Show all in the municipality
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial lázeňský dům Atlantic lázeňský dům Atlantic vila Skt. Georg vila Skt. Georg
Continue: Zámecká věž · Zámecká kolonáda · dům Zawojski · Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tržní kolonáda
Smyšlený příběh

Příběh: Tržní kolonáda

Stál jsem pod otevřeným obloukem Tržní kolonády, kde se sluneční paprsky házely na záblesky kleneb a stříbrné vlny pramene Karla IV. Měl jsem jediného hosta,…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Tržní kolonáda
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)